第二章 侵占科威特
關燈
小
中
大
隻使人氣餒的手提包。
八月三日，美國與埃及進行了秘密協商。
穆巴拉克總統被提醒，他的武裝力量是如何地依賴于美國；埃及欠下了世界銀行和國際貨币基金會多少錢；以及美國給了他多少援助。
八月四日，埃及政府發表了一份公開聲明，譴責薩達姆·侯賽因的侵略行徑。
讓約旦國王沮喪的是，伊拉克暴君斷然拒絕赴吉達，坐到霍斯尼·穆巴拉克的身旁參加由法赫德國王主持的會議。
這倒也不意外。
對沙特阿拉伯國王來說，這是對素以彬彬有禮著稱的阿拉伯文化的公然怠慢。
法赫德國王是一個極有政治頭腦、相當通情達理的人，他感到很不高興。
這是吉達會議未能召開的兩個因素之一。
另一個因素是沙特的君主看到了美國人從太空中拍攝的照片。
照片證明，伊拉克軍隊不但沒有停止前進，而且仍處于戰鬥狀态，并不斷向着科威特南方與沙特的國境線推進。
伊拉克人真的膽敢越過國境入侵沙特阿拉伯嗎？砝碼在增加。
沙特阿拉伯的石油儲量為世界第一。
其次是科威特，按照目前的開采量，還有可開采一百多年的儲存量。
第三位是伊拉克。
吞并科威特後，薩達姆·侯賽因就能把排名倒過來了。
再者，沙特百分之九十的油井和油田分布在王國東北端的達蘭、佐法爾、達曼和朱拜爾，以及這些港口的後方腹地。
這個三角形正好處在伊拉克共和國衛隊作戰師的進軍道路上，而且照片證明還有更多的伊軍作戰師正在湧入科威特。
八月六日，沙特阿拉伯王國正式請求美軍進入王國保衛其安全。
當天，美軍第一批戰鬥轟炸機飛赴中東。
“沙漠盾牌”行動開始了。
哈桑·拉曼尼準将跳下他的公務轎車，踏上希爾頓賓館門前的台階。
該賓館已經作為伊拉克安全部隊在被占科威特的總部。
八月四日上午，當他推開玻璃門進入大堂時，他感到很有趣，因為希爾頓就在美國大使館的隔壁，兩者都在海邊，看出去是阿拉伯灣波光粼粼的湛藍的海水，景色美不勝收。
從使館看出去的全部景色也僅限于此——因為在他的建議下，使館大樓已經立即被共和國衛隊包圍起來了，并将一直包圍着。
他不能防止外國外交官從他們的領土上發電報給國内政府，他也沒有超級計算機去破解英國人和美國人使用的複雜密碼。
但身為反間諜局局長他很清楚，美國外交人員如果被限制得隻能從窗戶往外看，其實就沒有什麼令人感興趣的情報可往家裡發送了。
對英美外交人員來說，剩下來的可能性就是通過電話，從那些仍逍遙在科威特的本國同胞們那裡收集情報了。
這對拉曼尼又是一件頭等大事：要确保大使館的所有外線電話要麼切斷要麼被竊聽——竊聽更好些。
但他手下的大部分得力幹将都在巴格達。
他走進分配給反間局的套房，脫下制服，把它扔給了他的副官——副官剛剛給他扛上來兩大箱文件，大汗淋漓——走到窗前去看窗下的酒店泳池。
待會兒遊遊泳倒是一個好主意，他想，然後他看見有兩名戰士正在那裡灌水瓶，另有兩名在往那裡撒尿。
他歎了一口氣。
三十七歲的拉曼尼是一個整潔、英俊的男人，臉刮得光光的——他不喜歡蓄薩達姆·侯賽因那樣的小胡子。
他就是他，有自知之明，靠的是工作出色而不是政治影響；他是那幫靠政治發家的白癡們中間的技術專家。
他的外國朋友問他，為什麼你要為這個政權效勞？通常是在拉希德賓館的酒吧，或在更隐秘的地方，他把那些外國人灌得半醉時他們會問。
他能夠與他們混在一起是因為工作的需要。
但每次他都能保持清醒。
