虱
關燈
小
中
大
一
元治元年[元治元年是1864年。
]十一月二十六日，擔任京都守護之職的加州藩閥一夥人，為了參加那時對長州的征伐[江戶時代末期長州藩為反抗西方殖民主義者的侵略，在對内政策上實行了一些改革。
當時代表中央政權的江戶幕府是日本沒落的封建制度的總代表，1864年，幕府對長州藩進行了第一次征伐。
]，以國家老[國家老是諸侯領國的家老（家臣的頭目），江戶時代當諸侯到江戶參勤時，國家老在地方留守，執掌政務。
參勤是參勤交代的簡稱，意思是輪流觐見。
江戶時代，幕府為了加強對諸侯的統治，實行了諸侯率領家臣輪流到江戶侍奉将軍一年（一年住在領國）的制度，其妻子則長期住在江戶。
]的長者大隅守為頭領，從大阪安治川河口，乘船出發。
佃久太夫和山岸三十郎兩個人擔任引船頭目，老佃一隊的船上懸白幡，山岸一隊的船上懸紅幟。
當載重五百石的金毗羅船[金毗羅船是江戶時代一種簡陋的客船，最初專門載運香客去四國參拜金毗羅宮，因而得名。
金毗羅是保護航海之神。
]，分别懸起紅、白幡，随風飄揚，由河口進入海中，那情景可真是威武啊！ 然而，乘船的這夥人，可遠遠談不上是那麼威武。
首先，每船都是主從三十四人，船夫四人，共三十八人。
因此船裡擁擠得連個轉身的地方都沒有。
其次，船艙裡排列着裝滿了黃蘿蔔鹹菜的木桶，弄得連插腳的地方也沒有。
加上不習慣，一聞到那股子臭味兒，不管是什麼人也會作嘔欲吐。
最後，由于是舊曆十一月下旬，吹向海洋的風，寒冷刺骨。
特别是一到傍晚，從摩耶山[摩耶山位于神戶附近。
]刮來的山風，再加上漂泊在海洋上，哪怕是出身在北方的年輕武士，很多人也是凍得上牙打下牙。
還有，船上虱子很多。
它們不是那種藏在衣縫裡比較容易對付的虱子。
它們爬滿船帆，爬滿旗幟，爬滿桅樯，爬滿船錨。
誇張一點來說，這些船到底是載人的呢，還是載虱子的呢，簡直搞不清楚。
當然啦，在這種情況下，爬在衣服裡的絕不會是幾十個。
這些虱子隻要是一爬上人的肌膚，馬上就會心安理得地狠狠地咬起來。
哪怕是五個或者是十個，也會擺出一種征伐的架勢。
正像方才說過的那樣，虱子像撒下的白芝麻，因為太多了，沒有任何可以對付得了的辦法。
所以不管是老佃的一隊，還
]十一月二十六日，擔任京都守護之職的加州藩閥一夥人，為了參加那時對長州的征伐[江戶時代末期長州藩為反抗西方殖民主義者的侵略，在對内政策上實行了一些改革。
當時代表中央政權的江戶幕府是日本沒落的封建制度的總代表，1864年，幕府對長州藩進行了第一次征伐。
]，以國家老[國家老是諸侯領國的家老（家臣的頭目），江戶時代當諸侯到江戶參勤時，國家老在地方留守，執掌政務。
參勤是參勤交代的簡稱，意思是輪流觐見。
江戶時代，幕府為了加強對諸侯的統治，實行了諸侯率領家臣輪流到江戶侍奉将軍一年（一年住在領國）的制度，其妻子則長期住在江戶。
]的長者大隅守為頭領，從大阪安治川河口，乘船出發。
佃久太夫和山岸三十郎兩個人擔任引船頭目，老佃一隊的船上懸白幡，山岸一隊的船上懸紅幟。
當載重五百石的金毗羅船[金毗羅船是江戶時代一種簡陋的客船，最初專門載運香客去四國參拜金毗羅宮，因而得名。
金毗羅是保護航海之神。
]，分别懸起紅、白幡，随風飄揚，由河口進入海中，那情景可真是威武啊！ 然而，乘船的這夥人，可遠遠談不上是那麼威武。
首先，每船都是主從三十四人，船夫四人，共三十八人。
因此船裡擁擠得連個轉身的地方都沒有。
其次，船艙裡排列着裝滿了黃蘿蔔鹹菜的木桶，弄得連插腳的地方也沒有。
加上不習慣，一聞到那股子臭味兒，不管是什麼人也會作嘔欲吐。
最後，由于是舊曆十一月下旬，吹向海洋的風，寒冷刺骨。
特别是一到傍晚，從摩耶山[摩耶山位于神戶附近。
]刮來的山風，再加上漂泊在海洋上，哪怕是出身在北方的年輕武士，很多人也是凍得上牙打下牙。
還有，船上虱子很多。
它們不是那種藏在衣縫裡比較容易對付的虱子。
它們爬滿船帆，爬滿旗幟，爬滿桅樯，爬滿船錨。
誇張一點來說，這些船到底是載人的呢，還是載虱子的呢，簡直搞不清楚。
當然啦，在這種情況下，爬在衣服裡的絕不會是幾十個。
這些虱子隻要是一爬上人的肌膚，馬上就會心安理得地狠狠地咬起來。
哪怕是五個或者是十個，也會擺出一種征伐的架勢。
正像方才說過的那樣，虱子像撒下的白芝麻，因為太多了，沒有任何可以對付得了的辦法。
所以不管是老佃的一隊，還
