11
關燈
小
中
大
知道來過的面包車是哪一輛把他帶走的。
事實上，那輛面包車并沒開太遠。
哈伊馬角港城的腹地後面是荒涼的岩石叢生的沙漠，一直延伸到傑拜爾角的山區。
在這裡，除了山羊和蝾螈，沒有其他生物可以生存。
他們劫持的人質可能正被人監視着，所以劫匪們絕不冒風險。
沙漠裡有幾條土路通往山裡，他們駛上了其中一條。
在車廂後部，馬丁感覺到汽車離開瀝青路面，開始在坑坑窪窪的土路上颠簸。
假如有尾随的車輛，它肯定會被發覺。
即使保持遠距離，不能被直接看到，在沙漠上行駛揚起來的沙塵也會暴露它的行蹤。
如果是直升機在跟蹤監視，那就更明顯了。
面包車在山裡的土路上行駛了五英裡之後停住了。
劫匪中的頭目，也就是那個拿手槍的人，舉起一副高倍望遠鏡審視他們身後老城區方向的山谷和海岸。
後面沒有尾巴。
他滿意之後，讓面包車掉頭從山丘裡駛了出來。
真正目的地是城區郊外一棟有圍牆、帶院子的别墅。
面包車駛進圍牆後，大門重新上鎖，車尾對向一扇洞開的房門。
馬丁被推搡着下了車，走向一條鋪着地磚的走廊。
他的塑料手铐被卸下，但左手又被套上了一隻冷冰冰的金屬铐子。
他知道，還會有一條鍊子拴在牆上的螺栓上，無法掙脫。
面罩被摘下後，他發現劫持者們還蒙着面。
他們向後退去，“哐當”一聲關上房門。
然後他聽到插銷插上的聲音。
這裡并不是一個真正意義上的囚室，隻是底樓的一個經過加固的房間。
窗戶被砌上磚頭封住了，雖然馬丁看不到，但在外牆又畫上了一扇窗戶，這樣，拿着望遠鏡在圍牆對面窺視的人就會被蒙騙過去了。
對于在特空團經曆過反審訊培訓的馬丁來說，這種待遇算舒服的了。
房間的天花闆上有一個燈泡，外面由一層金屬絲網保護着，以防被砸破。
燈光是暗了一點，但也夠了。
房内有一張行軍床，拴在他手上的鐵鍊長度正好夠他在床上躺下來睡覺。
還有一把直背椅子和一個便池，都在不同方向上，但都夠得着。
鐵鍊的長度讓他正好不能抵達門邊，劫匪們通過這扇門給他送水和食物。
門上還有一個窺視孔，這意味着他們可以随時監視他的一舉一動，而他則什麼也看不見，什麼也聽不見。
當初在蘇格蘭福布斯城堡時，情報專家曾長時間激烈地讨論過一個問題：馬丁要不要在身上安裝追蹤儀？ 現代化的發射器已經微小到能夠植入皮下，而且不用割開表皮。
它的體積隻有大頭針那麼大。
它們由血液提供熱量，無須動力源。
但它們的發射距離是有限的。
更糟的是，如果使用超級敏感的探測器就能發現它們。
“這些人肯定不是笨蛋。
”菲利普強調說。
中情局反恐中心的同事也表示贊同。
“他們受過良好的教育，”麥克唐納說，“他們掌握高新技術的程度是驚人的，尤其是計算機方面。
” 大家一緻認為，萬一敵人用儀器探測馬丁從而發現他身上的秘密設施，那麼他會立刻被弄死，這一點毋庸置疑。
最後，大家決定不在馬丁身上安裝追蹤儀或發射器。
一個小時後，綁匪們又來到馬丁身邊，仍然戴着面罩。
搜身很仔細，很徹底。
先是衣物，他被脫得一絲不挂，然後衣物被拿到另一個房間去檢查。
他們沒有進行喉嚨和肛門的搜查。
這些工作由掃描儀來完成。
儀器探測了他身上的每一寸肌膚，如果檢測儀發出嘀嘀聲，就說明發現了非身體組織的物質。
隻有在檢測口腔時，儀器“嘀嘀”地叫了起來。
他們讓他張大嘴巴，檢查了每一顆鑲牙。
除此之外，什麼也沒發現。
他們歸還了他的衣物，準備離開。
“我把我的《古蘭經》留在了招待所裡，”囚犯說，“我沒有手表和蒲席，可我知道現在應該是祈禱的時間。
” 那個頭目通過窺視孔盯着馬丁。
他什麼也沒說，但兩分鐘以後他拿來了《古蘭經》和蒲席。
馬丁嚴肅地向他緻謝。
