5
關燈
小
中
大
過了橋。
戰争結束了。
戰争結束的喜悅并沒有維持很長時間。
這場“蘇聯的越戰”以失敗告終。
蘇聯的那些原本十分安分的東歐衛星國開始公開反叛，蘇聯的經濟在崩潰。
十一月柏林牆被推倒，整個蘇聯帝國四分五裂。
許多分析家認為，蘇聯人留下的阿富汗政府是維持不了多久的，因為取得勝利的軍閥們将會接管政權并重新建立一個穩定的政府。
但權威們猜錯了。
被蘇聯人遺棄在喀布爾、喜好威士忌的納吉布拉總統，靠兩個因素撐了下來。
其一是阿富汗政府軍顯然比國内其他所有武裝力量都強大，加上秘密警察的支持，這個政府能夠控制城市，從而控制絕大多數的民衆；其二，軍閥們互相争吵，割據地盤，不但沒有團結起來組成一個穩定的政府，恰恰相反，他們挑起了内戰。
這一切都沒有影響到伊茲瑪特·汗。
父親依然是一家之長，雖然他身體沒有以前那麼硬朗了，也上了年紀，但在鄰居們的幫助下，他們重建了馬洛柯村。
他們清理了炸彈和火箭留下的廢墟，在桑樹和石榴樹旁邊重新砌起了宅院。
伊茲瑪特·汗在腿傷痊愈後，已經重新投入到了戰争中，并擔當了他父親那支義勇軍的領導人，手下的戰士都願意跟随他，因為他流過血。
當和平來臨時，他的遊擊隊繳獲了蘇聯人不願意帶回家的一大箱武器。
他們帶着這些武器翻過白山，來到巴基斯坦的帕拉奇納鎮上的軍火交易市場。
在那裡，他們用蘇聯人的遺留物換回了奶牛、山羊和綿羊，重新開始放牧。
如果說以前的生活很艱苦，那麼新生活就更艱苦了，但他熱愛勞動，因此沉浸在馬洛柯村将重獲新生的喜悅之中。
一個人必須要有根，他的根在這裡。
二十歲的他，每逢星期五領頭在村裡的清真寺作禱告。
庫奇遊牧民經過這裡，帶來了平原上的消息。
忠于納吉布拉的阿富汗民主共和國軍隊依然控制着城市，但軍閥們占據了各地農村，他們的行徑近乎強盜土匪。
他們在主要道路上強行設卡，過路的商旅常常被搶走錢物，遭到毆打。
巴基斯坦根據其聯合情報局的意見，支持希克馬蒂亞爾成為整個阿富汗的領導人。
在希克馬蒂亞爾統治的地區存在着極端的恐怖行為。
當年的“白沙瓦七雄”，現在你争我鬥，互相掐着脖子，對人民的呻吟充耳不聞。
穆斯林遊擊隊已從昔日的英雄，淪為了現在的暴君。
伊茲瑪特·汗感謝仁慈的真主使他免受平原地區的苦難。
随着戰争的結束，那些阿拉伯人幾乎都已從山區和他們所鐘愛的洞穴撤走了。
日後将成為他們的無冕之王的那個來自洞穴醫院的高個子沙特人，也離開了。
大約有五百個阿拉伯人留了下來，但他們并不受歡迎。
他們分散在各地，過着乞丐一般的生活。
伊茲瑪特·汗二十歲那年，有一天他去鄰村走訪，看到一個姑娘在溪邊洗衣服。
由于溪水潺潺流動，姑娘沒有聽到馬蹄聲，當她發覺時已來不及用頭巾遮面了。
姑娘驚慌尴尬地逃走了。
但他已經看見她長得很漂亮。
伊茲瑪特像所有年輕人那樣行動了。
他征詢了母親的意見。
母親很高興，兩位姨媽也迅速加入，快樂地幫忙出謀劃策，設法打聽那個姑娘家的情況，并說服努裡·汗去向對方的父親提親。
那女孩名叫瑪爾亞姆，婚禮在一九九三年暮春舉行。
婚禮是在室外舉行的，春風吹拂着胡桃樹，空氣中彌漫着花香。
婚宴很熱鬧，新娘騎着一匹裝飾華麗的白馬從鄰村過來。
