多羅與禮儀之争

關燈
和“你尾尼”的音能對上。

    開封猶太人是從絲綢之路遷徙到中國的。

    學者根據他們留下經卷中一些字詞音韻考證,證明他們與波斯猶太人有關聯。

    “除了開封猶太人以外,中國沿海還有猶太人的痕迹。

    此外,因最早進入敦煌洞窟而大名鼎鼎的斯坦因,在1901年新疆一次探寶發掘中,無意中發現了唐代的紙張,而紙上的文字竟然是用希伯來文書寫的波斯語。

    多虧斯坦因兩種語言都懂,才發現了其不可替代的價值。

    現在已知該紙還有兩頁存世,一張是殘存頁,藏于大英圖書館;另一張完整的藏于中國國家圖書館。

    這些紙張說明猶太人早在唐代就到新疆地區來做生意了(紙上内容記錄的就是他們在做羊的買賣)。

     對于開封猶太人,他們受到世界的重視,其實源于一次誤會。

    1605年(萬曆三十三年)一位上京趕考的名叫艾田的人,聽說了傳教士利瑪窦的大名,懷疑利瑪窦傳的西方的教和他們族人奉行的教法一樣,所以專門前去拜訪。

    利瑪窦在與艾田的交流中(用中文交流,艾田不會希伯來文),發現他的族人繼承的教法是猶太教。

    艾田告訴利瑪窦他們已經在開封持續奉行這個教法幾百年了。

    利瑪窦立馬察覺到這是一個大發現,便把這一消息傳回了歐洲。

    利瑪窦1610年去世,之後三年,負責中國教區的龍華民派艾儒略神父(GiulioAleni,1582-1649)去回訪開封的猶太人。

    艾儒略懂希伯來文和多種中亞地區的文字,所以會派他去鑒定開封猶太人是否真有古代傳下來的經卷。

    艾儒略去後見到了古經卷,而且證實開封猶太社區裡還有懂希伯來文的人。

     這對當時歐洲來說,是個重要發現。

    首先開封猶太人讓歐洲看到了中國文化的包容性。

    猶太人流散到世界各地後,很多都因為當地的壓力,不得不放棄他們的宗教,或者繼續往其他地方遷徙。

    而在中國,他們安享了幾百年的太平,和周圍的漢人、回回和平相處,相安無事。

    而且開封猶太人裡,願意接受中國文化的,并沒有受到區别對待,他們跟漢人一樣,可以參加科舉考試,艾田就是一個例子。

    1663年重修猶太教堂,新立的石碑上就刻有考上進士的猶太人的名字。

    這些開封猶太人的生活狀态讓歐洲看到一個巨大的希望,就是天主教也能在中國落地生根。

     後來康熙年間,耶稣會神父又專門去開封看猶太人的經書。

    可惜的是,明朝末年,一場大水淹沒了整個開封,猶太人的經書在這場洪水中損失嚴重。

    後來去的耶稣會神父記錄了水淹開封的往事,感歎很多古代資料可能已經遺失了。

    由于有傳教
0.049830s