<strong>第二部 勇士</strong>
關燈
小
中
大
在漢普郡果園裡說定的事情使美英情報機關的兩位主管作出了一系列決策。
首先，他們要獲得各自領導的認可和批準。
這種事情說起來容易作起來難，因為麥克·馬丁的第一個條件是，“撬棍行動”的知情人數最多不能超過十二個。
他的顧慮是完全可以理解的。
如果有五十個人知道這麼重要的事情，那麼總有一個人會洩漏出去的。
走漏風聲，并非出自蓄意或是惡意，而是不可避免。
那些曾經深入虎穴執行生死攸關的任務的人都知道，他們整天都會如坐針氈地想着自己的情報會不會出錯，身份會不會被識破；還巴望着自己不會因為某個完全不可預測的因素而露餡，為此而憂心忡忡，焦慮緊張。
但最糟糕的噩夢，是得知自己的被捕以及此後漫長而痛苦的死亡過程，僅僅是由于某個白癡在酒吧裡向女友吹噓而被别人偷聽了。
那是最恐怖的事情。
所以，馬丁的要求立即被接受了。
在華盛頓，美國國家情報局局長約翰·内格羅蓬特批準了這項行動，并答應古米尼會嚴格保密。
英國秘密情報局中東處處長史蒂夫·希爾在他的俱樂部裡與一位政府官員吃了一頓飯後，也獲得了同樣的承諾。
這樣知情者就有四個人了。
但這兩位官員都不可能每天二十四小時隻盯着這件事。
他們都需要一名副手來處理日常事務。
中情局副局長馬雷克·古米尼指定了邁克爾·麥克唐納。
這位中情局反恐處的阿拉伯問題專家扔下手頭的所有工作，向家裡解釋說要去英國工作一段時間，馬雷克·古米尼返回美國的時候，麥克唐納已經登上去英格蘭的航班了。
英國秘密情報局的史蒂夫·希爾也從中東處選出了他的副手——戈登·菲利普。
在分手之前，希爾與古米尼還商定，“撬棍行動”的每一個細節都要用一個完美的故事進行掩飾，這樣在十人的知情圈之外，就沒人能猜到一名西方的特工将要滲透進“基地”組織内部。
對兩個突然調離本職崗位的人員，美英兩個情報機關的解釋是，他們因職業生涯的發展要離職外出，進修六個月。
史蒂夫·希爾對這兩個現在要一起共事的人作了一番任務交代，告訴他們“撬棍行動”要做些什麼事情。
麥克唐納和菲利普都聽得很認真。
希爾沒有把他們安排在泰晤士河畔的秘密情報局總部，而是讓他們去了郊外的一棟房子，那是“企業”為自己保留的幾棟安全屋之一。
他們一放下行李，來到客廳坐下來，希爾就遞給他們每人一本厚厚的卷宗。
“明天開始建立一個行動中心，”希爾說，“這是要滲透進去的那個人的資料。
給你們二十四小時時間把這些内容記住。
你們将與他一起共事，直至他出發的那一天，之後的工作還要圍繞着他繼續展開。
” 他又把一份薄薄的卷宗放在了茶幾上：“這個，是他要去冒名頂替的人。
顯然，我們了解到的情況非常有限。
但這是美國的審訊官在關塔那摩對他盤問了幾百個小時之後所獲得的全部情況。
這些也要記住。
” 在他離去後，兩位年輕的特工去找管家要來一大壺咖啡，開始了閱讀。
一九七七年夏天，麥克·馬丁是一名十五歲的中學生。
在英國法恩伯勒參觀航空展覽時，他迷上了飛機。
他的父親、弟弟也和他在一起觀看。
他們都被各種戰鬥機、轟炸機、特技飛行員和第一次亮相的原型機迷住了。
對麥克來說，航展的高潮是觀摩來自傘兵部隊的“紅魔”特技飛行表演。
他們的自由降落真是棒極了。
空中的一個個小點撲向地面，精準地落入圈定的微小的着陸區中心。
從那一刻起，他就知道自己今後要做什麼了。
一九八○年，在海利伯雷學校的最後一個夏季學期，麥克·馬丁寫了一封信給傘兵部隊，并于同年九月獲得了奧爾德肖特的傘兵團司令部的一次面試機會。
