16 二〇〇三年，康沃爾
關燈
小
中
大
了，而離職的原因也隻是“家裡的事情”。
即使她遭受了不公正的開除，即使她渴望向雇主報複，但她所遭受的怨恨似乎并不足以促使她去犯罪。
再說，實施綁架會面臨太多實際困難。
一個女人獨自行動的話可能嗎？如果不是的話，誰是她的同謀——是戴維茲·盧埃林，還是其他什麼人？——而他(或是她)為什麼會幫助這樣一個私人恩怨的報複？不，她隻是在抓救命稻草，找尋無中生有的關聯。
現在甚至連動機都有些站不住腳。
沒有出現按慣例索要贖金的要求，這對于正在找工作以尋求生計的羅絲來說，顯得更加不合理，不是嗎？ 遠處傳來的雷聲讓空氣收縮，薩迪看了一眼地平線，太陽已經開始落下，陽光灑在海面上空深灰色的雲床上。
就快下雨了。
她開始叫喚狗，準備動身離開。
她發現鞋帶松了，于是便把腳架在一旁的石頭上重新系上。
先不去管究竟是誰和為什麼把他帶走，還有一個問題，就是西奧·埃德溫的下落。
假設他在一九三三年的仲夏後存活了下來，那他一定去了什麼地方。
被盜走的孩子要融入一個新的環境不可能不引起注意。
一定有人會注意到，一定會引起懷疑，尤其對于這個有着鋪天蓋地新聞報道的案件來說。
七十年來警方沒有發現任何可靠信息，這說明西奧藏得非常好，而要藏一個孩子最好的地方就是在眼皮底下，制造出一個場景，逼真到沒人懷疑。
薩迪系緊了另一隻鞋子的鞋帶，這時石頭上的什麼東西吸引了她的眼球。
時間侵蝕了字母表面，上面還覆蓋着斑駁的苔藓，但是文字對于薩迪來說依舊清晰可辨，她在這兩個星期來已經看到過無數個相同的版本：愛麗絲。
隻有這個和其他的不一樣，下面還刻着什麼，在石頭靠下的地方。
她跪下來，把草撥開，這時候，一顆碩大的雨滴落了下來。
那是另一個名字。
薩迪笑了笑。
上面刻着：愛麗絲&本。
永遠。
薩迪和狗兒們回來的時候，小屋一片漆黑，沒有人，她感到寒冷、潮濕、饑餓。
薩迪找了塊幹毛巾給阿什和拉姆齊，然後熱了一下剩下的炖菜(小扁豆擺成了愛心!)。
她在桌邊懷抱筆記本蜷着身子吃着，外面的雨像擊鼓般不斷地落在屋頂上，狗兒們在她的腳邊心滿意足地打着鼾。
當她舔幹淨第二碗時，薩迪給愛麗絲·埃德溫寫了第三封信，要求允許自己進入那座小屋。
她考慮過直接坦率地問她二樓的兒童房隔壁是否有地道，但想了想之後又改變了主意。
薩迪沒有提及羅絲·沃特斯，在讨論克萊門蒂娜·埃德溫的時候也沒有表現出特别的興趣，也沒提及任何她可能藏匿于案件背後的信息。
薩迪隻是說她現在有一個推理要跟進，如果愛麗絲能和自己聯系的話她會十分感激。
她一心想着周六搜集到的資料，但還是拿起傘出門走進黑夜，不顧一切地把信寄了出去。
運氣好的話，愛麗絲會在星期二收到；不然的話，信隻要上路了薩迪也會很開心。
她在村子裡的時候發現手機有微弱的信号，她抓住這個機會，蹲在一家雜貨店的雨篷下查看有沒有信息。
還是沒有唐納德的回應，薩迪仔細想了想，然後決定在下周去倫敦聯系他之前不把他的沉默當作是責備，而是對她回去工作的請求的默許。
在走之前她突然心血來潮，給克萊夫打了個電話，問他關于一九三九年養老院對康斯坦絲·德希爾的采訪。
她讀到過的一些内容隐隐約約地在腦海中閃現着，但她說不清那是什麼以及為何如此。
克萊夫十分高興接到她的電話，但當她開口詢問的時候有些失望。
“哦，那個啊，”他說，“什麼都沒有。
那個時候她的病情惡化得很嚴重，真是可憐。
糟糕的生活方式——每天對過去的事情高談闊論、胡言亂語，她分不清現實，把自己弄得心煩意亂。
不，解決事情的關鍵是愛麗絲·埃德溫。
她才是我們需要談談的人。
” 海景小屋亮起了燈光，薩迪在狹窄的懸崖小路上掉頭回家。
波爾第正在廚房裡泡茶，當薩迪在桌邊坐下的時候，他從滴水架上又拿了一隻茶杯。
“哎喲，親愛的，”他說，“你經曆了一個大日子。
” “我也可以同樣對你這麼說。
” “十二盒玩具打包好了，準備開賣。
” “你肯定餓了。
你錯過了晚飯。
” “沒關系。
我在外面吃過了。
” 和路易絲一起吃的，毫無疑問。
