9 二〇〇三年，康沃爾
關燈
小
中
大
自從薩迪第一次碰巧闖入洛恩内斯以來已經快一個星期了，而她現在每天都會去。
不管她的晨跑選擇哪條路線，她最終總能來到那個枝葉過于繁茂的花園。
她最喜歡坐下休息的地方就是那個能夠看到整個湖，有着寬寬外緣的石頭噴水池。
這天早晨，當她坐下的時候，她看到噴水池基座隐蔽的輪廓線上有一個粗糙的刻印。
愛——麗——絲。
薩迪的手指輕輕撫過這些冷冰冰的凹陷的筆畫。
“你好呀，愛麗絲，”她說道，“我們似乎又見面了。
” 這些刻字幾乎到處都是。
樹幹上、窗台的軟木上、光滑的青苔色船庫平台上——那是她在另一天發現的。
薩迪開始覺得自己好像穿越幾十年和愛麗絲·埃德溫在玩貓抓老鼠的遊戲，而她整個星期都沉浸在愛麗絲的《報仇不晚》裡，一邊在假裝度假(為了波爾第)，一邊努力想和唐納德一起把事情的頭緒都理清楚(周一以來她已經留了六條信息，打了無數個電話，但仍然沒有回音)，這些都似乎加強了她們的聯系。
盡管開始有些疑問，但閱讀真是個出人意料的愉快消遣。
薩迪喜歡執拗的迪戈裡·布倫特探長，而且對于比他早發現線索感到超乎尋常的快樂。
很難想象犯罪小說的封面照片上那個表情嚴肅的女人居然曾經是個問題兒童，破壞自家宅子，但這讓薩迪對愛麗絲感到一種無法解釋的熟悉，也激起了她的好奇心。
一個創作出各種稀奇複雜疑案的作家，自己也涉入了真實的犯罪調查，尤其是這個案件還一直懸而未決。
她猜測着當時哪個先發生，是小說體裁的選擇，還是嬰兒弟弟的失蹤。
整個星期薩迪都面對着唐納德的沉默，而就在和自己内心深處的無力做鬥争的時候，她發現自己正悶頭沉思着那幢被棄置的房子和那個失蹤的孩子，她被這謎題牢牢吸引。
她甯願回到倫敦幹她實實在在的工作，不過比起眼睛盯着鐘，看着時間一分一秒流失，有事情做總是好的，她的興緻也表露在了臉上。
“解決了嗎？”每當她和兩條狗從門口朝屋子嗒嗒地跑來，波爾第都會習慣性地問一句。
他說這些話的時候，聲音裡帶着笑容，仿佛他很高興看到她忙碌的樣子，卻小心翼翼地不表露出來。
顯然她的假裝度假表演并沒有完全使他信服。
有幾次她發現他看着她，深思的臉上皺着眉頭，她知道關于自己突然拜訪康沃爾，十分不尋常地離開她的崗位之類的許多問題到了他的嘴邊，但他又咽了下去。
薩迪已經很擅長從那座房子逃脫，每當感覺自己快要抵抗不住的時候，就把背包挂在雙肩上，腳邊還跟着狗。
對于狗來說，新的任務安排緊張又刺激。
它們在薩迪前方領路，在樹林裡穿插前行的時候不斷交換位置，然後突然一起轉向，你追我趕地進入高高的草地，接着慢慢滑到紫杉樹籬下，和鴨子們繼續昨天的争吵。
薩迪跟在後面，背包裡的那些書可不輕，而這些天她的背包裡全是它們，這些都是她的新朋友，是村裡的圖書管理員阿拉斯泰爾·霍克給的。
他們第一次見面的時候，他就盡自己的權限所能幫她找尋資料。
不幸的是，這些資料裡并沒有很多信息。
這是希特勒的錯。
二戰期間的一枚炸彈摧毀了一九四一年一月以後幾年的報紙記錄。
“真的十分抱歉，”阿拉斯泰爾說，“網上找不到，不過我可以去英國圖書館訂閱，還需要找其他東西嗎？” 薩迪說這些正合适，他便開始辦理借閱流程，認真地在電腦鍵盤上敲擊，在木頭抽屜中的舊文件卡片中翻閱，然後一個輕盈的步伐消失在一扇門後，那上面寫着“檔案”。
“成功了。
”他回來的時候說道，掃了掃一摞書上的灰塵。
“《康沃爾郡的名門望族》，”他讀着，翻到目錄，手指點着列表向下移動，在中間的一處停了下來，“第八章：哈夫林的德希爾家族”。
薩迪看着他，不太相信：“我感興趣的莊園名字叫洛恩内斯。
” “湖邊小屋，是的，但是它原先屬于一個更大的地産。
我認為洛恩内斯本來是他們園丁總管的住處。
” “那德希爾家族呢？” “他們是當地的貴族，顯赫一時。
老掉牙的故事：實力和影響力随着家庭銀行餘額的減少而減弱。
一些欠考慮的生意選擇，幾個壞人，上層階級間必須有的醜聞。
”他晃了晃手裡的書，“這裡面都有。
” 薩迪帶着一張嶄新的圖書卡離開了，她的第一張圖書卡；“第八章：哈夫林的德希爾家族”的複印本；還有阿諾德·皮克林的《埃德溫家的男孩》，這是一篇反響強烈的失蹤報道，她很“榮幸”地成為自一九七二年八月以來第一個借閱的人。
同時她還借了一本幾乎翻爛的《報仇不晚》。
那天下午，當波爾第正忙着烤梨子蛋糕時，薩迪來到這座木屋的院子裡，一邊聆聽大海的波浪和歎息，一邊閱讀關于德希爾家族的故事。