食物和水定時送進來。
每次有人端盤子進來，都先揮舞着一把手槍把他逼退到後面，然後再把食物放到他能夠得着的地方。
清洗便池的時候也是這樣。
三天後，對他的審訊開始了，這次他被戴上了面罩，以免他看到窗外，然後他被引領着走過了兩條通道。
當面罩被摘去時，他吃了一驚。
他面前有一個人，安靜地坐在一張雕花的餐桌後面，活像一位雇主在面試一名求職者。
這人年輕、優雅、文明，具有大都市派頭，沒戴面具，說一口純正的海灣阿拉伯語。
“我認為戴面罩毫無意義，”他說，“使用假名也一樣。
呃，我叫哈塔蔔博士。
我也不跟你兜圈子了。
如果你能讓我相信，你确實是你自己所聲稱的那個人，那麼我們歡迎你加入我們。
在這種情況下，你是不會背叛我們的。
如果你不是，那麼，恐怕你會被立即處死。
伊茲瑪特·汗先生，你真的就是他們所說的那個阿富汗人嗎？” “他們将會集中關注兩個問題，”當初在福布斯城堡讨論時，戈登·菲利普曾警告過他，“你真的是伊茲瑪特·汗嗎——參加過卡拉伊賈吉監獄暴動的那個伊茲瑪特·汗？在關塔那摩灣的五年時間是不是把你變成了另一個人？” 馬丁回望着這個微笑着的阿拉伯人。
他回想起塔米安·戈弗雷的警告：“别擔心那些留着大胡子、尖聲叫嚷的人；要留意那些胡子刮得幹幹淨淨、抽煙喝酒、與女人相伴的人，能混同于我們中間的人，全盤西化的人，人類的變色龍，滿腔仇恨而又深藏不露的人。
這種人，絕對緻命。
這有一個詞語……‘塔克菲爾’。
” “阿富汗人有許多，”他說，“誰稱我是‘那個阿富汗人’？” “哦，你的消息已經閉塞五年了。
在卡拉伊賈吉監獄事件之後，外面對你有許多傳聞。
你不認識我，可我對你卻很了解。
我們的一些人已從關塔那摩灣被釋放了。
他們對你評價很高。
他們說你從來沒有招供。
這是真的嗎？” “他們問了我自己的情況。
這
事實上，那輛面包車并沒開太遠。
哈伊馬角港城的腹地後面是荒涼的岩石叢生的沙漠，一直延伸到傑拜爾角的山區。
在這裡，除了山羊和蝾螈，沒有其他生物可以生存。
他們劫持的人質可能正被人監視着，所以劫匪們絕不冒風險。
沙漠裡有幾條土路通往山裡，他們駛上了其中一條。
在車廂後部，馬丁感覺到汽車離開瀝青路面，開始在坑坑窪窪的土路上颠簸。
假如有尾随的車輛，它肯定會被發覺。
即使保持遠距離，不能被直接看到，在沙漠上行駛揚起來的沙塵也會暴露它的行蹤。
如果是直升機在跟蹤監視，那就更明顯了。
面包車在山裡的土路上行駛了五英裡之後停住了。
劫匪中的頭目，也就是那個拿手槍的人，舉起一副高倍望遠鏡審視他們身後老城區方向的山谷和海岸。
後面沒有尾巴。
他滿意之後，讓面包車掉頭從山丘裡駛了出來。
真正目的地是城區郊外一棟有圍牆、帶院子的别墅。
面包車駛進圍牆後，大門重新上鎖，車尾對向一扇洞開的房門。
馬丁被推搡着下了車，走向一條鋪着地磚的走廊。
他的塑料手铐被卸下，但左手又被套上了一隻冷冰冰的金屬铐子。
他知道，還會有一條鍊子拴在牆上的螺栓上，無法掙脫。
面罩被摘下後，他發現劫持者們還蒙着面。
他們向後退去，“哐當”一聲關上房門。
然後他聽到插銷插上的聲音。
這裡并不是一個真正意義上的囚室，隻是底樓的一個經過加固的房間。
窗戶被砌上磚頭封住了，雖然馬丁看不到，但在外牆又畫上了一扇窗戶，這樣，拿着望遠鏡在圍牆對面窺視的人就會被蒙騙過去了。
對于在特空團經曆過反審訊培訓的馬丁來說，這種待遇算舒服的了。
房間的天花闆上有一個燈泡，外面由一層金屬絲網保護着，以防被砸破。
燈光是暗了一點，但也夠了。
房内有一張行軍床，拴在他手上的鐵鍊長度正好夠他在床上躺下來睡覺。