他并不由于宗教而反對飲酒，他會點個金湯力(一種雞尾酒)，但他讓酒吧侍者給他上的實際上是湯力水(無酒精的汽水)。
此時，他會對這個提問笑笑，聳聳肩回答說：我是一個伊拉克人，并為此而感到自豪。
你們讓我去為哪一個政府服務呢？ 私下裡，他十分清楚地知道自己為什麼要為一個打心底裡讨厭的政權服務。
如果确實有某種愛國情懷，那也是來自于對他的國家、人民尤其是普通老百姓的真實感情——而複興黨早就不再代表普通老百姓的利益了。
但主要原因是他想有所作為。
對于他這一代伊拉克人來說，選擇并不多。
他可以反對這個政權，繼之離開祖國移居國外，躲開秘密警察的追捕，靠阿拉伯語—英語翻譯工作掙得一口飯吃。
他也可以留在伊拉克。
那樣的話就有三種選擇。
繼續反對這個政權，直至在秘密警察局局長奧馬爾·卡蒂布的刑訊室裡結束生命；或者當一個自由職業的工商經營者，在一個系統性走下坡路的經濟體中苦苦掙紮；或者對那些白癡言聽計從，保持微笑，靠自己的聰明才智一步一步地得到提升。
他認為最後一種選擇沒有什麼不好。
像萊因哈德·蓋倫那樣，先是為希特勒效勞，繼之為美國人、西德人服務；像馬庫斯·沃爾夫那樣，為東德工作，但不相信他們說的話。
他是一位象棋大師，他為遊戲而活着，為間諜與反間諜的陰謀活動而活着。
伊拉克隻是他的人生棋盤。
他知道世界上其他國家的專家也明白這一點。
哈桑·拉曼尼從窗邊走回來，坐到書桌後面的椅子裡開始寫筆記。
即使科威特能成為第十九個省，他也有大量的工作要做。
他的第一個問題是，他不知道薩達姆·侯賽因打算在科威特待多久。
他懷疑其本人也不一定知道。
如果伊拉克要撤軍，那麼沒有必要展開一場大規模的反間諜活動去封堵所有漏洞。
私下裡，他相信薩達姆其實能夠逃脫處罰。
但這需要認真布局，走對每一步，說對每一句話。
第一個陰謀是必須參加明天在吉達的會議，去奉承法赫德國王，穩住他，讓他宣稱伊拉克無非是想要一個公正的條約，對石油，海灣進出門戶，那筆巨額貸款讨個說法。
這種方法，可以把整個事情圈在阿拉伯人範圍之内，不讓美英插進來。
薩達姆就可以依照阿拉伯人的事情應由阿拉伯人自己處理的原則，一直瞞騙下去。
西方的注意力會有幾個星期的時間差，他們聽夠了這種話，就會把這件事讓四位阿拉伯人——兩位國王和兩位總統去處理。
隻要石油能源源不斷地流出來把他們浸泡在其中，他們就高興了。
除非科威特遭到野蠻的強暴，媒體也會扔掉這個議題，流亡在沙特阿拉伯某地的薩巴赫政權會被人們淡忘，科威特人會習慣在新政府領導下的生活，而撤出科威特的會議會咬文嚼字地拖上十年的時間，直至失去其重要性。
事情可以這麼做，但需要适當的手法。
希特勒的手法——“我隻尋求公正的和平解決。
這絕對是我的最後一次領土要求。
”沙特國王法赫德會中計的——沒有誰對科威特人存有特殊好感，更不用說對薩巴赫這個貪圖安逸的人了。
法赫德國王和侯賽因國王會扔掉他們的，就像一九三八年張伯倫扔掉捷克人那樣。
麻煩在于，盡管薩達姆有許多小聰明——要不然他也活不到現在——但在戰略上和外交上，他卻是一個扮演滑稽角色的小醜。
哈桑·拉曼尼估算，總統會在某方面把事情搞砸的——他既不想撤兵，也不願繼續進軍去奪取沙特的油田，這樣能給西方世界造成一個既成事實，使得西方也束手無策，除非摧毀油田，影響一代人的繁榮。
“西方”指的是美國人，還有與其站在一起的英國人，都是盎格魯-撒克遜人。