外祖父沒有提供更多的細節，薩迪不想顯得小氣或者嫉妒，因此沒有追問下去。
即使她遭受了不公正的開除，即使她渴望向雇主報複，但她所遭受的怨恨似乎并不足以促使她去犯罪。
再說，實施綁架會面臨太多實際困難。
一個女人獨自行動的話可能嗎？如果不是的話，誰是她的同謀——是戴維茲·盧埃林，還是其他什麼人？——而他(或是她)為什麼會幫助這樣一個私人恩怨的報複？不，她隻是在抓救命稻草，找尋無中生有的關聯。
現在甚至連動機都有些站不住腳。
沒有出現按慣例索要贖金的要求，這對于正在找工作以尋求生計的羅絲來說，顯得更加不合理，不是嗎？ 遠處傳來的雷聲讓空氣收縮，薩迪看了一眼地平線，太陽已經開始落下，陽光灑在海面上空深灰色的雲床上。
就快下雨了。
她開始叫喚狗，準備動身離開。
她發現鞋帶松了，于是便把腳架在一旁的石頭上重新系上。
先不去管究竟是誰和為什麼把他帶走，還有一個問題，就是西奧·埃德溫的下落。
假設他在一九三三年的仲夏後存活了下來，那他一定去了什麼地方。
被盜走的孩子要融入一個新的環境不可能不引起注意。
一定有人會注意到，一定會引起懷疑，尤其對于這個有着鋪天蓋地新聞報道的案件來說。
七十年來警方沒有發現任何可靠信息，這說明西奧藏得非常好，而要藏一個孩子最好的地方就是在眼皮底下，制造出一個場景，逼真到沒人懷疑。
薩迪系緊了另一隻鞋子的鞋帶，這時石頭上的什麼東西吸引了她的眼球。
時間侵蝕了字母表面，上面還覆蓋着斑駁的苔藓，但是文字對于薩迪來說依舊清晰可辨，她在這兩個星期來已經看到過無數個相同的版本：愛麗絲。
隻有這個和其他的不一樣，下面還刻着什麼，在石頭靠下的地方。
她跪下來，把草撥開，這時候，一顆碩大的雨滴落了下來。
那是另一個名字。
薩迪笑了笑。
上面刻着：愛麗絲&本。
永遠。
薩迪和狗兒們回來的時候，小屋一片漆黑，沒有人，她感到寒冷、潮濕、饑餓。
薩迪找了塊幹毛巾給阿什和拉姆齊，然後熱了一下剩下的炖菜(小扁豆擺成了愛心!)。
她在桌邊懷抱筆記本蜷着身子吃着，外面的雨像擊鼓般不斷地落在屋頂上，狗兒們在她的腳邊心滿意足地打着鼾。
當她舔幹淨第二碗時，薩迪給愛麗絲·埃德溫寫了第三封信，要求允許自己進入那座小屋。
她考慮過直接坦率地問她二樓的兒童房隔壁是否有地道，但想了想之後又改變了主意。
薩迪沒有提及羅絲·沃特斯，在讨論克萊門蒂娜·埃德溫的時候也沒有表現出特别的興趣，也沒提及任何她可能藏匿于案件背後的信息。
薩迪隻是說她現在有一個推理要跟進，如果愛麗絲能和自己聯系的話她會十分感激。
她一心想着周六搜集到的資料，但還是拿起傘出門走進黑夜，不顧一切地把信寄了出去。
運氣好的話，愛麗絲會在星期二收到；不然的話，信隻要上路了薩迪也會很開心。
她在村子裡的時候發現手機有微弱的信号，她抓住這個機會，蹲在一家雜貨店的雨篷下查看有沒有信息。
還是沒有唐納德的回應，薩迪仔細想了想，然後決定在下周去倫敦聯系他之前不把他的沉默當作是責備，而是對她回去工作的請求的默許。
在走之前她突然心血來潮，給克萊夫打了個電話，問他關于一九三九年養老院對康斯坦絲·德希爾的采訪。
她讀到過的一些内容隐隐約約地在腦海中閃現着，但她說不清那是什麼以及為何如此。
克萊夫十分高興接到她的電話，但當她開口詢問的時候有些失望。
“哦，那個啊，”他說，“什麼都沒有。
那個時候她的病情惡化得很嚴重，真是可憐。
糟糕的生活方式——每天對過去的事情高談闊論、胡言亂語，她分不清現實，把自己弄得心煩意亂。
不，解決事情的關鍵是愛麗絲·埃德溫。
她才是我們需要談談的人。
” 海景小屋亮起了燈光，薩迪在狹窄的懸崖小路上掉頭回家。
波爾第正在廚房裡泡茶，當薩迪在桌邊坐下的時候，他從滴水架上又拿了一隻茶杯。
“哎喲，親愛的，”他說，“你經曆了一個大日子。
” “我也可以同樣對你這麼說。
” “十二盒玩具打包好了，準備開賣。
” “你肯定餓了。
你錯過了晚飯。
” “沒關系。
我在外面吃過了。
” 和路易絲一起吃的，毫無疑問。
外祖父沒有提供更多的細節，薩迪不想顯得小氣或者嫉妒，因此沒有追問下去。
