25 一九三一年，康沃爾
關燈
小
中
大
眼睛!”
埃莉諾淡淡地笑了笑，不屑理會那個女人激動的舉止、她八卦的品位，還有厚顔無恥要打探更多的氣勢。
哦，她真是最差勁的僞君子! “确切來說，他并不是個紳士，”那個女人說道，“但是舉止得體，樣子也很可愛。
我會想念他的。
” 想念他？“哦？” “他剛剛來這裡就是為了來告訴我，不需要再替他收信件了。
他和尼科爾森先生的合同就要到期了，下個星期他就會搬走。
他沒有留下轉寄的地址，太可惜了。
這樣一個神秘的男人。
我問他：‘如果萬一有你的信件，我就沒有地址寄過去了嗎？’你猜他是怎麼回答的？” “我猜不出來。
” “他對我說，所有他在乎的人都知道應該怎麼寫信找到他，其餘的人聯系不上也沒關系。
” 自那以後埃莉諾就再也無法忘記他了。
肯普林小姐給了埃莉諾足夠的信息來點燃她對他的興趣，她發現自己在接下來的幾個星期裡經常想起他。
芒羅先生，這個名字一直在她的腦海中浮現着，而且總在最特殊的時刻來到她身邊。
當她在書房看着安東尼的時候；當她看着女兒們在草坪上的時候；當她躺在床上準備睡覺、夜莺開始在湖上鳴唱的時候。
他就像是困在腦海中的一首歌，無法逃脫出來。
她記得他熱情的嗓音，他望着她的樣子，就好像他們兩個在講隻有他們才懂的笑話；她還記得在火車上，當他的手碰到自己的手時，她是怎樣的感覺。
仿佛一切都是命運，他們兩個是命中注定會相遇的。
她知道這樣的念頭不安全，知道這是不對的。
伴随而來的不斷的戰栗已經告訴了她。
她對自己感到震驚，也感到失望。
埃莉諾從來沒有想象過自己除了安東尼之外還會對别人動心，發現自己的這種狀态，在某種意義上感覺像是人生出現了個污點。
她向自己保證，這隻是個暫時的狀态、一時的沖動，她會很快忘記那個男人。
同時，她的想法隻屬于她自己，沒有人需要知道。
那個男人在幾個星期前已經搬走了，他也沒留下任何聯絡地址。
一切完全沒有風險。
為什麼不把這段愉快的記憶偶爾地回味一下呢，這又沒什麼害處？于是她繼續回憶，有時候甚至還聯想其他東西。
芒羅先生。
他那輕松的笑容，他望着她時她感覺到的吸引力，如果她當時換種說法會發生什麼：“啊，是的，我記得你，我們之前見過。
” 但是，即使隻是對心底可能出現的裂痕感到擔憂也是危險的，不管這個裂痕看起來有多細小、多無害。
接下來的事件發生在一個風和日麗的早晨。
那天早晨，埃莉諾要把孩子們帶離洛恩内斯，這是在連續幾周陰雨後終于放晴的第一個星期，而她最不願意做的事情就是穿上正裝去鎮上。
于是，她決定換成去野餐。
史蒂文森太太幫她們打包好了午餐，她們沿着兩側月桂樹籬牆中間的大路動身出發，環繞着湖，一直到達沿着花園下方流淌的小溪邊。
埃德溫娜從來不甘落在後面，熱情地在她們身邊氣喘籲籲。
它是隻可愛的小狗，對他們都忠誠可靠，但是最喜歡的是埃莉諾。
他們十分親密，形影不離，當安東尼開始發病的時候，它還是隻小狗。
現在這個親愛的老小姐有點關節炎，但卻無法阻止它陪伴主人東奔西走。
這樣的好天氣十分罕見，也許是因為在家裡關了幾天，她們比平時走得更遠。
那天之後埃莉諾對自己發誓，她絕不是故意帶她們來到尼科爾森先生的果園邊的。
确實，那天是克萊門蒂娜帶的路，她跑在最前頭，伸展着手臂，而德博拉最後指了指溪邊柳樹下那塊平坦的草地：“哦，我們得坐到那邊去，太完美了!”當然，埃莉諾知道她們身處何處，而且還感到一陣尴尬，因為過去的一個月以來籠罩在自己腦海中的幻境湧現了出來。
