第十九章 追查叛徒
關燈
小
中
大
“嗯。
” 她解釋了編号賬戶的運作。
“那真是瘋了。
”當她作完解釋後，他馬上發表意見，“任何人都可以進來，聲稱擁有這個賬戶。
如果格穆利希從來沒有見過那位戶主的話……” “還有證明程序，白癡。
非常複雜的代碼，寫信的方法，落款簽名的某種方式等等，以此來證明那個人确實是賬戶的戶主。
除非這一切都與信中的要求相符，要不然格穆利希先生是不會提供合作的。
所以，假冒是根本行不通的。
” “他肯定有驚人的記憶力。
” “噢，你這個人真是愚不可及。
這全都是寫下來的。
你準備帶我出去吃晚飯嗎？” “是嗎？” “我想是的。
” “哦，好吧。
可我想先來一道正餐前的開胃小菜。
” 她有點驚奇：“行，點一份吧。
” “我點的是你。
” 他伸出手去抓住她那狹窄的内褲的褲腰，勾着手指把她拉回到了床上。
她興奮地咯咯笑着。
他翻起來壓到她身上開始親吻起來。
突然，他停下來。
她看上去吃了一驚。
“我知道該怎麼辦了，”他喘着氣說，“我要去雇一個撬保險箱的人，撬開格穆利希老頭的保險箱，看一看那些代碼。
然後我就可以冒領他人的錢财并且逃之夭夭了。
” 還好他沒有改變做愛的主意，她輕松地笑了起來。
“不行的。
嗯……剛才那個……再來一下。
” “能行的。
” “啊……不行的。
” “能行。
一直聽說有保險箱被人撬開。
報紙上天天都有報道。
” 她把手探索到他兩腿之間，眼睛睜大了。
“哦，這都是給我的嗎？你真可愛，這麼大，這麼強壯，卡裡姆，我愛你。
可是格穆利希老頭，你這麼稱呼他，要比你聰明一點點……” 一分鐘之後，她再也不去介意格穆利希到底有多聰明了。
當摩薩德特工在維也納做愛時，在巴格達，當時間臨近午夜，二月十一日接近十二日時，麥克·馬丁架起了他的衛星天線。
這時候，距預定的二月二十日地面戰隻有八天時間了。
在伊拉克邊境南部，沙特阿拉伯的北部沙漠史無前例地集結了難以計數的大量人員、部隊、大炮、坦克和備品。
殘酷無情的空襲仍在繼續着，霍納将軍原先那份清單上的大部分目标已經受到了打擊，有的受到了兩次或者多次打擊。
雖然因為短命的飛毛腿襲擊以色列而插入了一些新的目标，但空襲的總體計劃回到了原先的軌道。
每一座已知的生産大規模殺傷性武器的工廠已被砸得粉碎，因耶利哥的情報而新增的十二個目标也被摧毀了。
作為一支有生力量，伊拉克的空軍實際上已經不存在了。
如果伊軍的截擊戰鬥機膽敢升空與多國部隊的戰鷹、大黃蜂、雄貓、獵隼、幻影和美洲虎展開空中搏鬥，那麼它們極少能夠返回基地，而且到了二月中旬它們甚至根本不想作這種嘗試了。
一些精英的戰鬥機和戰鬥轟炸機已經故意飛到了伊朗，在那裡它們立即遭到了扣押。
其他作戰飛機仍在它們的混凝土掩體内遭到摧毀，或者在露天被撕裂。
在盟軍的最高指揮部裡，司令員們不明白為什麼薩達姆·侯賽因要把他的精華作戰飛機送給他的宿敵伊朗。
原因在于，薩達姆堅信過一段時間該地區的每一個國家别無選擇隻得在他面前俯首稱臣，他早晚将會取回他的作戰機隊。
到現在這個時候，伊拉克全國各地幾乎沒有一座橋梁仍完整無損，沒有一座電廠仍能發出電力。
到二月中旬，多國部隊日益加強的空襲，正在打擊駐紮在科威特南方以及科伊邊境線上的伊拉克陸軍部隊。
從東西走向的沙特北方邊境，至巴格達—巴士拉公路，大胖醜八怪們正對伊軍的炮兵、坦克兵、步兵以及火箭發射架陣地實施狂轟濫炸。
美軍的A-10雷電——就是因為其在空中的尊容而獲得“飛翔的疣豬”诨名的攻擊機，也随心所欲地在空中徘徊着，施展着它們的特長——摧毀坦克。
戰鷹和狂風也在執行打擊坦克的任務。
在利雅得的盟軍将軍們所不知道的是，伊拉克的四十處專門用于大規模殺傷性武器的主要設施仍隐藏在沙漠或深山底下，還有西克斯科空軍基地仍然完整無損。
