7 一九三三年六月二十五日,康沃爾
關燈
小
中
大
管理、家庭布置以及如何處理鼻毛等熱心貼士。
她脖子上的項鍊像是捆綁雙手的鍊條,她掩藏在衣服下面的吊墜——不是一把鎖,而是一顆鑲在白銀裡的老虎牙齒,是父親給她的禮物。
她輕輕撫摸着它熟悉的光滑棱角,讓自己的眼神放空,這樣便看不見鏡中自己的樣子,隻有一個模糊的人影。
母親的聲音變得微弱不清,直到突然她不再處于倫敦的這個房間,而是在家裡,她真正的家,洛恩内斯,和父親還有盧埃林先生一起,坐在小河旁,這才是世界該有的樣子。
那天晚上,埃莉諾站在舞場邊上看着她母親轉圈圈。
康斯坦絲繞着舞廳蹦蹦跳跳的樣子十分古怪,又大又紅的嘴巴,起起伏伏的胸部,珠寶随着她的舞步一閃一閃,她一邊笑一邊換了一個又一個紅光滿面的舞伴。
為什麼她不能像其他寡婦那樣安分一點?找個靠牆的椅子安安靜靜地坐下,欣賞一下百合花做的花環,心中默默期望能快點趕回去洗個熱水澡,家裡的床已經鋪好,熱水瓶也在等她。
康斯坦絲此輪的舞伴正湊近她的耳朵說着話,她笑着,一隻手突然放到了她的低胸領口,埃莉諾回想起來:她還是個小女孩的時候,聽到過仆人之間的竊竊私語,破曉時分,走廊裡有腳步聲,幾個光着腳的陌生人鬼鬼祟祟地溜回各自的房間。
埃莉諾臉上每一塊小肌肉都繃緊了,老虎的怒火在她心中燃燒着。
就她所知,沒有什麼比不忠誠更罪孽深重的了。
一個人能做的最大的壞事就是打破誓言。
“埃莉諾!快看!”比特麗斯在身旁喘着大氣說道,一如既往,難以壓制的激動,伴随着些許呼吸困難。
埃莉諾順着表妹的目光看去,隻見一個活躍的、臉上長雀斑的年輕人在閃爍的燭光下朝這裡走來。
她如絕望一般。
什麼是愛情?這種交易?穿上最華貴的衣服,戴好僞裝的面具,跳着按部就班的舞步,連談話的問答都是事先寫好的?“當然是這樣的!”當埃莉諾說出口的時候,比特麗斯大聲叫起來。
“但是不應該還有些其他什麼?難道相互間不應該熟知了解?” “哦,埃莉諾,你真是個純真少女!要知道,生活不是童話故事。
書裡的一切都是美好的,現實生活中可沒有魔法。
” 自從突然搬至倫敦以來,埃莉諾已經不止一次地渴望盧埃林先生的陪伴。
通常她是一個書信交流的擁護者,珍視每一封收到的信件并且會再謄抄兩份,一起收藏在她的特别書冊中,不過也有一些情況需要帶着真實、恰當、理解的心面對面交談才可以。
知道自己被人理解是件多麼寬慰的事情!她并不是在說魔法。
她說的是基本事實。
事實上,愛情更像是個既成事實,而不是兩個團體間相互的利益關系。
她正争辯着是否該這麼說,此時從比特麗斯甜美微笑着的唇齒間傳出了歌聲:“來吧,親愛的,露出你快樂的臉龐,看看我們能赢得多少目光。
” 埃莉諾垂頭喪氣。
真是絕望。
她一點兒都不想勾引自己不感興趣的男人;被倒貼的男人會因為隻顧自己享樂而導緻生活枯燥無味。
父親曾經說過貧窮也許隻是遭受困苦,但是富裕必須有所為,否則懶惰會将靈魂吞噬。
當比特麗斯專注于其他事情的時候,埃莉諾偷偷穿過人群走向出口。
她跑上樓,登上一級又一級的樓梯,心中沒有目的地,隻求樂曲聲漸漸在腦後淡去。
這成了她的日常生活:盡早地離開舞會,然後探索舉行舞會的這所房子。
對此她十分擅長;她曾經訓練過自己帶着祖父霍勒斯的靈魂悄悄潛入洛恩内斯的樹林,且不讓别人看見自己。
