47
關燈
小
中
大
小時候，爸爸就是我的英雄。
比長襪子皮皮[BokenomPippiL?ngstrump，瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫（AstridLindgren）小說《長襪子皮皮》中的角色。
]還要強壯，比小烏龜[Skalman，瑞典知名兒童節目《巴姆賽》（Bamse）的角色，以博學、飽讀詩書見長。
]還要聰明，比隆妮雅[Ronjar?vardotter，瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫（AstridLindgren）小說《強盜的女兒》中的女主角。
]還要勇敢。
有一天，“聖誕老公公”在幼兒園對着我老爸獰笑。
因為他一年到頭都戴着毛線帽晃來晃去，我們管他叫“聖誕老公公”。
他高聲大笑，告訴其他人，有個牧師爸爸的人，真是太奇怪了。
我狠狠推了“聖誕老公公”一把，他向後跌進架子裡，頭皮被劃開一道傷口。
我爸聽到這件事情時，對我破口大罵。
當然，沒人談到事情的原因，他們隻說，我情緒失控，用力推了“聖誕老公公”一把，害他被送進急診室。
我也沒說什麼。
我一直都希望爸爸能夠理解我。
我覺得，能夠不用解釋自己很重要。
也許我有些缺陷，某種别人無法以同樣方式理解的特質。
可是，對于總是必須為自己的本性辯解，我始終感到很可恥。
每次爸爸無法理解時，我就覺得很沮喪，這也使我倆漸行漸遠。
我身上最讓我爸感到困擾的特質，恰好是我從他身上傳承到的特質。
這真是太諷刺了！ 西琳！你大顯身手的機會來了。
我的理論是：這些心理醫生很喜愛我們的家庭，一個牧師、一個律師、一個适應不良的小鬼。
我們簡直為他們的手冊提供了現成的範例。
讀高中時的某一天，班主任比姆曾經因為我們意見太多，把全班同學狠狠罵了一頓。
她破口大罵：“你們這個年代的人就是這副德行。
你們總是要求一大堆東西，什麼東西都喜歡！” 我猜想，以前的青少年都隻是閉上嘴、被動服從，很多事情在過去簡單得多。
我從來就不是這種人，以後也絕對不會變成這種人。
不管我是八十年代的年輕人，還是當下的年輕人，我覺得差異不會太大。
當我回想起兒童與青少年
比長襪子皮皮[BokenomPippiL?ngstrump，瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫（AstridLindgren）小說《長襪子皮皮》中的角色。
]還要強壯，比小烏龜[Skalman，瑞典知名兒童節目《巴姆賽》（Bamse）的角色，以博學、飽讀詩書見長。
]還要聰明，比隆妮雅[Ronjar?vardotter，瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫（AstridLindgren）小說《強盜的女兒》中的女主角。
]還要勇敢。
有一天，“聖誕老公公”在幼兒園對着我老爸獰笑。
因為他一年到頭都戴着毛線帽晃來晃去，我們管他叫“聖誕老公公”。
他高聲大笑，告訴其他人，有個牧師爸爸的人，真是太奇怪了。
我狠狠推了“聖誕老公公”一把，他向後跌進架子裡，頭皮被劃開一道傷口。
我爸聽到這件事情時，對我破口大罵。
當然，沒人談到事情的原因，他們隻說，我情緒失控，用力推了“聖誕老公公”一把，害他被送進急診室。
我也沒說什麼。
我一直都希望爸爸能夠理解我。
我覺得，能夠不用解釋自己很重要。
也許我有些缺陷，某種别人無法以同樣方式理解的特質。
可是，對于總是必須為自己的本性辯解，我始終感到很可恥。
每次爸爸無法理解時，我就覺得很沮喪，這也使我倆漸行漸遠。
我身上最讓我爸感到困擾的特質，恰好是我從他身上傳承到的特質。
這真是太諷刺了！ 西琳！你大顯身手的機會來了。
我的理論是：這些心理醫生很喜愛我們的家庭，一個牧師、一個律師、一個适應不良的小鬼。
我們簡直為他們的手冊提供了現成的範例。
讀高中時的某一天，班主任比姆曾經因為我們意見太多，把全班同學狠狠罵了一頓。
她破口大罵：“你們這個年代的人就是這副德行。
你們總是要求一大堆東西，什麼東西都喜歡！” 我猜想，以前的青少年都隻是閉上嘴、被動服從，很多事情在過去簡單得多。
我從來就不是這種人，以後也絕對不會變成這種人。
不管我是八十年代的年輕人，還是當下的年輕人，我覺得差異不會太大。
當我回想起兒童與青少年