他知道盎格魯-撒克遜人。
在哈特利校長的塔西西亞預科學校的五年間，他學會了完美的英語，懂得了英國風俗，也明白了盎格魯-撒克遜人事先不給警告狠揍你一拳的習慣。
他摸了摸多年前曾遭過這麼一拳的下巴，不禁哈哈地笑出聲來。
在房間的另一頭，他的副官吓了一跳。
該死的麥克·馬丁，你現在在哪裡呀？ 哈桑·拉曼尼，這位聰明、有文化、有知識、有自制力、出身大都市、為一幫歹徒組成的政權服務的上層社會精英，開始埋頭工作。
工作量很大。
值此八月份之際，在科威特共有一百八十萬人口，其中隻有六十萬是科威特人。
另有六十萬是巴勒斯坦人，這當中有些人忠于科威特；有些人站在伊拉克一邊——巴解組織已經這麼做了；而大多數巴勒斯坦人将俯首稱臣。
然後是三十萬埃及人，其中有些無疑是為開羅工作的，現在等于是在為華盛頓或倫敦工作。
還有二十五萬巴基斯坦人、印度人、孟加拉人和菲律賓人，主要是藍領工人或私家傭人。
身為伊拉克人，他相信科威特人什麼事情也幹不了，即使是屁股被跳蚤叮了一下，也非得呼喚外國傭人給自己搔癢不可。
最後，還有五萬名第一世界的公民——美國人、英國人、法國人、德國人、西班牙人、瑞典人、丹麥人等等。
而他的工作就是要打擊外國人的諜報活動。
他為以前使用信使和電話搞情報的日子歎了一口氣……作為反間局局長，他可以關閉邊境和切斷電話線。
但當今世界連傻瓜都能通過人造衛星，用移動電話或計算機的調制解調器與加利福尼亞通話。
很難截取或追蹤源頭，除非使用最先進的設備，而這恰恰是他所沒有的。
他知道他無法控制難民潮湧出國境，信息随之外流。
他也無法改變頭頂上美國衛星的軌迹，他懷疑現在美國的所有間諜衛
八月三日，美國與埃及進行了秘密協商。
穆巴拉克總統被提醒，他的武裝力量是如何地依賴于美國；埃及欠下了世界銀行和國際貨币基金會多少錢；以及美國給了他多少援助。
八月四日，埃及政府發表了一份公開聲明，譴責薩達姆·侯賽因的侵略行徑。
讓約旦國王沮喪的是，伊拉克暴君斷然拒絕赴吉達，坐到霍斯尼·穆巴拉克的身旁參加由法赫德國王主持的會議。
這倒也不意外。
對沙特阿拉伯國王來說，這是對素以彬彬有禮著稱的阿拉伯文化的公然怠慢。
法赫德國王是一個極有政治頭腦、相當通情達理的人，他感到很不高興。
這是吉達會議未能召開的兩個因素之一。
另一個因素是沙特的君主看到了美國人從太空中拍攝的照片。
照片證明，伊拉克軍隊不但沒有停止前進，而且仍處于戰鬥狀态，并不斷向着科威特南方與沙特的國境線推進。
伊拉克人真的膽敢越過國境入侵沙特阿拉伯嗎？砝碼在增加。
沙特阿拉伯的石油儲量為世界第一。
其次是科威特，按照目前的開采量，還有可開采一百多年的儲存量。
第三位是伊拉克。
吞并科威特後，薩達姆·侯賽因就能把排名倒過來了。
再者，沙特百分之九十的油井和油田分布在王國東北端的達蘭、佐法爾、達曼和朱拜爾，以及這些港口的後方腹地。
這個三角形正好處在伊拉克共和國衛隊作戰師的進軍道路上，而且照片證明還有更多的伊軍作戰師正在湧入科威特。
八月六日，沙特阿拉伯王國正式請求美軍進入王國保衛其安全。
當天，美軍第一批戰鬥轟炸機飛赴中東。
“沙漠盾牌”行動開始了。
哈桑·拉曼尼準将跳下他的公務轎車，踏上希爾頓賓館門前的台階。
該賓館已經作為伊拉克安全部隊在被占科威特的總部。
