30 二〇〇三年，康沃爾
關燈
小
中
大
蘭或者貝利案件的餘波這兩個她極力想避開的話題。
“那麼好吧，好在我總是多準備一些食物。
”薩迪帶他去閱讀室的時候，他開心地表示。
愛麗絲雙臂交叉站着，看了一眼自己的手表，敲打着手指。
克萊夫看到薩迪回來了，臉上現出一副松了一口氣的表情。
“這是我的外公，波爾第，”她說，“他給我們帶來了午飯。
” “你真是太好了，”愛麗絲一邊說，一邊走過來和他握手，“我是愛麗絲·埃德溫。
”所有的煩躁情緒都煙消雲散，她突然展現出小屋女主人的姿态，流露出一種不費吹灰之力的威信，薩迪覺得這一定是過去有錢人家特有的教育。
“有些什麼吃的？” “我做了熱湯，”波爾第說，“還有煮得很熟的白煮蛋。
” “那是我的最愛。
”愛麗絲贊許地對他點了下頭表示驚喜，“不過你是怎麼知道的？” “所有偉人都喜歡煮透了的雞蛋。
” 愛麗絲笑了笑。
很明顯，她内心感激的真實流露完全改變了她的面容。
“外公整個星期都在為醫院的夏至慶典做烘焙。
”薩迪主動說了一些無關痛癢的話。
愛麗絲點頭贊許，此時彼得回來了，手上拿着一個黑色小袋子。
大家簡短做了一下介紹，接着在愛麗絲和彼得讨論是否要直接執行他們的任務時，兩個人一度有些猶疑，之後他倆發覺把波爾第的熱湯晾在一邊是件很不禮貌的事情。
“太棒了，”波爾第說，“也許你可以帶我們去最合适的地方吃飯。
我之前不知道這個小屋有那麼舒适，所以還帶了野餐布。
” “真是體貼，”愛麗絲說，“這裡有個花園是專門用來野餐的。
恐怕現在那裡有點雜亂，不過河邊有幾塊絕佳的地方，也不是很遠。
” 愛麗絲、彼得以及波爾第離開了房間，不停地聊着花園裡那棵巨大的法國梧桐樹，一架木質小飛機，還有遠處的船庫。
“我和我的姐妹們大部分的時間都在那裡度過。
”愛麗絲說着。
他們逐漸消失在石頭小道上，聲音也越來越輕：“小屋有一條地道，一路通到森林，就在船庫的邊上。
我們以前常常玩超大規模的躲貓貓遊戲。
” 到了這個時刻，這個早晨出現了一個奇怪的轉折。
當四周變得寂靜時，薩迪朝着克萊夫迷惑地聳了聳肩：“我想我們可以休息一下吃個午飯？” 他點點頭：“看起來是的。
我和你一起走吧，但是我不能留下來。
我女兒一家來接我去一個古董市場。
”他看上去對這個外出計劃并不怎麼激動，薩迪搖頭歎氣表示同情。
其他人已經在前方等着了，他們走了過去，而正因為他們沿着湖邊走，薩迪才意識到他們走的方向和停車的地方是相反的。
此外，她還發覺，早上她到這裡的時候并沒有看到克萊夫的車，而且入口處的大門是鎖着的。
“克萊夫，”她說，“你今天是怎麼過來的？” “乘船啊，”他說，“我有一艘小橡皮艇和朋友的漁船一起停在村子裡。
這是往來兩邊最快的方法，比開車要快。
” “我想，在甯靜的鄉村中穿行，這也一定是趟開心的旅途。
” 他笑了起來：“有時候你可以一路上沉浸其中而不去想其他事情。
” 薩迪的手機響了，打破了這份安靜與平和，她掏出手機看了看屏幕，不禁面露苦色。
“壞消息？” “是南希·貝利。
我和你講過的那個案子。
” “那個小姑娘的外婆，”他說，“我記得。
她現在想幹嗎？” “我不知道，但她已經打了我一天的電話了。
” “準是有什麼重要的事情，她才在星期六這樣頻繁打你電話。
” “也許吧。
百折不撓是她唯一的特點。
” “你要打回去嗎？” “我真的不應該打。
有個問題，如果上面發現我跟她還有聯系，不用多久就會有口舌是非。
再說了，我們這裡還有事情要處理。
” 克萊夫連連點頭，但薩迪可以看出他保留了一些意見。
“你認為我應該打回給她？” “這不是我說了算，隻是有時候你對一個案子感到煩悶，是因為還有其他更重要的事情需要你的注意力。
看看我，七十年了，我還在這裡。
” 電話又響了起來，南希·貝利的号碼顯示在屏幕上，薩迪看了克萊夫一眼。
