19 二〇〇三年，牛津
關燈
小
中
大
着順滑的馬尾辮，有着無所畏懼的笑容還有光明的未來。
她找到了行政辦公室，深色的木頭書桌後面坐着個面容嚴肅的年輕女人，薩迪報了自己的名字。
“請坐，”那個女人禮貌地低聲說道，“辛克萊博士馬上就到。
” 接待室内幾乎沒有人聲，卻充滿了機器的聲響：前台的手指激烈地敲打着鍵盤，時鐘的嘀嗒聲，空調自命不凡的嗡嗡聲。
薩迪意識到自己又在咬大拇指指甲，便立即停了下來。
她告訴自己要冷靜。
在外面的世界，那個真實的世界，薩迪對自己缺乏教育還挺自豪的。
“我和你，斯帕羅，”唐納德不止一次說過，向着那個他們剛剛訪問的“專家”，轉過頭抛來一個蔑視的眼神，“我們是在底層摸爬滾打的。
這是一百張告訴世人你有多聰明的證書都換不來的經驗。
”這是十分容易接受的世界觀：教育和财富等同，而财富等同于上流，上流等同于道德淪喪。
這讓薩迪更好地工作。
她已經看到過像南希·貝利這樣的人在帕爾-威爾遜探長那樣說話傲慢尖銳的人面前是如何畏懼退縮。
隻有來到這樣的地方，薩迪才會感覺到可能會發生的瑣碎煩惱。
時鐘的分針指向正上方，她直了直衣領。
一點鐘準點時分，辦公室的門打開了，走出來一個穿着奶白色西裝、輪廓清晰的女人，她側了側頭，睜大藍色的眼睛看着訪客的時候，光亮的棕色頭發擦着肩膀。
“斯帕羅警探嗎？我是瑪戈·辛克萊。
請，請進。
” 薩迪照她說的做了，并暗暗責備自己走得太急：“非常感謝您來見我，辛克萊夫人。
” “是辛克萊博士。
我也沒結婚。
”女校長說，輕輕一笑坐到了她的桌子後面。
她揮手示意薩迪坐到她對面。
“辛克萊博士，”薩迪更正了一下，這個開頭并不是很吉利，“我不清楚您的秘書向您告知了多少。
” “珍妮告訴我你對我的姨外婆有點興趣，羅絲·馬丁——結婚前叫羅絲·沃特斯。
”她有透過眼鏡微微低頭看人的習慣，以表達不加懷疑的興趣，“你是個警察。
你正在調查案子嗎？” “是的，”薩迪回答，然後發覺瑪戈·辛克萊非常注重細節，于是又補充了一句，“不過是非正式地，是一起陳年舊案。
” “是嗎？”對方靠到了椅子上，“有點意思。
” “一個走失的孩子，在二十世紀三十年代。
他的失蹤案始終沒能告破。
” “我想我的姨外婆不是嫌疑犯吧？”瑪戈·辛克萊似乎被這個想法逗樂了。
薩迪回之以微笑，希望這個動作能暗示她也同意這個觀點：“事情已經過去太久了，我現在隻是在撿救命稻草，真的，但我希望能找出一點關于她婚前生活的線索。
我并不确定你是否知道，她年輕的時候做過保姆。
” “恰恰相反，”瑪戈·辛克萊說道，“我對于羅絲的工作生活知道得非常多。
我的博士後論文是關于女人的教育問題，她是我的課題對象之一。
她曾經是個家庭教師。
她曾經給貴族家的孩子上課。
” “家庭教師？不是保姆？” “她是從保姆開始的，在她非常年輕的時候，但之後就成為一名家庭教師，後來變成了有點名氣的老師。
羅絲極其聰明又善于自我激發。
在那個時候要通過一定的訓練來取得提升自己的機會是非常不容易的。
” 現在也不是件容易的事，薩迪心想。
“我這裡留有一份論文的複印件。
”瑪戈迅速地走向布滿書架的一面牆，從中取下一本皮革裝訂的大部頭書，擦了擦并沒有沾着灰塵的封面，“最近都沒怎麼拿出來過，不過我在上學的時候對這個主題十分熱衷。
也許這聽起來有些蠢，但羅絲曾經并且一直都在激勵着我。
在我的職業生涯中，我把她作為一個活生生的勵志榜樣。
” 瑪戈回到了座位上，開始熱情洋溢地描述起她論文的論點來，而此時薩迪的目光移到了挂着一張張證書的牆上，它們用框裝裱着，整整齊齊。
牛津大學生物學博士學位證書，一張碩士證書，還有各種其他的成果證書。
薩迪在想，充斥着金箔和烏木框——那些用來證明你的東西——的人生是什麼感覺，。