果樹下，人們吹起長笛跳起舞，當然隻是男人們在歡鬧。
由于受過古蘭經學校的熏陶，伊茲瑪特反對唱歌跳舞，但他父親很高興，讓他也放開些。
于是這一天，伊茲瑪特抛開了他那嚴格的瓦哈比教條，在草地上翩翩起舞，而新娘的目光則一刻也沒有離開過他。
從他們在溪邊的一見鐘情到婚禮舉辦，中間必須有一段時間的等待，雙方都要作結婚的準備工作，女方要置辦嫁妝，男方要在自家的院子裡搭建婚房。
當夜幕降臨、村民們疲憊地散去之後，伊茲瑪特把他的新娘帶進了新房。
他的母親站在四十碼開外的地方，聽到黑暗中傳來一聲姑娘的尖叫，這說明她的兒媳已經成為一個女人，她微笑着點了點頭。
三個月以後，新娘的肚子顯示出她将在來年雪花飛揚的二月生個孩子。
當瑪爾亞姆懷上伊茲瑪特的孩子時，那些阿拉伯人回來了。
那個領頭的高個子沙特人沒和他們在一起，那時他還在遙遠的蘇丹。
但他送來了很多錢，通過向軍閥們捐款捐物，他獲得準許，建立了幾個訓練營。
在卡利德瓦利德、法魯克、薩迪克、卡爾丹、吉哈德瓦伊和達倫塔，來自阿拉伯國家的成千上萬的新志願者集中到這裡接受戰争訓練。
這是什麼戰争？據伊茲瑪特·汗觀察，這些人在部落的内戰中并沒有站在哪一邊，那麼他們接受訓練後要與誰作鬥争？他聽說這全是因為那個高個子，也就是被追随者稱為“埃米爾”的那個人。
此人已經宣布，要與自己的祖國——沙特阿拉伯政府和西方展開聖戰。
但伊茲瑪特·汗與西方并無矛盾。
是西方提供了資金和武器，幫助他們打敗了蘇聯人，而且他認識的唯一一個異教徒還曾經救過他的命。
這不是他的聖戰，他想。
他所關心的是他的家園正被卷入混亂之中。
戰争結束了。
戰争結束的喜悅并沒有維持很長時間。
這場“蘇聯的越戰”以失敗告終。
蘇聯的那些原本十分安分的東歐衛星國開始公開反叛，蘇聯的經濟在崩潰。
十一月柏林牆被推倒，整個蘇聯帝國四分五裂。
許多分析家認為，蘇聯人留下的阿富汗政府是維持不了多久的，因為取得勝利的軍閥們将會接管政權并重新建立一個穩定的政府。
但權威們猜錯了。
被蘇聯人遺棄在喀布爾、喜好威士忌的納吉布拉總統，靠兩個因素撐了下來。
其一是阿富汗政府軍顯然比國内其他所有武裝力量都強大，加上秘密警察的支持，這個政府能夠控制城市，從而控制絕大多數的民衆；其二，軍閥們互相争吵，割據地盤，不但沒有團結起來組成一個穩定的政府，恰恰相反，他們挑起了内戰。
這一切都沒有影響到伊茲瑪特·汗。
父親依然是一家之長，雖然他身體沒有以前那麼硬朗了，也上了年紀，但在鄰居們的幫助下，他們重建了馬洛柯村。
他們清理了炸彈和火箭留下的廢墟，在桑樹和石榴樹旁邊重新砌起了宅院。
伊茲瑪特·汗在腿傷痊愈後，已經重新投入到了戰争中，并擔當了他父親那支義勇軍的領導人，手下的戰士都願意跟随他，因為他流過血。
當和平來臨時，他的遊擊隊繳獲了蘇聯人不願意帶回家的一大箱武器。
他們帶着這些武器翻過白山，來到巴基斯坦的帕拉奇納鎮上的軍火交易市場。
在那裡，他們用蘇聯人的遺留物換回了奶牛、山羊和綿羊，重新開始放牧。
如果說以前的生活很艱苦，那麼新生活就更艱苦了，但他熱愛勞動，因此沉浸在馬洛柯村将重獲新生的喜悅之中。
一個人必須要有根，他的根在這裡。