但是還沒等到她建議她們沿着河流穿過另一片草地，把野餐地點換到更遠一點的地方，毯子已經鋪開了，兩個大一點的姑娘坐了上去。
愛麗絲眉頭緊鎖地看着她的筆記本，咬着嘴唇，手裡的鋼筆迅速跟上了腦袋裡跌宕起伏的節奏，埃莉諾隻能作罷，歎了口氣，看來她們是不會換地方了，而且确實也沒有更好的理由換去别的地方。
那個男人，芒羅先生——甚至想到他的名字，她都會臉紅——在幾個星期前搬走了。
隻是因為自己問心有愧，她才不願坐在這個特别的農場裡這塊特别的地方。
埃莉諾打開野餐籃子，把史蒂文森太太準備的餐具擺放出來。
太陽在天空中升得更高了。
她們四個吃着火腿三明治、考克斯蘋果，還有多到吃不完的蛋糕，拌着姜汁啤酒将它們全都灌進肚子裡。
埃德溫娜眼巴巴地目睹着全程，迫不及待地撲向朝它丢去的每一小塊食物。
不過話說回來，十月份竟然如此炎熱，實在是異乎尋常!埃莉諾松開了袖口的珍珠紐扣，把袖子向上卷了一邊，又卷了一邊，折出一個幹淨的褶皺。
午餐過後，她感到一陣困倦，于是她向後躺了下來。
閉上眼睛，她可以聽到姑娘們為了最後一塊蛋糕漫不經心的吵鬧聲。
但是她的注意力慢慢移開，越過她們，她聽到鳟魚在河流中跳躍時水面發出的叮當聲，藏在森林裡的蟋蟀的叫聲，附近果園樹葉發出的暖洋洋的沙沙聲。
每一個聲音都被放大了，仿佛這一片土地被施了魔法，像她童年裡盧埃林先生的童話故事一般。
埃莉諾歎了口氣。
那個老人已經走了一個月了。
當夏天結束的時候，他總是離開這裡，去意大利尋找更加暖和的地區，以緩解他痛苦的雙腿和靈魂。
埃莉諾非常想念他。
洛恩内斯的冬天總是因為他的離開而更加寒冷和漫長，而她自己因為他的缺席感到更加僵硬、更加不自在。
他是唯一仍然把她視作那個走路會摔倒、頭發亂蓬蓬的小女孩的人，他身上這個特性似乎無法磨滅。
當她的清醒意識忽然陷落的時候，她感覺自己睡着了，并且夢到了自己的童年。
她在自己的小船上，
哦，她真是最差勁的僞君子! “确切來說，他并不是個紳士，”那個女人說道，“但是舉止得體，樣子也很可愛。
我會想念他的。
” 想念他？“哦？” “他剛剛來這裡就是為了來告訴我，不需要再替他收信件了。
他和尼科爾森先生的合同就要到期了，下個星期他就會搬走。
他沒有留下轉寄的地址，太可惜了。
這樣一個神秘的男人。
我問他：‘如果萬一有你的信件，我就沒有地址寄過去了嗎？’你猜他是怎麼回答的？” “我猜不出來。
” “他對我說，所有他在乎的人都知道應該怎麼寫信找到他，其餘的人聯系不上也沒關系。
” 自那以後埃莉諾就再也無法忘記他了。
肯普林小姐給了埃莉諾足夠的信息來點燃她對他的興趣，她發現自己在接下來的幾個星期裡經常想起他。
芒羅先生，這個名字一直在她的腦海中浮現着，而且總在最特殊的時刻來到她身邊。
當她在書房看着安東尼的時候；當她看着女兒們在草坪上的時候；當她躺在床上準備睡覺、夜莺開始在湖上鳴唱的時候。
他就像是困在腦海中的一首歌，無法逃脫出來。
她記得他熱情的嗓音，他望着她的樣子，就好像他們兩個在講隻有他們才懂的笑話；她還記得在火車上，當他的手碰到自己的手時，她是怎樣的感覺。
仿佛一切都是命運，他們兩個是命中注定會相遇的。
她知道這樣的念頭不安全，知道這是不對的。
伴随而來的不斷的戰栗已經告訴了她。
她對自己感到震驚，也感到失望。
埃莉諾從來沒有想象過自己除了安東尼之外還會對别人動心，發現自己的這種狀态，在某種意義上感覺像是人生出現了個污點。
她向自己保證，這隻是個暫時的狀态、一時的沖動，她會很快忘記那個男人。
同時，她的想法隻屬于她自己，沒有人需要知道。