自從庫拜的那家工廠被埋葬之後，了解内情的四名将軍，與駐紮在利雅得的中情局和秘情局情報官，心情都稍輕松了些。
這種心情也反映到了那天夜晚麥克·馬丁收到的那份簡短的電報之中。
在利雅得的管理員們首先向他通報了狂風的成功奇襲，雖然損失了一架飛機。
電文繼之表揚他在可以離開之後仍留在巴格達，使整個任務得以圓滿完成。
最後，這個行動應該沒有其他事了，要給耶利哥發去最後一個信息，其大意是盟軍向他表示感激，且他的酬金已經付給他了，相互間的聯系待戰後重新建立。
然後，又告訴馬丁說，他确實應該在還有機會時逃到沙特阿拉伯的安全地區去。
馬丁關閉發報機，收起來後放進地洞裡，然後躺到床上。
有意思，他想道。
盟軍不會到巴格達來了。
那薩達姆怎麼辦？難道消滅薩達姆不是最後的目标嗎？看來事情發生了變化。
假如麥克·馬丁知道在不到半英裡的安全機關總部裡此刻正在商談的事，那麼他恐怕會睡不着覺了。
一般衡量一個技能有四個等級——合格、良好、優秀和天才。
最後一個等級其實已經超越技能本身，升華到對技術知識天生的感覺，一種本能或第六感，對某個專業或機器的書本上學不到的直覺。
在無線電專業中，莫森·澤伊德少校是一位天才。
年輕的他配上一副貓頭鷹般的眼鏡之後，更平添了一份學者的氣質。
澤伊德靠無線電技術吃飯、生活和呼吸。
他的居室裡堆滿了西方最新出版的專業雜志，當他得知一件能提高工作效率的新設備時，他就會提出申請。
因為反間諜局局長哈桑·拉曼尼知道這個人的價值，于是想方設法為他搞來這種新設備。
剛過午夜，這兩個人坐在拉曼尼的辦公室裡面。
“有什麼進展嗎？”拉曼尼問。
“我想是有的。
”澤伊德回答，“他出現了，是的，毫無疑問。
麻煩在于，他使用的是幾乎無法捕獲的噼啪聲傳送。
發報速度非常之快，幾乎不可截取，但也不盡然。
隻要用上技術和耐心，有時候也能發現一兩次，即使那種噼啪聲隻延續幾秒鐘長度。
” “你已經接近到了什麼地步？”拉曼尼問。
“嗯，我已經追蹤到發射頻道處于超高頻中一個相當窄的波段，這樣以後的進一步工作就容易得多了。
幾天前，我碰到了好運氣。
當時我們在機會極小的一個窄波段裡進行監聽，而他發報了。
你聽。
” 澤伊德取出一台磁帶錄音機，按下了“播放”按鈕。
辦公室裡充滿了一種雜亂的聲音。
拉曼尼被搞糊塗了。
“就這個？” “當然，這是經過擾頻處理的。
” “那當然，”拉曼尼說，“你能把它破譯出來嗎？” “幾乎肯定不能。
這是通過一片單一的矽晶片進行擾頻的，裡面含有複雜的微電路技術。
” “無法解碼嗎？”拉曼尼感到很失望。
澤伊德生活在他自己的世界裡，說他自己的語言。
他已經在盡他最大的努力試圖用淺顯的語言向他的指揮官解釋了。
“這不是一個密碼。
要把這種雜亂的聲音轉換成原先的說話聲，需要一片類似的矽晶片。
其排列組合可以多達幾億個。
” “那還有什麼意思？” “有意思的是，先生，我已經測定了它的一個方位。
” 哈桑·拉曼尼激動地向前靠了過去。
“一個方位？” “我測到的第二個了。
你猜怎麼着？那份信息是在午夜時拍發的，就在庫拜被炸之前三十個小時。
我的猜測是，那座核工廠的詳細情況都在電文裡面。
還有……” “說下去。
” “他就在這裡。
” “這裡？巴格達？” 澤伊德少校笑着搖了搖頭。
他在賣關子。
他想得到表揚。
“不，先生，他就在這裡的曼蘇爾區。
我能把他定位在一塊兩公裡乘兩公裡的面積之中。
”拉曼尼飛快地思考着。
已經接近了，非常接近了。
這時電話鈴響了起來。
他聽了一會兒，然後擱下電話站起身。
“我要去開會。
最後一件事情，再截聽多少次你才能夠确定它的精确方位？譬如精确到一個街區，或者甚至是一座房子？” “運氣好的話，再一