二十歲的他，每逢星期五領頭在村裡的清真寺作禱告。
庫奇遊牧民經過這裡，帶來了平原上的消息。
忠于納吉布拉的阿富汗民主共和國軍隊依然控制着城市，但軍閥們占據了各地農村，他們的行徑近乎強盜土匪。
他們在主要道路上強行設卡，過路的商旅常常被搶走錢物，遭到毆打。
巴基斯坦根據其聯合情報局的意見，支持希克馬蒂亞爾成為整個阿富汗的領導人。
在希克馬蒂亞爾統治的地區存在着極端的恐怖行為。
當年的“白沙瓦七雄”，現在你争我鬥，互相掐着脖子，對人民的呻吟充耳不聞。
穆斯林遊擊隊已從昔日的英雄，淪為了現在的暴君。
伊茲瑪特·汗感謝仁慈的真主使他免受平原地區的苦難。
随着戰争的結束，那些阿拉伯人幾乎都已從山區和他們所鐘愛的洞穴撤走了。
日後将成為他們的無冕之王的那個來自洞穴醫院的高個子沙特人，也離開了。
大約有五百個阿拉伯人留了下來，但他們并不受歡迎。
他們分散在各地，過着乞丐一般的生活。
伊茲瑪特·汗二十歲那年，有一天他去鄰村走訪，看到一個姑娘在溪邊洗衣服。
由于溪水潺潺流動，姑娘沒有聽到馬蹄聲，當她發覺時已來不及用頭巾遮面了。
姑娘驚慌尴尬地逃走了。
但他已經看見她長得很漂亮。
伊茲瑪特像所有年輕人那樣行動了。
他征詢了母親的意見。
母親很高興，兩位姨媽也迅速加入，快樂地幫忙出謀劃策，設法打聽那個姑娘家的情況，并說服努裡·汗去向對方的父親提親。
那女孩名叫瑪爾亞姆，婚禮在一九九三年暮春舉行。
婚禮是在室外舉行的，春風吹拂着胡桃樹，空氣中彌漫着花香。
婚宴很熱鬧，新娘騎着一匹裝飾華麗的白馬從鄰村過來。
果樹下，人們吹起長笛跳起舞，當然隻是男人們在歡鬧。
由于受過古蘭經學校的熏陶，伊茲瑪特反對唱歌跳舞，但他父親很高興，讓他也放開些。
于是這一天，伊茲瑪特抛開了他那嚴格的瓦哈比教條，在草地上翩翩起舞，而新娘的目光則一刻也沒有離開過他。
從他們在溪邊的一見鐘情到婚禮舉辦，中間必須有一段時間的等待，雙方都要作結婚的準備工作，女方要置辦嫁妝，男方要在自家的院子裡搭建婚房。
當夜幕降臨、村民們疲憊地散去之後，伊茲瑪特把他的新娘帶進了新房。
他的母親站在四十碼開外的地方，聽到黑暗中傳來一聲姑娘的尖叫，這說明她的兒媳已經成為一個女人，她微笑着點了點頭。
三個月以後，新娘的肚子顯示出她将在來年雪花飛揚的二月生個孩子。
當瑪爾亞姆懷上伊茲瑪特的孩子時，那些阿拉伯人回來了。
那個領頭的高個子沙特人沒和他們在一起，那時他還在遙遠的蘇丹。
但他送來了很多錢，通過向軍閥們捐款捐物，他獲得準許，建立了幾個訓練營。
在卡利德瓦利德、法魯克、薩迪克、卡爾丹、吉哈德瓦伊和達倫塔，來自阿拉伯國家的成千上萬的新志願者集中到這裡接受戰争訓練。
這是什麼戰争？據伊茲瑪特·汗觀察，這些人在部落的内戰中并沒有站在哪一邊，那麼他們接受訓練後要與誰作鬥争？他聽說這全是因為那個高個子，也就是被追随者稱為“埃米爾”的那個人。
此人已經宣布，要與自己的祖國——沙特阿拉伯政府和西方展開聖戰。
但伊茲瑪特·汗與西方并無矛盾。
是西方提供了資金和武器，幫助他們打敗了蘇聯人，而且他認識的唯一一個異教徒還曾經救過他的命。
這不是他的聖戰，他想。
他所關心的是他的家園正被卷入混亂之中。