那個男人在幾個星期前已經搬走了，他也沒留下任何聯絡地址。
一切完全沒有風險。
為什麼不把這段愉快的記憶偶爾地回味一下呢，這又沒什麼害處？于是她繼續回憶，有時候甚至還聯想其他東西。
芒羅先生。
他那輕松的笑容，他望着她時她感覺到的吸引力，如果她當時換種說法會發生什麼：“啊，是的，我記得你，我們之前見過。
” 但是，即使隻是對心底可能出現的裂痕感到擔憂也是危險的，不管這個裂痕看起來有多細小、多無害。
接下來的事件發生在一個風和日麗的早晨。
那天早晨，埃莉諾要把孩子們帶離洛恩内斯，這是在連續幾周陰雨後終于放晴的第一個星期，而她最不願意做的事情就是穿上正裝去鎮上。
于是，她決定換成去野餐。
史蒂文森太太幫她們打包好了午餐，她們沿着兩側月桂樹籬牆中間的大路動身出發，環繞着湖，一直到達沿着花園下方流淌的小溪邊。
埃德溫娜從來不甘落在後面，熱情地在她們身邊氣喘籲籲。
它是隻可愛的小狗，對他們都忠誠可靠，但是最喜歡的是埃莉諾。
他們十分親密，形影不離，當安東尼開始發病的時候，它還是隻小狗。
現在這個親愛的老小姐有點關節炎，但卻無法阻止它陪伴主人東奔西走。
這樣的好天氣十分罕見，也許是因為在家裡關了幾天，她們比平時走得更遠。
那天之後埃莉諾對自己發誓，她絕不是故意帶她們來到尼科爾森先生的果園邊的。
确實，那天是克萊門蒂娜帶的路，她跑在最前頭，伸展着手臂，而德博拉最後指了指溪邊柳樹下那塊平坦的草地：“哦，我們得坐到那邊去，太完美了!”當然，埃莉諾知道她們身處何處，而且還感到一陣尴尬，因為過去的一個月以來籠罩在自己腦海中的幻境湧現了出來。
但是還沒等到她建議她們沿着河流穿過另一片草地，把野餐地點換到更遠一點的地方，毯子已經鋪開了，兩個大一點的姑娘坐了上去。
愛麗絲眉頭緊鎖地看着她的筆記本，咬着嘴唇，手裡的鋼筆迅速跟上了腦袋裡跌宕起伏的節奏，埃莉諾隻能作罷，歎了口氣，看來她們是不會換地方了，而且确實也沒有更好的理由換去别的地方。
那個男人，芒羅先生——甚至想到他的名字，她都會臉紅——在幾個星期前搬走了。
隻是因為自己問心有愧，她才不願坐在這個特别的農場裡這塊特别的地方。
埃莉諾打開野餐籃子，把史蒂文森太太準備的餐具擺放出來。
太陽在天空中升得更高了。
她們四個吃着火腿三明治、考克斯蘋果，還有多到吃不完的蛋糕，拌着姜汁啤酒将它們全都灌進肚子裡。
埃德溫娜眼巴巴地目睹着全程，迫不及待地撲向朝它丢去的每一小塊食物。
不過話說回來，十月份竟然如此炎熱，實在是異乎尋常!埃莉諾松開了袖口的珍珠紐扣，把袖子向上卷了一邊，又卷了一邊，折出一個幹淨的褶皺。
午餐過後，她感到一陣困倦，于是她向後躺了下來。
閉上眼睛，她可以聽到姑娘們為了最後一塊蛋糕漫不經心的吵鬧聲。
但是她的注意力慢慢移開，越過她們，她聽到鳟魚在河流中跳躍時水面發出的叮當聲，藏在森林裡的蟋蟀的叫聲，附近果園樹葉發出的暖洋洋的沙沙聲。
每一個聲音都被放大了，仿佛這一片土地被施了魔法，像她童年裡盧埃林先生的童話故事一般。
埃莉諾歎了口氣。
那個老人已經走了一個月了。
當夏天結束的時候，他總是離開這裡，去意大利尋找更加暖和的地區，以緩解他痛苦的雙腿和靈魂。
埃莉諾非常想念他。
洛恩内斯的冬天總是因為他的離開而更加寒冷和漫長，而她自己因為他的缺席感到更加僵硬、更加不自在。
他是唯一仍然把她視作那個走路會摔倒、頭發亂蓬蓬的小女孩的人，他身上這個特性似乎無法磨滅。
當她的清醒意識忽然陷落的時候，她感覺自己睡着了，并且夢到了自己的童年。
她在自己的小船上，
