Sen
關燈
小
中
大
被人打了一槍。
我站在一個大學的操場上正在講話，一顆子彈打在我的脖子上，那是一次相當遠的射擊，是一個相當不錯的槍手。
子彈出自一把韋伯利左輪手槍，第一次世界大戰的英軍用槍，一旦射程超出五十米，精确度降低很多。
真是一個優異的槍手啊。
我可以再喝一點你的酒嗎？十分感謝。
他逃走了，我活了下來，我們都是失敗者啊。
斜陽的日照從落地窗進來了一些，試探着前進，一點點照在老山本的腳上。
上學時我看過他的兩部電影，都是戰後拍攝的，内容都和戰争無關，一個講說書人招來了德川家的鬼魂，和鬼魂成為朋友，後又決裂，最終把鬼魂擊敗了，另一部講的是一個殺妻案，具體情節忘記了。
從我的角度看，他的電影有的有很大的瑕疵，但是裡面旺盛的生之欲是别人不可比的，确實是個了不起的藝術家。
老山本說，我們找到了拉他逃走的車夫，車夫說他們過去并不認識，他也不知道他要刺殺我，那人一直戴着口罩，沒看到他的樣子，但是他聞到他有一些狐臭，而且中文有别扭的口音，他覺得他是外國人。
我們相信了車夫的話，然後把他殺了。
他确實拉錯了人，所以厄運就像烏鴉一樣落在他的頭上。
大概是美國的間諜吧，我想。
竟然看上了我這個級别并不很高的軍官，真是品位獨特啊，這時候說不定已經上船了吧。
我恢複健康不久，我的部隊就接到了調離的通知，在開拔兩天前的夜裡，我接到一封信，是槍手寫來的，他為上次的偷襲向我道歉，希望能與我決鬥。
為了彌補他的軟弱造成的過錯，我可以向他先開一槍。
決鬥的地點是頤和園的十七孔橋橋上，時間是第二天夜裡十點。
我沒有告訴部下這件事，第二天我寫了一封信給家裡，交代了一下如果我死了，一些家務事的處理，如果我沒死，就當作沒有這封信。
第二天夜裡，我穿便裝出發，你是在做記錄嗎？我說，是的。
他說，為什麼？我說，我也不知道，我以為您希望我記下來。
他說，我有一本日記，如果你願意的話，一會可以給你抄錄，我活不長了，我非常知道的，所以請你不要低頭做别的事情。
我把筆記本合上，他向我颔首緻意，繼續說道，我準時到了橋上，他已經在了，他比我還要高，是一個俊朗的西方人，在北京的秋天裡，穿着中國人夏季的衣服，一件潔白的襯衫，袖子挽過手肘，腳上穿着布鞋。
我們語言不通，我不知道他為什麼要殺我，到最後我也沒搞清楚，他的行事已經不像是間諜了。
但是我們通過手勢可以交流，我們都認為頤和園是很美的地方，他上橋之前在裡面走了走，而我剛進北京時就來過。
之後我們确定了決鬥的規則，我站在十七孔橋南數第五孔，他站在北數第五孔，我可以先開一槍。
真是個很有意思的人，我感覺到我回到了十幾歲的時候，而他是我家鄉的玩伴。
你們沒有參加過戰争，在那個時候我活着還是死了對我的意義是差不多的，這種感覺跟随我很久了。
我的第一槍沒有打中他，驚起了不少林子裡的鳥，湖裡的野鴨也趕緊遊走了。
我知道我的死期差不多到了，我忽然感到非常驚慌，以至于想跳到湖裡。
沒想到開第二槍的時候他的古董槍在他手裡卡住了，他說了一句什麼，好像是向我表示抱歉，然後低頭查看，我趕緊跑到他近前向他開了一槍，因為氣息混亂，第一槍打中了他的腿，我又朝他的胸口開了一槍，這一槍要了他的命。
他死得很快，嘴巴張着，喉嚨裡發出嘶嘶的聲響，好像要說什麼。
他應該是在呼喚他的神，最後他發出一個音，是Shen，我到現在也沒有搞懂是什麼意思，Shen，我回國後研究過一點你們漢語的發音，神，Shen，他最後為什麼要用漢語呼喚神呢？我搞不懂。
你們能明白嗎？ 我和孫館長看着他搖頭，他想了這麼久都不明白，我們怎麼可能在這個下午明白呢？ 我把他推到了昆明湖中，我後來拍過一部電影，這次你們應該也會放，我移植了這個場景，隻是沒有發生在戰時，你們知道那部電影吧？它使我在西方出了大名，我把Shen想象成了一個人，一個他的朋友，認識很多年的朋友，和他一樣是保育院的孤兒。
我可能受了點狄更斯的影響，誰知道呢？反正我就是這樣的想法。
你們再吃一點這個小餅吧，要不然我會全吃掉的，你們幫我吃一點好嗎？