她來到一扇半開着的門前停了下來,覺得這是一個着手探險的好地方。
房間裡很暗,不過窗外透進來的銀白色月光讓埃莉諾多少能看出這像個書房。
牆上布滿了書架,正中央的地毯上安置着一個大書桌。
她走過去在書桌前坐下。
也許是因為皮革的味道,抑或是因為記憶從未從腦海中抹去,埃莉諾想起了父親,她經常能在洛恩内斯家中的書房裡找到他,看到他低頭埋在數字堆裡努力解決家族債務問題。
他在最後的幾個月裡身體逐漸衰弱,無法再和她一起穿越草地和樹林。
當時埃莉諾給自己下達了一個任務,就是把他心愛的自然世界帶給他,于是她每天一大早就開始收集東西,然後帶到床頭給他看,把自己的全部所見所聞講述給他聽。
一天她正調侃着變化多端的天氣,他舉起一隻手讓她停下。
他告訴她自己已經和律師談過話:“我現在已經一窮二白了,我可愛的孩子,但這房子是安全的。
我已經簽下協議,因此洛恩内斯不會被賣掉,而你永遠不會失去家園。
”但是之後,文件就這樣消失了,埃莉諾的母親聲稱自己完全不知情。
“最後他一直說着一些無意義的話。
”她說。
看了一眼關着的房門,埃莉諾打開書桌上的台燈,桌子表面出現了一大塊方形的黃色亮光。
她的手指輕輕敲了敲她認為是某種工具的木頭。
一個象牙雕刻的筆筒,一個吸墨器,一本棉線裝訂的日記本。
一張報紙敞開着,于是她開始漫不經心地掃視起來。
之後,整個事情發生的過程就成了“他們如何遇見”的故事,帶着敬畏和必然性。
不過當時,埃莉諾隻是為了逃避樓下無聊的舞會。
她并不知道,當她讀到頭條新聞《兩隻來自遠東的老虎來到倫敦動物園》的時候,門打開了。
她隻知道胸前西風的牙齒突然在發熱,她一定要親自去看看那兩隻老虎。
她脖子上的項鍊像是捆綁雙手的鍊條,她掩藏在衣服下面的吊墜——不是一把鎖,而是一顆鑲在白銀裡的老虎牙齒,是父親給她的禮物。
她輕輕撫摸着它熟悉的光滑棱角,讓自己的眼神放空,這樣便看不見鏡中自己的樣子,隻有一個模糊的人影。
母親的聲音變得微弱不清,直到突然她不再處于倫敦的這個房間,而是在家裡,她真正的家,洛恩内斯,和父親還有盧埃林先生一起,坐在小河旁,這才是世界該有的樣子。
那天晚上,埃莉諾站在舞場邊上看着她母親轉圈圈。
康斯坦絲繞着舞廳蹦蹦跳跳的樣子十分古怪,又大又紅的嘴巴,起起伏伏的胸部,珠寶随着她的舞步一閃一閃,她一邊笑一邊換了一個又一個紅光滿面的舞伴。
為什麼她不能像其他寡婦那樣安分一點?找個靠牆的椅子安安靜靜地坐下,欣賞一下百合花做的花環,心中默默期望能快點趕回去洗個熱水澡,家裡的床已經鋪好,熱水瓶也在等她。
康斯坦絲此輪的舞伴正湊近她的耳朵說着話,她笑着,一隻手突然放到了她的低胸領口,埃莉諾回想起來:她還是個小女孩的時候,聽到過仆人之間的竊竊私語,破曉時分,走廊裡有腳步聲,幾個光着腳的陌生人鬼鬼祟祟地溜回各自的房間。
埃莉諾臉上每一塊小肌肉都繃緊了,老虎的怒火在她心中燃燒着。
就她所知,沒有什麼比不忠誠更罪孽深重的了。
一個人能做的最大的壞事就是打破誓言。
“埃莉諾!快看!”比特麗斯在身旁喘着大氣說道,一如既往,難以壓制的激動,伴随着些許呼吸困難。
埃莉諾順着表妹的目光看去,隻見一個活躍的、臉上長雀斑的年輕人在閃爍的燭光下朝這裡走來。
她如絕望一般。