” 她解釋了編号賬戶的運作。
“那真是瘋了。
”當她作完解釋後，他馬上發表意見，“任何人都可以進來，聲稱擁有這個賬戶。
如果格穆利希從來沒有見過那位戶主的話……” “還有證明程序，白癡。
非常複雜的代碼，寫信的方法，落款簽名的某種方式等等，以此來證明那個人确實是賬戶的戶主。
除非這一切都與信中的要求相符，要不然格穆利希先生是不會提供合作的。
所以，假冒是根本行不通的。
” “他肯定有驚人的記憶力。
” “噢，你這個人真是愚不可及。
這全都是寫下來的。
你準備帶我出去吃晚飯嗎？” “是嗎？” “我想是的。
” “哦，好吧。
可我想先來一道正餐前的開胃小菜。
” 她有點驚奇：“行，點一份吧。
” “我點的是你。
” 他伸出手去抓住她那狹窄的内褲的褲腰，勾着手指把她拉回到了床上。
她興奮地咯咯笑着。
他翻起來壓到她身上開始親吻起來。
突然，他停下來。
她看上去吃了一驚。
“我知道該怎麼辦了，”他喘着氣說，“我要去雇一個撬保險箱的人，撬開格穆利希老頭的保險箱，看一看那些代碼。
然後我就可以冒領他人的錢财并且逃之夭夭了。
” 還好他沒有改變做愛的主意，她輕松地笑了起來。
“不行的。
嗯……剛才那個……再來一下。
” “能行的。
” “啊……不行的。
” “能行。
一直聽說有保險箱被人撬開。
報紙上天天都有報道。
” 她把手探索到他兩腿之間，眼睛睜大了。
“哦，這都是給我的嗎？你真可愛，這麼大，這麼強壯，卡裡姆，我愛你。
可是格穆利希老頭，你這麼稱呼他，要比你聰明一點點……” 一分鐘之後，她再也不去介意格穆利希到底有多聰明了。
當摩薩德特工在維也納做愛時，在巴格達，當時間臨近午夜，二月十一日接近十二日時，麥克·馬丁架起了他的衛星天線。
這時候，距預定的二月二十日地面戰隻有八天時間了。
在伊拉克邊境南部，沙特阿拉伯的北部沙漠史無前例地集結了難以計數的大量人員、部隊、大炮、坦克和備品。
殘酷無情的空襲仍在繼續着，霍納将軍原先那份清單上的大部分目标已經受到了打擊，有的受到了兩次或者多次打擊。
雖然因為短命的飛毛腿襲擊以色列而插入了一些新的目标，但空襲的總體計劃回到了原先的軌道。
每一座已知的生産大規模殺傷性武器的工廠已被砸得粉碎，因耶利哥的情報而新增的十二個目标也被摧毀了。
作為一支有生力量，伊拉克的空軍實際上已經不存在了。
如果伊軍的截擊戰鬥機膽敢升空與多國部隊的戰鷹、大黃蜂、雄貓、獵隼、幻影和美洲虎展開空中搏鬥，那麼它們極少能夠返回基地，而且到了二月中旬它們甚至根本不想作這種嘗試了。
一些精英的戰鬥機和戰鬥轟炸機已經故意飛到了伊朗，在那裡它們立即遭到了扣押。
其他作戰飛機仍在它們的混凝土掩體内遭到摧毀，或者在露天被撕裂。
在盟軍的最高指揮部裡，司令員們不明白為什麼薩達姆·侯賽因要把他的精華作戰飛機送給他的宿敵伊朗。
原因在于，薩達姆堅信過一段時間該地區的每一個國家别無選擇隻得在他面前俯首稱臣，他早晚将會取回他的作戰機隊。
到現在這個時候，伊拉克全國各地幾乎沒有一座橋梁仍完整無損，沒有一座電廠仍能發出電力。
到二月中旬，多國部隊日益加強的空襲，正在打擊駐紮在科威特南方以及科伊邊境線上的伊拉克陸軍部隊。
從東西走向的沙特北方邊境，至巴格達—巴士拉公路，大胖醜八怪們正對伊軍的炮兵、坦克兵、步兵以及火箭發射架陣地實施狂轟濫炸。
美軍的A-10雷電——就是因為其在空中的尊容而獲得“飛翔的疣豬”诨名的攻擊機，也随心所欲地在空中徘徊着，施展着它們的特長——摧毀坦克。
戰鷹和狂風也在執行打擊坦克的任務。
在利雅得的盟軍将軍們所不知道的是，伊拉克的四十處專門用于大規模殺傷性武器的主要設施仍隐藏在沙漠或深山底下，還有西克斯科空軍基地仍然完整無損。