的确像圖書管理員說的那樣，這是關
不管她的晨跑選擇哪條路線，她最終總能來到那個枝葉過于繁茂的花園。
她最喜歡坐下休息的地方就是那個能夠看到整個湖，有着寬寬外緣的石頭噴水池。
這天早晨，當她坐下的時候，她看到噴水池基座隐蔽的輪廓線上有一個粗糙的刻印。
愛——麗——絲。
薩迪的手指輕輕撫過這些冷冰冰的凹陷的筆畫。
“你好呀，愛麗絲，”她說道，“我們似乎又見面了。
” 這些刻字幾乎到處都是。
樹幹上、窗台的軟木上、光滑的青苔色船庫平台上——那是她在另一天發現的。
薩迪開始覺得自己好像穿越幾十年和愛麗絲·埃德溫在玩貓抓老鼠的遊戲，而她整個星期都沉浸在愛麗絲的《報仇不晚》裡，一邊在假裝度假(為了波爾第)，一邊努力想和唐納德一起把事情的頭緒都理清楚(周一以來她已經留了六條信息，打了無數個電話，但仍然沒有回音)，這些都似乎加強了她們的聯系。
盡管開始有些疑問，但閱讀真是個出人意料的愉快消遣。
薩迪喜歡執拗的迪戈裡·布倫特探長，而且對于比他早發現線索感到超乎尋常的快樂。
很難想象犯罪小說的封面照片上那個表情嚴肅的女人居然曾經是個問題兒童，破壞自家宅子，但這讓薩迪對愛麗絲感到一種無法解釋的熟悉，也激起了她的好奇心。
一個創作出各種稀奇複雜疑案的作家，自己也涉入了真實的犯罪調查，尤其是這個案件還一直懸而未決。
她猜測着當時哪個先發生，是小說體裁的選擇，還是嬰兒弟弟的失蹤。
整個星期薩迪都面對着唐納德的沉默，而就在和自己内心深處的無力做鬥争的時候，她發現自己正悶頭沉思着那幢被棄置的房子和那個失蹤的孩子，她被這謎題牢牢吸引。
她甯願回到倫敦幹她實實在在的工作，不過比起眼睛盯着鐘，看着時間一分一秒流失，有事情做總是好的，她的興緻也表露在了臉上。
“解決了嗎？”每當她和兩條狗從門口朝屋子嗒嗒地跑來，波爾第都會習慣性地問一句。
他說這些話的時候，聲音裡帶着笑容，仿佛他很高興看到她忙碌的樣子，卻小心翼翼地不表露出來。
顯然她的假裝度假表演并沒有完全使他信服。
有幾次她發現他看着她，深思的臉上皺着眉頭，她知道關于自己突然拜訪康沃爾，十分不尋常地離開她的崗位之類的許多問題到了他的嘴邊，但他又咽了下去。
薩迪已經很擅長從那座房子逃脫，每當感覺自己快要抵抗不住的時候，就把背包挂在雙肩上，腳邊還跟着狗。
對于狗來說，新的任務安排緊張又刺激。
它們在薩迪前方領路，在樹林裡穿插前行的時候不斷交換位置，然後突然一起轉向，你追我趕地進入高高的草地，接着慢慢滑到紫杉樹籬下，和鴨子們繼續昨天的争吵。
薩迪跟在後面，背包裡的那些書可不輕，而這些天她的背包裡全是它們，這些都是她的新朋友，是村裡的圖書管理員阿拉斯泰爾·霍克給的。
他們第一次見面的時候，他就盡自己的權限所能幫她找尋資料。
不幸的是，這些資料裡并沒有很多信息。
這是希特勒的錯。
二戰期間的一枚炸彈摧毀了一九四一年一月以後幾年的報紙記錄。
“真的十分抱歉，”阿拉斯泰爾說，“網上找不到，不過我可以去英國圖書館訂閱，還需要找其他東西嗎？” 薩迪說這些正合适，他便開始辦理借閱流程，認真地在電腦鍵盤上敲擊，在木頭抽屜中的舊文件卡片中翻閱，然後一個輕盈的步伐消失在一扇門後，那上面寫着“檔案”。
“成功了。
”他回來的時候說道，掃了掃一摞書上的灰塵。
“《康沃爾郡的名門望族》，”他讀着，翻到目錄，手指點着列表向下移動，在中間的一處停了下來，“第八章：哈夫林的德希爾家族”。
薩迪看着他，不太相信：“我感興趣的莊園名字叫洛恩内斯。
” “湖邊小屋，是的，但是它原先屬于一個更大的地産。
我認為洛恩内斯本來是他們園丁總管的住處。
” “那德希爾家族呢？” “他們是當地的貴族，顯赫一時。
老掉牙的故事：實力和影響力随着家庭銀行餘額的減少而減弱。
一些欠考慮的生意選擇，幾個壞人，上層階級間必須有的醜聞。
”他晃了晃手裡的書，“這裡面都有。
” 薩迪帶着一張嶄新的圖書卡離開了，她的第一張圖書卡；“第八章：哈夫林的德希爾家族”的複印本；還有阿諾德·皮克林的《埃德溫家的男孩》，這是一篇反響強烈的失蹤報道，她很“榮幸”地成為自一九七二年八月以來第一個借閱的人。
同時她還借了一本幾乎翻爛的《報仇不晚》。
那天下午，當波爾第正忙着烤梨子蛋糕時，薩迪來到這座木屋的院子裡，一邊聆聽大海的波浪和歎息，一邊閱讀關于德希爾家族的故事。
的确像圖書管理員說的那樣，這是關
