第四十一章
關燈
小
中
大
的不少人都曾被機智靈活的中士救下一命。
” 下面是一陣響亮的贊同聲。
“我要站在這兒宣布，那種日子已經一去不複返了。
無論在軍隊還是在其他各行各業，一個人要獲得提拔，靠的是頭腦，而不是出身。
”他提高了嗓門，在自己的聲調中聽到了那種他所熟悉的、他父親布道時的激情震顫，“這次選舉事關未來，決定我們的孩子将要在一個什麼樣的國家成長。
我們必須保證它不同于我們所成長的那個國家。
工黨并不發動革命——我們目睹了其他國家的革命，革命并不能奏效。
但是我們要發動變革——真正的變革、重大的變革、劇烈的變革。
” 他停頓了一下，然後再次擡高聲音，将演講推向結束：“不，我不會侮辱菲茨赫伯特伯爵，也不會去侮辱珀西瓦爾·瓊斯先生，”說着，指了指前排的兩頂大禮帽，“我隻想對他們說，先生們，你們已經成為曆史了。
”下面是一片歡呼。
比利越過前排望着礦工群體——這些強壯、勇敢的人們生來一無所有，靠自己的力量求生，養活家人。
“工人兄弟們，”他說，“我們才是未來！” 說罷，他走下講台。
選票結果統計了出來，比利以壓倒性的票數獲勝。
二 艾瑟爾也是這樣。
保守黨在新議會組成了第一大黨，但他們整體上不占多數。
工黨位居第二，有一百九十一位議員，其中包括阿爾德蓋特的艾瑟爾·萊克維茲和阿伯羅溫的比利·威廉姆斯。
自由黨位居第三。
蘇格蘭禁酒黨赢得了一個席位。
共産黨沒有獲得任何席位。
當新議會組成後，工黨和自由黨成員聯合表決讓保守黨政府下台，國王迫于壓力，不得不任命工黨領袖拉姆齊·麥克唐納擔任總理。
有史以來第一次，英國有了一個工黨政府。
自從1916年艾瑟爾沖着勞埃德·喬治大聲喊叫被逐出大門那天起，她就再沒進過威斯敏斯特宮。
現在，她穿戴着新衣新帽坐在綠皮長椅上，聆聽大家的發言，不時擡頭望望上面的旁聽席，七年多以前，她就是從那兒被趕出去的。
她走進大堂，跟那些内閣成員，以及她一直遠遠仰慕着的著名的社會主義者們一道投票
” 下面是一陣響亮的贊同聲。
“我要站在這兒宣布，那種日子已經一去不複返了。
無論在軍隊還是在其他各行各業，一個人要獲得提拔，靠的是頭腦，而不是出身。
”他提高了嗓門，在自己的聲調中聽到了那種他所熟悉的、他父親布道時的激情震顫，“這次選舉事關未來，決定我們的孩子将要在一個什麼樣的國家成長。
我們必須保證它不同于我們所成長的那個國家。
工黨并不發動革命——我們目睹了其他國家的革命，革命并不能奏效。
但是我們要發動變革——真正的變革、重大的變革、劇烈的變革。
” 他停頓了一下，然後再次擡高聲音，将演講推向結束：“不，我不會侮辱菲茨赫伯特伯爵，也不會去侮辱珀西瓦爾·瓊斯先生，”說着，指了指前排的兩頂大禮帽，“我隻想對他們說，先生們，你們已經成為曆史了。
”下面是一片歡呼。
比利越過前排望着礦工群體——這些強壯、勇敢的人們生來一無所有，靠自己的力量求生，養活家人。
“工人兄弟們，”他說，“我們才是未來！” 說罷，他走下講台。
選票結果統計了出來，比利以壓倒性的票數獲勝。
二 艾瑟爾也是這樣。
保守黨在新議會組成了第一大黨，但他們整體上不占多數。
工黨位居第二，有一百九十一位議員，其中包括阿爾德蓋特的艾瑟爾·萊克維茲和阿伯羅溫的比利·威廉姆斯。
自由黨位居第三。
蘇格蘭禁酒黨赢得了一個席位。
共産黨沒有獲得任何席位。
當新議會組成後，工黨和自由黨成員聯合表決讓保守黨政府下台，國王迫于壓力，不得不任命工黨領袖拉姆齊·麥克唐納擔任總理。
有史以來第一次，英國有了一個工黨政府。
自從1916年艾瑟爾沖着勞埃德·喬治大聲喊叫被逐出大門那天起，她就再沒進過威斯敏斯特宮。
現在，她穿戴着新衣新帽坐在綠皮長椅上，聆聽大家的發言，不時擡頭望望上面的旁聽席，七年多以前，她就是從那兒被趕出去的。
她走進大堂，跟那些内閣成員，以及她一直遠遠仰慕着的著名的社會主義者們一道投票