他笑着鼓勵她，然後她深吸了一口氣，接起了電話。
“那麼好吧，好在我總是多準備一些食物。
”薩迪帶他去閱讀室的時候，他開心地表示。
愛麗絲雙臂交叉站着，看了一眼自己的手表，敲打着手指。
克萊夫看到薩迪回來了，臉上現出一副松了一口氣的表情。
“這是我的外公，波爾第，”她說，“他給我們帶來了午飯。
” “你真是太好了，”愛麗絲一邊說，一邊走過來和他握手，“我是愛麗絲·埃德溫。
”所有的煩躁情緒都煙消雲散，她突然展現出小屋女主人的姿态，流露出一種不費吹灰之力的威信，薩迪覺得這一定是過去有錢人家特有的教育。
“有些什麼吃的？” “我做了熱湯，”波爾第說，“還有煮得很熟的白煮蛋。
” “那是我的最愛。
”愛麗絲贊許地對他點了下頭表示驚喜，“不過你是怎麼知道的？” “所有偉人都喜歡煮透了的雞蛋。
” 愛麗絲笑了笑。
很明顯，她内心感激的真實流露完全改變了她的面容。
“外公整個星期都在為醫院的夏至慶典做烘焙。
”薩迪主動說了一些無關痛癢的話。
愛麗絲點頭贊許，此時彼得回來了，手上拿着一個黑色小袋子。
大家簡短做了一下介紹，接着在愛麗絲和彼得讨論是否要直接執行他們的任務時，兩個人一度有些猶疑，之後他倆發覺把波爾第的熱湯晾在一邊是件很不禮貌的事情。
“太棒了，”波爾第說，“也許你可以帶我們去最合适的地方吃飯。
我之前不知道這個小屋有那麼舒适，所以還帶了野餐布。
” “真是體貼，”愛麗絲說，“這裡有個花園是專門用來野餐的。
恐怕現在那裡有點雜亂，不過河邊有幾塊絕佳的地方，也不是很遠。
” 愛麗絲、彼得以及波爾第離開了房間，不停地聊着花園裡那棵巨大的法國梧桐樹，一架木質小飛機，還有遠處的船庫。
“我和我的姐妹們大部分的時間都在那裡度過。
”愛麗絲說着。
他們逐漸消失在石頭小道上，聲音也越來越輕：“小屋有一條地道，一路通到森林，就在船庫的邊上。
我們以前常常玩超大規模的躲貓貓遊戲。
” 到了這個時刻，這個早晨出現了一個奇怪的轉折。
當四周變得寂靜時，薩迪朝着克萊夫迷惑地聳了聳肩：“我想我們可以休息一下吃個午飯？” 他點點頭：“看起來是的。
我和你一起走吧，但是我不能留下來。
我女兒一家來接我去一個古董市場。
”他看上去對這個外出計劃并不怎麼激動，薩迪搖頭歎氣表示同情。
其他人已經在前方等着了，他們走了過去，而正因為他們沿着湖邊走，薩迪才意識到他們走的方向和停車的地方是相反的。
此外，她還發覺，早上她到這裡的時候并沒有看到克萊夫的車，而且入口處的大門是鎖着的。
“克萊夫，”她說，“你今天是怎麼過來的？” “乘船啊，”他說，“我有一艘小橡皮艇和朋友的漁船一起停在村子裡。
這是往來兩邊最快的方法，比開車要快。
” “我想，在甯靜的鄉村中穿行，這也一定是趟開心的旅途。
” 他笑了起來：“有時候你可以一路上沉浸其中而不去想其他事情。
” 薩迪的手機響了，打破了這份安靜與平和，她掏出手機看了看屏幕，不禁面露苦色。
“壞消息？” “是南希·貝利。
我和你講過的那個案子。
” “那個小姑娘的外婆，”他說，“我記得。
她現在想幹嗎？” “我不知道，但她已經打了我一天的電話了。
” “準是有什麼重要的事情，她才在星期六這樣頻繁打你電話。
” “也許吧。
百折不撓是她唯一的特點。
” “你要打回去嗎？” “我真的不應該打。
有個問題，如果上面發現我跟她還有聯系，不用多久就會有口舌是非。
再說了，我們這裡還有事情要處理。
” 克萊夫連連點頭，但薩迪可以看出他保留了一些意見。
“你認為我應該打回給她？” “這不是我說了算，隻是有時候你對一個案子感到煩悶，是因為還有其他更重要的事情需要你的注意力。
看看我，七十年了，我還在這裡。
” 電話又響了起來，南希·貝利的号碼顯示在屏幕上，薩迪看了克萊夫一眼。
他笑着鼓勵她，然後她深吸了一口氣，接起了電話。
