<strong>序</strong>
關燈
小
中
大
沒有記載。
艾若瑟的墓早已被毀,現在隻有一些大理石墓碑殘片,存于廣州市博物館中。
好在19世紀後期,艾若瑟的墓地是當時洋人愛去的一個景點,一位行經此處的英國人在遊記中詳細記錄了墓地的情況,還把當時墓碑和墓志銘上的拉丁文和漢文全部抄錄了下來。
在這份抄錄中,我們可以看到艾若瑟的墓碑正面,刻出的是“欽差艾公之墓”,也就是說康熙賜給艾若瑟的名頭是“欽差”。
艾若瑟的墓碑上還有長篇墓志銘,記錄下了康熙派内務府人到廣州操辦墓地的事,同時還比照《漢書·蘇武傳》,贊美了艾若瑟“欽差大西洋公幹”而滞留海外十三載後,不慮“波濤險幻,堅為複命”的美事。
蓋棺而後論定,這四位來華的歐洲傳教士在康熙心中,都是他的“欽差”。
為什麼大清皇帝會派洋人做自己的“欽差”出訪?這些傳教士和康熙是什麼關系?他們為什麼能得到康熙的信任?這些都是本書要探索的問題。
紅票的拉丁文下面,還有十六位來自歐洲各國的在京傳教士,為康熙發出的紅票簽名,确認紅票内容的真實性。
這些簽名的傳教士和康熙又是什麼關系?康熙和傳教士關系密切并不是什麼秘聞,當年傳教士在寄回歐洲的信中經常炫耀他們和康熙的關系,以至于有些歐洲人燃起了一絲希望:康熙有沒有可能成為第二個君士坦丁大帝(羅馬第一個接受基督教的皇帝)? 從中國的政治史角度看,康熙和傳教士的關系也很特殊。
大部分傳教士都沒有官銜,卻能往來于宮中,侍奉在康熙左右。
紫禁城按功能分為内廷和外廷。
大臣上朝議事,處理公務都在外廷;内廷算是皇帝的私人領域,是皇帝生活起居與日常辦公的地方。
讓當時朝臣都羨慕的是,傳教士被康熙允許出入内廷。
盡管有幾個傳教士在朝廷也有過官銜,負責天象觀測這種技術活兒,但按理他們都是不能出入内廷的。
出入紫禁城從來不是件容易的事,更不要說日常出現在皇帝身邊。
以前的研究者大多都認為,傳教士能在康熙左右,是因為康熙對西學感興趣,傳教士對他有用處。
這種說法颠倒了先後關系。
興趣源自接觸,康熙對西方學問的興趣,是不可能憑空産生的。
古往今來,能長時間接觸到皇帝,先決條件都是信任。
所以先後順序應該是,康熙先有了對傳教士的信任,才會有和他們的接觸,從而他們才有機會教康熙西方的學術和技術。
隻有康熙學習了這些知識以後,他才能對西學有興趣,也才能理解傳教士那些學問的用處所在。
艾若瑟的墓早已被毀,現在隻有一些大理石墓碑殘片,存于廣州市博物館中。
好在19世紀後期,艾若瑟的墓地是當時洋人愛去的一個景點,一位行經此處的英國人在遊記中詳細記錄了墓地的情況,還把當時墓碑和墓志銘上的拉丁文和漢文全部抄錄了下來。
在這份抄錄中,我們可以看到艾若瑟的墓碑正面,刻出的是“欽差艾公之墓”,也就是說康熙賜給艾若瑟的名頭是“欽差”。
艾若瑟的墓碑上還有長篇墓志銘,記錄下了康熙派内務府人到廣州操辦墓地的事,同時還比照《漢書·蘇武傳》,贊美了艾若瑟“欽差大西洋公幹”而滞留海外十三載後,不慮“波濤險幻,堅為複命”的美事。
蓋棺而後論定,這四位來華的歐洲傳教士在康熙心中,都是他的“欽差”。
為什麼大清皇帝會派洋人做自己的“欽差”出訪?這些傳教士和康熙是什麼關系?他們為什麼能得到康熙的信任?這些都是本書要探索的問題。
紅票的拉丁文下面,還有十六位來自歐洲各國的在京傳教士,為康熙發出的紅票簽名,确認紅票内容的真實性。
這些簽名的傳教士和康熙又是什麼關系?康熙和傳教士關系密切并不是什麼秘聞,當年傳教士在寄回歐洲的信中經常炫耀他們和康熙的關系,以至于有些歐洲人燃起了一絲希望:康熙有沒有可能成為第二個君士坦丁大帝(羅馬第一個接受基督教的皇帝)? 從中國的政治史角度看,康熙和傳教士的關系也很特殊。
大部分傳教士都沒有官銜,卻能往來于宮中,侍奉在康熙左右。
紫禁城按功能分為内廷和外廷。
大臣上朝議事,處理公務都在外廷;内廷算是皇帝的私人領域,是皇帝生活起居與日常辦公的地方。
讓當時朝臣都羨慕的是,傳教士被康熙允許出入内廷。
盡管有幾個傳教士在朝廷也有過官銜,負責天象觀測這種技術活兒,但按理他們都是不能出入内廷的。
出入紫禁城從來不是件容易的事,更不要說日常出現在皇帝身邊。
以前的研究者大多都認為,傳教士能在康熙左右,是因為康熙對西學感興趣,傳教士對他有用處。
這種說法颠倒了先後關系。
興趣源自接觸,康熙對西方學問的興趣,是不可能憑空産生的。
古往今來,能長時間接觸到皇帝,先決條件都是信任。
所以先後順序應該是,康熙先有了對傳教士的信任,才會有和他們的接觸,從而他們才有機會教康熙西方的學術和技術。
隻有康熙學習了這些知識以後,他才能對西學有興趣,也才能理解傳教士那些學問的用處所在。