八月四日上午，當他推開玻璃門進入大堂時，他感到很有趣，因為希爾頓就在美國大使館的隔壁，兩者都在海邊，看出去是阿拉伯灣波光粼粼的湛藍的海水，景色美不勝收。
從使館看出去的全部景色也僅限于此——因為在他的建議下，使館大樓已經立即被共和國衛隊包圍起來了，并将一直包圍着。
他不能防止外國外交官從他們的領土上發電報給國内政府，他也沒有超級計算機去破解英國人和美國人使用的複雜密碼。
但身為反間諜局局長他很清楚，美國外交人員如果被限制得隻能從窗戶往外看，其實就沒有什麼令人感興趣的情報可往家裡發送了。
對英美外交人員來說，剩下來的可能性就是通過電話，從那些仍逍遙在科威特的本國同胞們那裡收集情報了。
這對拉曼尼又是一件頭等大事：要确保大使館的所有外線電話要麼切斷要麼被竊聽——竊聽更好些。
但他手下的大部分得力幹将都在巴格達。
他走進分配給反間局的套房，脫下制服，把它扔給了他的副官——副官剛剛給他扛上來兩大箱文件，大汗淋漓——走到窗前去看窗下的酒店泳池。
待會兒遊遊泳倒是一個好主意，他想，然後他看見有兩名戰士正在那裡灌水瓶，另有兩名在往那裡撒尿。
他歎了一口氣。
三十七歲的拉曼尼是一個整潔、英俊的男人，臉刮得光光的——他不喜歡蓄薩達姆·侯賽因那樣的小胡子。
他就是他，有自知之明，靠的是工作出色而不是政治影響；他是那幫靠政治發家的白癡們中間的技術專家。
他的外國朋友問他，為什麼你要為這個政權效勞？通常是在拉希德賓館的酒吧，或在更隐秘的地方，他把那些外國人灌得半醉時他們會問。
他能夠與他們混在一起是因為工作的需要。
但每次他都能保持清醒。
他并不由于宗教而反對飲酒，他會點個金湯力(一種雞尾酒)，但他讓酒吧侍者給他上的實際上是湯力水(無酒精的汽水)。
此時，他會對這個提問笑笑，聳聳肩回答說：我是一個伊拉克人，并為此而感到自豪。
你們讓我去為哪一個政府服務呢？ 私下裡，他十分清楚地知道自己為什麼要為一個打心底裡讨厭的政權服務。
如果确實有某種愛國情懷，那也是來自于對他的國家、人民尤其是普通老百姓的真實感情——而複興黨早就不再代表普通老百姓的利益了。
但主要原因是他想有所作為。
對于他這一代伊拉克人來說，選擇并不多。
他可以反對這個政權，繼之離開祖國移居國外，躲開秘密警察的追捕，靠阿拉伯語—英語翻譯工作掙得一口飯吃。
他也可以留在伊拉克。
那樣的話就有三種選擇。
繼續反對這個政權，直至在秘密警察局局長奧馬爾·卡蒂布的刑訊室裡結束生命；或者當一個自由職業的工商經營者，在一個系統性走下坡路的經濟體中苦苦掙紮；或者對那些白癡言聽計從，保持微笑，靠自己的聰明才智一步一步地得到提升。
他認為最後一種選擇沒有什麼不好。
像萊因哈德·蓋倫那樣，先是為希特勒效勞，繼之為美國人、西德人服務；像馬庫斯·沃爾夫那樣，為東德工作，但不相信他們說的話。
他是一位象棋大師，他為遊戲而活着，為間諜與反間諜的陰謀活動而活着。
伊拉克隻是他的人生棋盤。
他知道世界上其他國家的專家也明白這一點。
哈桑·拉曼尼從窗邊走回來，坐到書桌後面的椅子裡開始寫筆記。
即使科威特能成為第十九個省，他也有大量的工作要做。
他的第一個問題是，他不知道薩達姆·侯賽因打算在科威特待多久。
他懷疑其本人也不一定知道。
如果伊拉克要撤軍，那麼沒有必要展開一場大規模的反間諜活動去封堵所有漏洞。