那是才智。
薩迪在十五歲的時
她找到了行政辦公室，深色的木頭書桌後面坐着個面容嚴肅的年輕女人，薩迪報了自己的名字。
“請坐，”那個女人禮貌地低聲說道，“辛克萊博士馬上就到。
” 接待室内幾乎沒有人聲，卻充滿了機器的聲響：前台的手指激烈地敲打着鍵盤，時鐘的嘀嗒聲，空調自命不凡的嗡嗡聲。
薩迪意識到自己又在咬大拇指指甲，便立即停了下來。
她告訴自己要冷靜。
在外面的世界，那個真實的世界，薩迪對自己缺乏教育還挺自豪的。
“我和你，斯帕羅，”唐納德不止一次說過，向着那個他們剛剛訪問的“專家”，轉過頭抛來一個蔑視的眼神，“我們是在底層摸爬滾打的。
這是一百張告訴世人你有多聰明的證書都換不來的經驗。
”這是十分容易接受的世界觀：教育和财富等同，而财富等同于上流，上流等同于道德淪喪。
這讓薩迪更好地工作。
她已經看到過像南希·貝利這樣的人在帕爾-威爾遜探長那樣說話傲慢尖銳的人面前是如何畏懼退縮。
隻有來到這樣的地方，薩迪才會感覺到可能會發生的瑣碎煩惱。
時鐘的分針指向正上方，她直了直衣領。
一點鐘準點時分，辦公室的門打開了，走出來一個穿着奶白色西裝、輪廓清晰的女人，她側了側頭，睜大藍色的眼睛看着訪客的時候，光亮的棕色頭發擦着肩膀。
“斯帕羅警探嗎？我是瑪戈·辛克萊。
請，請進。
” 薩迪照她說的做了，并暗暗責備自己走得太急：“非常感謝您來見我，辛克萊夫人。
” “是辛克萊博士。
我也沒結婚。
”女校長說，輕輕一笑坐到了她的桌子後面。
她揮手示意薩迪坐到她對面。
“辛克萊博士，”薩迪更正了一下，這個開頭并不是很吉利，“我不清楚您的秘書向您告知了多少。
” “珍妮告訴我你對我的姨外婆有點興趣，羅絲·馬丁——結婚前叫羅絲·沃特斯。
”她有透過眼鏡微微低頭看人的習慣，以表達不加懷疑的興趣，“你是個警察。
你正在調查案子嗎？” “是的，”薩迪回答，然後發覺瑪戈·辛克萊非常注重細節，于是又補充了一句，“不過是非正式地，是一起陳年舊案。
” “是嗎？”對方靠到了椅子上，“有點意思。
” “一個走失的孩子，在二十世紀三十年代。
他的失蹤案始終沒能告破。
” “我想我的姨外婆不是嫌疑犯吧？”瑪戈·辛克萊似乎被這個想法逗樂了。
薩迪回之以微笑，希望這個動作能暗示她也同意這個觀點：“事情已經過去太久了，我現在隻是在撿救命稻草，真的，但我希望能找出一點關于她婚前生活的線索。
我并不确定你是否知道，她年輕的時候做過保姆。
” “恰恰相反，”瑪戈·辛克萊說道，“我對于羅絲的工作生活知道得非常多。
我的博士後論文是關于女人的教育問題，她是我的課題對象之一。
她曾經是個家庭教師。
她曾經給貴族家的孩子上課。
” “家庭教師？不是保姆？” “她是從保姆開始的，在她非常年輕的時候，但之後就成為一名家庭教師，後來變成了有點名氣的老師。
羅絲極其聰明又善于自我激發。
在那個時候要通過一定的訓練來取得提升自己的機會是非常不容易的。
” 現在也不是件容易的事，薩迪心想。
“我這裡留有一份論文的複印件。
”瑪戈迅速地走向布滿書架的一面牆，從中取下一本皮革裝訂的大部頭書，擦了擦并沒有沾着灰塵的封面，“最近都沒怎麼拿出來過，不過我在上學的時候對這個主題十分熱衷。
也許這聽起來有些蠢，但羅絲曾經并且一直都在激勵着我。
在我的職業生涯中，我把她作為一個活生生的勵志榜樣。
” 瑪戈回到了座位上，開始熱情洋溢地描述起她論文的論點來，而此時薩迪的目光移到了挂着一張張證書的牆上，它們用框裝裱着，整整齊齊。
牛津大學生物學博士學位證書，一張碩士證書，還有各種其他的成果證書。
薩迪在想，充斥着金箔和烏木框——那些用來證明你的東西——的人生是什麼感覺，。
那是才智。
薩迪在十五歲的時
