16 二〇〇三年，康沃爾
關燈
小
中
大
事，詳細地描述她從來沒有真正實現過的一場王室訪問。
這正好又把他們帶回到了一九三三年六月下旬。
薩迪把筆記本朝椅子的另一頭一扔。
毫無頭緒。
那天傍晚她出門跑步。
天氣暖和幹燥，但是空氣中充滿了下雨的征兆。
薩迪選了一條穿過森林的路，有節奏的腳步聲讓她忘卻胡亂喧嚣的思緒。
她一直在苦心研究案件的筆記，像個着了魔的女人(“鬼迷心竅”，用唐納德的話來說)，過度思考讓她腦袋疼。
太陽已經快要落下，她來到了洛恩内斯的邊界，草地上長長的青草從綠色逐漸變深到紫色。
狗兒們習慣性地繼續向小屋跑去，阿什看到薩迪停下腳步，不确定地嗚咽了一下。
而拉姆齊，一如既往地冷酷，在幾米遠的地方前前後後踱着步。
“恐怕今天不行，夥計們，”她說，“天色太晚了。
我可不想天黑後在森林裡迷路。
” 旁邊有一根又大又光滑的木棍，她把它拿起來丢向草地，就當是給它們的慰藉。
它們像箭一樣地沖出去，跳躍、打滾。
薩迪微笑着，看着它們為争搶木棍扭打在一起，然後注意力轉到了遠處的紫杉樹叢。
光線正在逐漸退去，白天躲藏在林子邊的蟋蟀開始唱起黃昏之歌，幾百隻小八哥從多節深邃的矮樹林上方迅速飛起。
在它們下方，隐藏在漂亮的綠牆内，小屋蹲在那邊靜靜地度過每一個夜晚。
薩迪心中描繪出一個場景，太陽最後一絲餘晖從玻璃彩窗上落下，不遠處蔓延着湖面冷冷的深藍色，映着形單影隻的小屋閣樓。
青草葉撓着她的雙腿，她漫不經心地拽起它們，一根接一根地拔出來。
這個動作意想不到地令人滿足，讓她想起了埃德溫家姑娘們在小報紙上刊登的文章：用青草編織一艘小船的方法。
薩迪開始試了下，拿起兩片扁扁的葉子，一片疊在另一片的上面，像編辮子一樣。
不過，她的手指不大靈活，而學校的手工作業對她來說也太過陌生。
薩迪已經很久沒有擺弄過這種煩瑣的小東西了。
她把葉子扔到一邊。
她正在閱讀的一本A.C.埃德溫的小說裡，一個人物困擾着她，因為他提到了童年的夏天用長長的青草葉編織小船。
當然，并不是很大的巧合。
作者用自己的生活經曆和記憶來裝點筆下的人物是很正常的。
這就是克萊夫所指的讀出愛麗絲小說中字裡行間的意味，尋找可能影射到西奧·埃德溫失蹤的蛛絲馬迹。
他并沒有提起自己找到什麼東西——确實，他尴尬地笑着承認，就像是在讓薩迪和他一起笑自己為了一點可靠信息有多拼命。
但是現在，薩迪開始好奇。
并不是關于A.C.埃德溫的小說，而是愛麗絲是否有可能知道一些重要的事情，一些她保守多年的秘密。
薩迪看到另一根大木棍，撿了起來，煩躁地用它戳着地面。
這是否解釋了為什麼愛麗絲不回她信件？她有罪嗎？克萊夫是對的，負罪感大緻可以分為兩種：經常出現“幫助”警方調查詢問的，遠遠躲開警察的。
愛麗絲屬于後者嗎？她在那天晚上有沒有看到什麼？克萊夫猜測她返回洛恩内斯書房是打算向警方報告，是這樣嗎？也許正是愛麗絲告訴羅絲·沃特斯關于地道的秘密，也許她甚至在仲夏前夜親眼見到了那個保姆？ 薩迪用棍子重重地敲打着泥地。
即便事實果真如此，她也知道這遠遠不夠。
假使愛麗絲确實告訴過羅絲關于地道的事情——這算不上是過錯，當然，如果不是在孩子失蹤的時候，如果不是有其他理由讓愛麗絲不得不為羅絲·沃特斯守口如瓶。
薩迪搖了搖頭，對自己有些失去耐心。
她做得過頭了，太過努力，她自己也知道。
這正是她為什麼一直跑步的原因，因為要從她無法停止推理思考的習慣中逃離出來。
阿什赢了這場拔河賽，現在它回到了薩迪的跟前，得意地放下小木棍。
它迫切地喘着氣，然後用鼻子輕輕挪動了下小木棍。
“好吧好吧，”她說着，撫弄它的耳朵，“再來一次，然後我們就得走了。
”她用力扔出棍子，兩隻狗立即開心地吠叫起來，在草地裡追逐。
真相是，自從離開克萊夫家之後，薩迪對羅絲·沃特斯的推論就有些不熱情了。
無論怎麼推理，綁架孩子對于一個正常的女人來說都似乎太過極端。
而所有的報告——那個檔案裡不止一份——都顯示羅絲·沃特斯心智健全。
同時她還被多方描述為“做事有效率”“吸引人”，還有“活潑開朗”，有着無可挑剔的服務記錄。