什麼是愛情?這種交易?穿上最華貴的衣服,戴好僞裝的面具,跳着按部就班的舞步,連談話的問答都是事先寫好的?“當然是這樣的!”當埃莉諾說出口的時候,比特麗斯大聲叫起來。
“但是不應該還有些其他什麼?難道相互間不應該熟知了解?” “哦,埃莉諾,你真是個純真少女!要知道,生活不是童話故事。
書裡的一切都是美好的,現實生活中可沒有魔法。
” 自從突然搬至倫敦以來,埃莉諾已經不止一次地渴望盧埃林先生的陪伴。
通常她是一個書信交流的擁護者,珍視每一封收到的信件并且會再謄抄兩份,一起收藏在她的特别書冊中,不過也有一些情況需要帶着真實、恰當、理解的心面對面交談才可以。
知道自己被人理解是件多麼寬慰的事情!她并不是在說魔法。
她說的是基本事實。
事實上,愛情更像是個既成事實,而不是兩個團體間相互的利益關系。
她正争辯着是否該這麼說,此時從比特麗斯甜美微笑着的唇齒間傳出了歌聲:“來吧,親愛的,露出你快樂的臉龐,看看我們能赢得多少目光。
” 埃莉諾垂頭喪氣。
真是絕望。
她一點兒都不想勾引自己不感興趣的男人;被倒貼的男人會因為隻顧自己享樂而導緻生活枯燥無味。
父親曾經說過貧窮也許隻是遭受困苦,但是富裕必須有所為,否則懶惰會将靈魂吞噬。
當比特麗斯專注于其他事情的時候,埃莉諾偷偷穿過人群走向出口。
她跑上樓,登上一級又一級的樓梯,心中沒有目的地,隻求樂曲聲漸漸在腦後淡去。
這成了她的日常生活:盡早地離開舞會,然後探索舉行舞會的這所房子。
對此她十分擅長;她曾經訓練過自己帶着祖父霍勒斯的靈魂悄悄潛入洛恩内斯的樹林,且不讓别人看見自己。
她來到一扇半開着的門前停了下來,覺得這是一個着手探險的好地方。
房間裡很暗,不過窗外透進來的銀白色月光讓埃莉諾多少能看出這像個書房。
牆上布滿了書架,正中央的地毯上安置着一個大書桌。
她走過去在書桌前坐下。
也許是因為皮革的味道,抑或是因為記憶從未從腦海中抹去,埃莉諾想起了父親,她經常能在洛恩内斯家中的書房裡找到他,看到他低頭埋在數字堆裡努力解決家族債務問題。
他在最後的幾個月裡身體逐漸衰弱,無法再和她一起穿越草地和樹林。
當時埃莉諾給自己下達了一個任務,就是把他心愛的自然世界帶給他,于是她每天一大早就開始收集東西,然後帶到床頭給他看,把自己的全部所見所聞講述給他聽。
一天她正調侃着變化多端的天氣,他舉起一隻手讓她停下。
他告訴她自己已經和律師談過話:“我現在已經一窮二白了,我可愛的孩子,但這房子是安全的。
我已經簽下協議,因此洛恩内斯不會被賣掉,而你永遠不會失去家園。
”但是之後,文件就這樣消失了,埃莉諾的母親聲稱自己完全不知情。
“最後他一直說着一些無意義的話。
”她說。
看了一眼關着的房門,埃莉諾打開書桌上的台燈,桌子表面出現了一大塊方形的黃色亮光。
她的手指輕輕敲了敲她認為是某種工具的木頭。
一個象牙雕刻的筆筒,一個吸墨器,一本棉線裝訂的日記本。
一張報紙敞開着,于是她開始漫不經心地掃視起來。
之後,整個事情發生的過程就成了“他們如何遇見”的故事,帶着敬畏和必然性。
不過當時,埃莉諾隻是為了逃避樓下無聊的舞會。
她并不知道,當她讀到頭條新聞《兩隻來自遠東的老虎來到倫敦動物園》的時候,門打開了。
她隻知道胸前西風的牙齒突然在發熱,她一定要親自去看看那兩隻老虎。