還有一把直背椅子和一個便池，都在不同方向上，但都夠得着。
鐵鍊的長度讓他正好不能抵達門邊，劫匪們通過這扇門給他送水和食物。
門上還有一個窺視孔，這意味着他們可以随時監視他的一舉一動，而他則什麼也看不見，什麼也聽不見。
當初在蘇格蘭福布斯城堡時，情報專家曾長時間激烈地讨論過一個問題：馬丁要不要在身上安裝追蹤儀？ 現代化的發射器已經微小到能夠植入皮下，而且不用割開表皮。
它的體積隻有大頭針那麼大。
它們由血液提供熱量，無須動力源。
但它們的發射距離是有限的。
更糟的是，如果使用超級敏感的探測器就能發現它們。
“這些人肯定不是笨蛋。
”菲利普強調說。
中情局反恐中心的同事也表示贊同。
“他們受過良好的教育，”麥克唐納說，“他們掌握高新技術的程度是驚人的，尤其是計算機方面。
” 大家一緻認為，萬一敵人用儀器探測馬丁從而發現他身上的秘密設施，那麼他會立刻被弄死，這一點毋庸置疑。
最後，大家決定不在馬丁身上安裝追蹤儀或發射器。
一個小時後，綁匪們又來到馬丁身邊，仍然戴着面罩。
搜身很仔細，很徹底。
先是衣物，他被脫得一絲不挂，然後衣物被拿到另一個房間去檢查。
他們沒有進行喉嚨和肛門的搜查。
這些工作由掃描儀來完成。
儀器探測了他身上的每一寸肌膚，如果檢測儀發出嘀嘀聲，就說明發現了非身體組織的物質。
隻有在檢測口腔時，儀器“嘀嘀”地叫了起來。
他們讓他張大嘴巴，檢查了每一顆鑲牙。
除此之外，什麼也沒發現。
他們歸還了他的衣物，準備離開。
“我把我的《古蘭經》留在了招待所裡，”囚犯說，“我沒有手表和蒲席，可我知道現在應該是祈禱的時間。
” 那個頭目通過窺視孔盯着馬丁。
他什麼也沒說，但兩分鐘以後他拿來了《古蘭經》和蒲席。
馬丁嚴肅地向他緻謝。
食物和水定時送進來。
每次有人端盤子進來，都先揮舞着一把手槍把他逼退到後面，然後再把食物放到他能夠得着的地方。
清洗便池的時候也是這樣。
三天後，對他的審訊開始了，這次他被戴上了面罩，以免他看到窗外，然後他被引領着走過了兩條通道。
當面罩被摘去時，他吃了一驚。
他面前有一個人，安靜地坐在一張雕花的餐桌後面，活像一位雇主在面試一名求職者。
這人年輕、優雅、文明，具有大都市派頭，沒戴面具，說一口純正的海灣阿拉伯語。
“我認為戴面罩毫無意義，”他說，“使用假名也一樣。
呃，我叫哈塔蔔博士。
我也不跟你兜圈子了。
如果你能讓我相信，你确實是你自己所聲稱的那個人，那麼我們歡迎你加入我們。
在這種情況下，你是不會背叛我們的。
如果你不是，那麼，恐怕你會被立即處死。
伊茲瑪特·汗先生，你真的就是他們所說的那個阿富汗人嗎？” “他們将會集中關注兩個問題，”當初在福布斯城堡讨論時，戈登·菲利普曾警告過他，“你真的是伊茲瑪特·汗嗎——參加過卡拉伊賈吉監獄暴動的那個伊茲瑪特·汗？在關塔那摩灣的五年時間是不是把你變成了另一個人？” 馬丁回望着這個微笑着的阿拉伯人。
他回想起塔米安·戈弗雷的警告：“别擔心那些留着大胡子、尖聲叫嚷的人；要留意那些胡子刮得幹幹淨淨、抽煙喝酒、與女人相伴的人，能混同于我們中間的人，全盤西化的人，人類的變色龍，滿腔仇恨而又深藏不露的人。
這種人，絕對緻命。
這有一個詞語……‘塔克菲爾’。
” “阿富汗人有許多，”他說，“誰稱我是‘那個阿富汗人’？” “哦，你的消息已經閉塞五年了。
在卡拉伊賈吉監獄事件之後，外面對你有許多傳聞。
你不認識我，可我對你卻很了解。
我們的一些人已從關塔那摩灣被釋放了。
他們對你評價很高。
他們說你從來沒有招供。
這是真的嗎？” “他們問了我自己的情況。
這