私下裡，他相信薩達姆其實能夠逃脫處罰。
但這需要認真布局，走對每一步，說對每一句話。
第一個陰謀是必須參加明天在吉達的會議，去奉承法赫德國王，穩住他，讓他宣稱伊拉克無非是想要一個公正的條約，對石油，海灣進出門戶，那筆巨額貸款讨個說法。
這種方法，可以把整個事情圈在阿拉伯人範圍之内，不讓美英插進來。
薩達姆就可以依照阿拉伯人的事情應由阿拉伯人自己處理的原則，一直瞞騙下去。
西方的注意力會有幾個星期的時間差，他們聽夠了這種話，就會把這件事讓四位阿拉伯人——兩位國王和兩位總統去處理。
隻要石油能源源不斷地流出來把他們浸泡在其中，他們就高興了。
除非科威特遭到野蠻的強暴，媒體也會扔掉這個議題，流亡在沙特阿拉伯某地的薩巴赫政權會被人們淡忘，科威特人會習慣在新政府領導下的生活，而撤出科威特的會議會咬文嚼字地拖上十年的時間，直至失去其重要性。
事情可以這麼做，但需要适當的手法。
希特勒的手法——“我隻尋求公正的和平解決。
這絕對是我的最後一次領土要求。
”沙特國王法赫德會中計的——沒有誰對科威特人存有特殊好感，更不用說對薩巴赫這個貪圖安逸的人了。
法赫德國王和侯賽因國王會扔掉他們的，就像一九三八年張伯倫扔掉捷克人那樣。
麻煩在于，盡管薩達姆有許多小聰明——要不然他也活不到現在——但在戰略上和外交上，他卻是一個扮演滑稽角色的小醜。
哈桑·拉曼尼估算，總統會在某方面把事情搞砸的——他既不想撤兵，也不願繼續進軍去奪取沙特的油田，這樣能給西方世界造成一個既成事實，使得西方也束手無策，除非摧毀油田，影響一代人的繁榮。
“西方”指的是美國人，還有與其站在一起的英國人，都是盎格魯-撒克遜人。
他知道盎格魯-撒克遜人。
在哈特利校長的塔西西亞預科學校的五年間，他學會了完美的英語，懂得了英國風俗，也明白了盎格魯-撒克遜人事先不給警告狠揍你一拳的習慣。
他摸了摸多年前曾遭過這麼一拳的下巴，不禁哈哈地笑出聲來。
在房間的另一頭，他的副官吓了一跳。
該死的麥克·馬丁，你現在在哪裡呀？ 哈桑·拉曼尼，這位聰明、有文化、有知識、有自制力、出身大都市、為一幫歹徒組成的政權服務的上層社會精英，開始埋頭工作。
工作量很大。
值此八月份之際，在科威特共有一百八十萬人口，其中隻有六十萬是科威特人。
另有六十萬是巴勒斯坦人，這當中有些人忠于科威特；有些人站在伊拉克一邊——巴解組織已經這麼做了；而大多數巴勒斯坦人将俯首稱臣。
然後是三十萬埃及人，其中有些無疑是為開羅工作的，現在等于是在為華盛頓或倫敦工作。
還有二十五萬巴基斯坦人、印度人、孟加拉人和菲律賓人，主要是藍領工人或私家傭人。
身為伊拉克人，他相信科威特人什麼事情也幹不了，即使是屁股被跳蚤叮了一下，也非得呼喚外國傭人給自己搔癢不可。
最後，還有五萬名第一世界的公民——美國人、英國人、法國人、德國人、西班牙人、瑞典人、丹麥人等等。
而他的工作就是要打擊外國人的諜報活動。
他為以前使用信使和電話搞情報的日子歎了一口氣……作為反間局局長，他可以關閉邊境和切斷電話線。
但當今世界連傻瓜都能通過人造衛星，用移動電話或計算機的調制解調器與加利福尼亞通話。
很難截取或追蹤源頭，除非使用最先進的設備，而這恰恰是他所沒有的。
他知道他無法控制難民潮湧出國境，信息随之外流。
他也無法改變頭頂上美國衛星的軌迹，他懷疑現在美國的所有間諜衛