她還差一個月就在埃德溫家幹滿整整十年
這正好又把他們帶回到了一九三三年六月下旬。
薩迪把筆記本朝椅子的另一頭一扔。
毫無頭緒。
那天傍晚她出門跑步。
天氣暖和幹燥，但是空氣中充滿了下雨的征兆。
薩迪選了一條穿過森林的路，有節奏的腳步聲讓她忘卻胡亂喧嚣的思緒。
她一直在苦心研究案件的筆記，像個着了魔的女人(“鬼迷心竅”，用唐納德的話來說)，過度思考讓她腦袋疼。
太陽已經快要落下，她來到了洛恩内斯的邊界，草地上長長的青草從綠色逐漸變深到紫色。
狗兒們習慣性地繼續向小屋跑去，阿什看到薩迪停下腳步，不确定地嗚咽了一下。
而拉姆齊，一如既往地冷酷，在幾米遠的地方前前後後踱着步。
“恐怕今天不行，夥計們，”她說，“天色太晚了。
我可不想天黑後在森林裡迷路。
” 旁邊有一根又大又光滑的木棍，她把它拿起來丢向草地，就當是給它們的慰藉。
它們像箭一樣地沖出去，跳躍、打滾。
薩迪微笑着，看着它們為争搶木棍扭打在一起，然後注意力轉到了遠處的紫杉樹叢。
光線正在逐漸退去，白天躲藏在林子邊的蟋蟀開始唱起黃昏之歌，幾百隻小八哥從多節深邃的矮樹林上方迅速飛起。
在它們下方，隐藏在漂亮的綠牆内，小屋蹲在那邊靜靜地度過每一個夜晚。
薩迪心中描繪出一個場景，太陽最後一絲餘晖從玻璃彩窗上落下，不遠處蔓延着湖面冷冷的深藍色，映着形單影隻的小屋閣樓。
青草葉撓着她的雙腿，她漫不經心地拽起它們，一根接一根地拔出來。
這個動作意想不到地令人滿足，讓她想起了埃德溫家姑娘們在小報紙上刊登的文章：用青草編織一艘小船的方法。
薩迪開始試了下，拿起兩片扁扁的葉子，一片疊在另一片的上面，像編辮子一樣。
不過，她的手指不大靈活，而學校的手工作業對她來說也太過陌生。
薩迪已經很久沒有擺弄過這種煩瑣的小東西了。
她把葉子扔到一邊。
她正在閱讀的一本A.C.埃德溫的小說裡，一個人物困擾着她，因為他提到了童年的夏天用長長的青草葉編織小船。
當然，并不是很大的巧合。
作者用自己的生活經曆和記憶來裝點筆下的人物是很正常的。
這就是克萊夫所指的讀出愛麗絲小說中字裡行間的意味，尋找可能影射到西奧·埃德溫失蹤的蛛絲馬迹。
他并沒有提起自己找到什麼東西——确實，他尴尬地笑着承認，就像是在讓薩迪和他一起笑自己為了一點可靠信息有多拼命。
但是現在，薩迪開始好奇。
并不是關于A.C.埃德溫的小說，而是愛麗絲是否有可能知道一些重要的事情，一些她保守多年的秘密。
薩迪看到另一根大木棍，撿了起來，煩躁地用它戳着地面。
這是否解釋了為什麼愛麗絲不回她信件？她有罪嗎？克萊夫是對的，負罪感大緻可以分為兩種：經常出現“幫助”警方調查詢問的，遠遠躲開警察的。
愛麗絲屬于後者嗎？她在那天晚上有沒有看到什麼？克萊夫猜測她返回洛恩内斯書房是打算向警方報告，是這樣嗎？也許正是愛麗絲告訴羅絲·沃特斯關于地道的秘密，也許她甚至在仲夏前夜親眼見到了那個保姆？ 薩迪用棍子重重地敲打着泥地。
即便事實果真如此，她也知道這遠遠不夠。
假使愛麗絲确實告訴過羅絲關于地道的事情——這算不上是過錯，當然，如果不是在孩子失蹤的時候，如果不是有其他理由讓愛麗絲不得不為羅絲·沃特斯守口如瓶。
薩迪搖了搖頭，對自己有些失去耐心。
她做得過頭了，太過努力，她自己也知道。
這正是她為什麼一直跑步的原因，因為要從她無法停止推理思考的習慣中逃離出來。
阿什赢了這場拔河賽，現在它回到了薩迪的跟前，得意地放下小木棍。
它迫切地喘着氣，然後用鼻子輕輕挪動了下小木棍。
“好吧好吧，”她說着，撫弄它的耳朵，“再來一次，然後我們就得走了。
”她用力扔出棍子，兩隻狗立即開心地吠叫起來，在草地裡追逐。
真相是，自從離開克萊夫家之後，薩迪對羅絲·沃特斯的推論就有些不熱情了。
無論怎麼推理，綁架孩子對于一個正常的女人來說都似乎太過極端。
而所有的報告——那個檔案裡不止一份——都顯示羅絲·沃特斯心智健全。
同時她還被多方描述為“做事有效率”“吸引人”，還有“活潑開朗”，有着無可挑剔的服務記錄。
她還差一個月就在埃德溫家幹滿整整十年