我站在一個大學的操場上正在講話，一顆子彈打在我的脖子上，那是一次相當遠的射擊，是一個相當不錯的槍手。
子彈出自一把韋伯利左輪手槍，第一次世界大戰的英軍用槍，一旦射程超出五十米，精确度降低很多。
真是一個優異的槍手啊。
我可以再喝一點你的酒嗎？十分感謝。
他逃走了，我活了下來，我們都是失敗者啊。
斜陽的日照從落地窗進來了一些，試探着前進，一點點照在老山本的腳上。
上學時我看過他的兩部電影，都是戰後拍攝的，内容都和戰争無關，一個講說書人招來了德川家的鬼魂，和鬼魂成為朋友，後又決裂，最終把鬼魂擊敗了，另一部講的是一個殺妻案，具體情節忘記了。
從我的角度看，他的電影有的有很大的瑕疵，但是裡面旺盛的生之欲是别人不可比的，确實是個了不起的藝術家。
老山本說，我們找到了拉他逃走的車夫，車夫說他們過去并不認識，他也不知道他要刺殺我，那人一直戴着口罩，沒看到他的樣子，但是他聞到他有一些狐臭，而且中文有别扭的口音，他覺得他是外國人。
我們相信了車夫的話，然後把他殺了。
他确實拉錯了人，所以厄運就像烏鴉一樣落在他的頭上。
大概是美國的間諜吧，我想。
竟然看上了我這個級别并不很高的軍官，真是品位獨特啊，這時候說不定已經上船了吧。
我恢複健康不久，我的部隊就接到了調離的通知，在開拔兩天前的夜裡，我接到一封信，是槍手寫來的，他為上次的偷襲向我道歉，希望能與我決鬥。
為了彌補他的軟弱造成的過錯，我可以向他先開一槍。
決鬥的地點是頤和園的十七孔橋橋上，時間是第二天夜裡十點。
我沒有告訴部下這件事，第二天我寫了一封信給家裡，交代了一下如果我死了，一些家務事的處理，如果我沒死，就當作沒有這封信。
第二天夜裡，我穿便裝出發，你是在做記錄嗎？我說，是的。
他說，為什麼？我說，我也不知道，我以為您希望我記下來。
他說，我有一本日記，如果你願意的話，一會可以給你抄錄，我活不長了，我非常知道的，所以請你不要低頭做别的事情。
我把筆記本合上，他向我颔首緻意，繼續說道，我準時到了橋上，他已經在了，他比我還要高，是一個俊朗的西方人，在北京的秋天裡，穿着中國人夏季的衣服，一件潔白的襯衫，袖子挽過手肘，腳上穿着布鞋。
我們語言不通，我不知道他為什麼要殺我，到最後我也沒搞清楚，他的行事已經不像是間諜了。
但是我們通過手勢可以交流，我們都認為頤和園是很美的地方，他上橋之前在裡面走了走，而我剛進北京時就來過。
之後我們确定了決鬥的規則，我站在十七孔橋南數第五孔，他站在北數第五孔，我可以先開一槍。
真是個很有意思的人，我感覺到我回到了十幾歲的時候，而他是我家鄉的玩伴。
你們沒有參加過戰争，在那個時候我活着還是死了對我的意義是差不多的，這種感覺跟随我很久了。
我的第一槍沒有打中他，驚起了不少林子裡的鳥，湖裡的野鴨也趕緊遊走了。
我知道我的死期差不多到了，我忽然感到非常驚慌，以至于想跳到湖裡。
沒想到開第二槍的時候他的古董槍在他手裡卡住了，他說了一句什麼，好像是向我表示抱歉，然後低頭查看，我趕緊跑到他近前向他開了一槍，因為氣息混亂，第一槍打中了他的腿，我又朝他的胸口開了一槍，這一槍要了他的命。
他死得很快，嘴巴張着，喉嚨裡發出嘶嘶的聲響，好像要說什麼。
他應該是在呼喚他的神，最後他發出一個音，是Shen，我到現在也沒有搞懂是什麼意思，Shen，我回國後研究過一點你們漢語的發音，神，Shen，他最後為什麼要用漢語呼喚神呢？我搞不懂。
你們能明白嗎？ 我和孫館長看着他搖頭，他想了這麼久都不明白，我們怎麼可能在這個下午明白呢？ 我把他推到了昆明湖中，我後來拍過一部電影，這次你們應該也會放，我移植了這個場景，隻是沒有發生在戰時，你們知道那部電影吧？它使我在西方出了大名，我把Shen想象成了一個人，一個他的朋友，認識很多年的朋友，和他一樣是保育院的孤兒。
我可能受了點狄更斯的影響，誰知道呢？反正我就是這樣的想法。
你們再吃一點這個小餅吧，要不然我會全吃掉的，你們幫我吃一點好嗎？