自從庫拜的那家工廠被埋葬之後，了解内情的四名将軍，與駐紮在利雅得的中情局和秘情局情報官，心情都稍輕松了些。
這種心情也反映到了那天夜晚麥克·馬丁收到的那份簡短的電報之中。
在利雅得的管理員們首先向他通報了狂風的成功奇襲，雖然損失了一架飛機。
電文繼之表揚他在可以離開之後仍留在巴格達，使整個任務得以圓滿完成。
最後，這個行動應該沒有其他事了，要給耶利哥發去最後一個信息，其大意是盟軍向他表示感激，且他的酬金已經付給他了，相互間的聯系待戰後重新建立。
然後，又告訴馬丁說，他确實應該在還有機會時逃到沙特阿拉伯的安全地區去。
馬丁關閉發報機，收起來後放進地洞裡，然後躺到床上。
有意思，他想道。
盟軍不會到巴格達來了。
那薩達姆怎麼辦？難道消滅薩達姆不是最後的目标嗎？看來事情發生了變化。
假如麥克·馬丁知道在不到半英裡的安全機關總部裡此刻正在商談的事，那麼他恐怕會睡不着覺了。
一般衡量一個技能有四個等級——合格、良好、優秀和天才。
最後一個等級其實已經超越技能本身，升華到對技術知識天生的感覺，一種本能或第六感，對某個專業或機器的書本上學不到的直覺。
在無線電專業中，莫森·澤伊德少校是一位天才。
年輕的他配上一副貓頭鷹般的眼鏡之後，更平添了一份學者的氣質。
澤伊德靠無線電技術吃飯、生活和呼吸。
他的居室裡堆滿了西方最新出版的專業雜志，當他得知一件能提高工作效率的新設備時，他就會提出申請。
因為反間諜局局長哈桑·拉曼尼知道這個人的價值，于是想方設法為他搞來這種新設備。
剛過午夜，這兩個人坐在拉曼尼的辦公室裡面。
“有什麼進展嗎？”拉曼尼問。
“我想是有的。
”澤伊德回答，“他出現了，是的，毫無疑問。
麻煩在于，他使用的是幾乎無法捕獲的噼啪聲傳送。
發報速度非常之快，幾乎不可截取，但也不盡然。
隻要用上技術和耐心，有時候也能發現一兩次，即使那種噼啪聲隻延續幾秒鐘長度。
” “你已經接近到了什麼地步？”拉曼尼問。
“嗯，我已經追蹤到發射頻道處于超高頻中一個相當窄的波段，這樣以後的進一步工作就容易得多了。
幾天前，我碰到了好運氣。
當時我們在機會極小的一個窄波段裡進行監聽，而他發報了。
你聽。
” 澤伊德取出一台磁帶錄音機，按下了“播放”按鈕。
辦公室裡充滿了一種雜亂的聲音。
拉曼尼被搞糊塗了。
“就這個？” “當然，這是經過擾頻處理的。
” “那當然，”拉曼尼說，“你能把它破譯出來嗎？” “幾乎肯定不能。
這是通過一片單一的矽晶片進行擾頻的，裡面含有複雜的微電路技術。
” “無法解碼嗎？”拉曼尼感到很失望。
澤伊德生活在他自己的世界裡，說他自己的語言。
他已經在盡他最大的努力試圖用淺顯的語言向他的指揮官解釋了。
“這不是一個密碼。
要把這種雜亂的聲音轉換成原先的說話聲，需要一片類似的矽晶片。
其排列組合可以多達幾億個。
” “那還有什麼意思？” “有意思的是，先生，我已經測定了它的一個方位。
” 哈桑·拉曼尼激動地向前靠了過去。
“一個方位？” “我測到的第二個了。
你猜怎麼着？那份信息是在午夜時拍發的，就在庫拜被炸之前三十個小時。
我的猜測是，那座核工廠的詳細情況都在電文裡面。
還有……” “說下去。
” “他就在這裡。
” “這裡？巴格達？” 澤伊德少校笑着搖了搖頭。
他在賣關子。
他想得到表揚。
“不，先生，他就在這裡的曼蘇爾區。
我能把他定位在一塊兩公裡乘兩公裡的面積之中。
”拉曼尼飛快地思考着。
已經接近了，非常接近了。
這時電話鈴響了起來。
他聽了一會兒，然後擱下電話站起身。
“我要去開會。
最後一件事情，再截聽多少次你才能夠确定它的精确方位？譬如精确到一個街區，或者甚至是一座房子？” “運氣好的話，再一