他到了那裡，凝視着一架老式的“達科他”C-47運輸機，當年他的前輩們就是從這架飛機跳下去，奪取阿納姆大橋的[這裡指英美盟軍于1944年9月17日至26日間在荷蘭阿納姆地區對德國軍隊的空降作戰行動，是二戰中盟軍實施的規模最大的空降作戰。
]。
一位中士把他和另外四個中學畢業生領進了面試室。
學校對他的評語是學習成績尚可，但體育成績很出色。
這正符合傘兵部隊的要求。
他被錄取了，并在九月底時開始了為期二十二周的魔鬼訓練，這次訓練一直持續到一九八一年四月。
先是四周的行軍、基本武器的使用、野戰技能和體格訓練，然後是兩周的鞏固，再加上信号、急救和防核武器及生化武器的學習。
第七周是體能強化，訓練的要求不斷增強，但第八周和第九周的訓練強度簡直令人無法忍受——在隆冬季節穿越威爾士布雷肯山區的耐力行軍。
在那裡，即使是體格強壯的人也常常會被凍死、累死。
參加訓練的人數越來越少。
第十周的課程安排在肯特郡，是射擊訓練，剛滿十九歲的馬丁獲得了神槍手的稱号。
第十一周和第十二周是考試周，要背負三個背包在雨雪天氣裡踏着泥濘的山路不斷地跑上跑下。
“考試周？”菲利普咕哝着說，“見鬼，那其餘幾周應該叫什麼？” 考試周之後，幸存下來的年輕人得到了他們觊觎已久的紅色貝雷帽，然後又是布雷肯地區的三周防禦訓練，包括巡邏和實彈射擊。
時間是一月下旬，布雷肯山區是一片荒涼的冰天雪地。
這些年輕人要在潮濕、冰涼的地上睡覺，而且不能生火。
第十六周至第十九周是麥克·馬丁所向往的：在皇家空軍阿賓頓基地的空降課程。
在那裡，又有幾個人被淘汰了。
最後是“飛翼閱兵”，他們最終如願以償地佩上傘兵的飛翼徽标。
那天晚上，奧爾德肖特古老的一○一俱樂部舉辦了一場狂歡晚會。
接下來的兩周是野外演習，稱為“最後一關”，以及一些潤色性質的閱兵隊列聯系。
第二十二周是“畢業檢閱”，自豪的家長們得以在此時觀摩他們的孩子奇迹般地變成了戰士。
戰友們
首先，他們要獲得各自領導的認可和批準。
這種事情說起來容易作起來難，因為麥克·馬丁的第一個條件是，“撬棍行動”的知情人數最多不能超過十二個。
他的顧慮是完全可以理解的。
如果有五十個人知道這麼重要的事情，那麼總有一個人會洩漏出去的。
走漏風聲，并非出自蓄意或是惡意，而是不可避免。
那些曾經深入虎穴執行生死攸關的任務的人都知道，他們整天都會如坐針氈地想着自己的情報會不會出錯，身份會不會被識破；還巴望着自己不會因為某個完全不可預測的因素而露餡，為此而憂心忡忡，焦慮緊張。
但最糟糕的噩夢，是得知自己的被捕以及此後漫長而痛苦的死亡過程，僅僅是由于某個白癡在酒吧裡向女友吹噓而被别人偷聽了。
那是最恐怖的事情。
所以，馬丁的要求立即被接受了。
在華盛頓，美國國家情報局局長約翰·内格羅蓬特批準了這項行動，并答應古米尼會嚴格保密。
英國秘密情報局中東處處長史蒂夫·希爾在他的俱樂部裡與一位政府官員吃了一頓飯後，也獲得了同樣的承諾。
這樣知情者就有四個人了。
但這兩位官員都不可能每天二十四小時隻盯着這件事。
他們都需要一名副手來處理日常事務。
中情局副局長馬雷克·古米尼指定了邁克爾·麥克唐納。
這位中情局反恐處的阿拉伯問題專家扔下手頭的所有工作，向家裡解釋說要去英國工作一段時間，馬雷克·古米尼返回美國的時候，麥克唐納已經登上去英格蘭的航班了。
英國秘密情報局的史蒂夫·希爾也從中東處選出了他的副手——戈登·菲利普。
在分手之前，希爾與古米尼還商定，“撬棍行動”的每一個細節都要用一個完美的故事進行掩飾，這樣在十人的知情圈之外，就沒人能猜到一名西方的特工将要滲透進“基地”組織内部。
對兩個突然調離本職崗位的人員，美英兩個情報機關的解釋是，他們因職業生涯的發展要離職外出，進修六個月。
史蒂夫·希爾對這兩個現在要一起共事的人作了一番任務交代，告訴他們“撬棍行動”要做些什麼事情。
麥克唐納和菲利普都聽得很認真。
希爾沒有把他們安排在泰晤士河畔的秘密情報局總部，而是讓他們去了郊外的一棟房子，那是“企業”為自己保留的幾棟安全屋之一。
他們一放下行李，來到客廳坐下來，希爾就遞給他們每人一本厚厚的卷宗。
“明天開始建立一個行動中心，”希爾說，“這是要滲透進去的那個人的資料。
給你們二十四小時時間把這些内容記住。
你們将與他一起共事，直至他出發的那一天，之後的工作還要圍繞着他繼續展開。
” 他又把一份薄薄的卷宗放在了茶幾上：“這個，是他要去冒名頂替的人。
顯然，我們了解到的情況非常有限。
但這是美國的審訊官在關塔那摩對他盤問了幾百個小時之後所獲得的全部情況。
這些也要記住。
” 在他離去後，兩位年輕的特工去找管家要來一大壺咖啡，開始了閱讀。
一九七七年夏天，麥克·馬丁是一名十五歲的中學生。
在英國法恩伯勒參觀航空展覽時，他迷上了飛機。
他的父親、弟弟也和他在一起觀看。
他們都被各種戰鬥機、轟炸機、特技飛行員和第一次亮相的原型機迷住了。
對麥克來說，航展的高潮是觀摩來自傘兵部隊的“紅魔”特技飛行表演。
他們的自由降落真是棒極了。
空中的一個個小點撲向地面，精準地落入圈定的微小的着陸區中心。
從那一刻起，他就知道自己今後要做什麼了。
一九八○年，在海利伯雷學校的最後一個夏季學期，麥克·馬丁寫了一封信給傘兵部隊，并于同年九月獲得了奧爾德肖特的傘兵團司令部的一次面試機會。
他到了那裡，凝視着一架老式的“達科他”C-47運輸機，當年他的前輩們就是從這架飛機跳下去，奪取阿納姆大橋的[這裡指英美盟軍于1944年9月17日至26日間在荷蘭阿納姆地區對德國軍隊的空降作戰行動，是二戰中盟軍實施的規模最大的空降作戰。
]。
一位中士把他和另外四個中學畢業生領進了面試室。
學校對他的評語是學習成績尚可，但體育成績很出色。
這正符合傘兵部隊的要求。
他被錄取了，并在九月底時開始了為期二十二周的魔鬼訓練，這次訓練一直持續到一九八一年四月。
先是四周的行軍、基本武器的使用、野戰技能和體格訓練，然後是兩周的鞏固，再加上信号、急救和防核武器及生化武器的學習。
第七周是體能強化，訓練的要求不斷增強，但第八周和第九周的訓練強度簡直令人無法忍受——在隆冬季節穿越威爾士布雷肯山區的耐力行軍。
在那裡，即使是體格強壯的人也常常會被凍死、累死。
參加訓練的人數越來越少。
第十周的課程安排在肯特郡，是射擊訓練，剛滿十九歲的馬丁獲得了神槍手的稱号。
第十一周和第十二周是考試周，要背負三個背包在雨雪天氣裡踏着泥濘的山路不斷地跑上跑下。
“考試周？”菲利普咕哝着說，“見鬼，那其餘幾周應該叫什麼？” 考試周之後，幸存下來的年輕人得到了他們觊觎已久的紅色貝雷帽，然後又是布雷肯地區的三周防禦訓練，包括巡邏和實彈射擊。
時間是一月下旬，布雷肯山區是一片荒涼的冰天雪地。
這些年輕人要在潮濕、冰涼的地上睡覺，而且不能生火。
第十六周至第十九周是麥克·馬丁所向往的：在皇家空軍阿賓頓基地的空降課程。
在那裡，又有幾個人被淘汰了。
最後是“飛翼閱兵”，他們最終如願以償地佩上傘兵的飛翼徽标。
那天晚上，奧爾德肖特古老的一○一俱樂部舉辦了一場狂歡晚會。
接下來的兩周是野外演習，稱為“最後一關”，以及一些潤色性質的閱兵隊列聯系。
第二十二周是“畢業檢閱”，自豪的家長們得以在此時觀摩他們的孩子奇迹般地變成了戰士。
戰友們