山莊秘聞
關燈
小
中
大
鞠了個躬：“您稍等，我去問一下。
” 我已經很久沒有跟辰野家通電話了，接電話的管家好過分，我說自己是“八垣内的屋島”，他居然不知道，我又說了一遍自己是“管理飛雞館的屋島”，他這才想起來。
我問他，有救援人員來尋找墜崖者，能不能把房子借他們暫住一下。
我以前也給不少人家幫過傭，其中有些人家，說不好聽，确實小氣得要命。
幸虧，辰野先生不是那種小氣的人。
雖是春天，早晨室外還是很冷。
我讓原澤他們一群人在門口等了大約十五分鐘，待我回來，便向他們深深鞠了一躬：“讓你們久等了。
我跟主人聯系過了。
” “怎麼說？” “主人說，隻要能幫上忙，就請大家随意使用。
原澤君，大家快請進吧。
歡迎你們來飛雞館。
”我把兩扇大門統統都打開了。
大家的登山鞋上都沒有裝冰爪，撣去衣服鞋子上的雪，我就讓他們進來了。
此時我才留意到，如果讓大家脫掉鞋子換上拖鞋，應該會更舒服。
這些都應是别墅裡必備的呀，我在飛雞館幹了一年，卻把這事忘了，實在丢人。
我讓十一個人進了客廳。
因為今天上午的打掃剛開始，所以壁爐裡還沒有生火。
我盡量從容地把火點上，接過大家的上衣。
不過，登山用的防寒服太重，沒法挂在衣架上，隻好把它們擱在了椅子上。
這也是我考慮不周的地方。
椅子和桌子倒是夠用了。
雖然這由我來說不太好，裝潢别緻的屋内打掃得十分幹淨。
不過這次的客人們對這些都不感興趣，他們一看到桌子，就把地圖鋪了上去。
“原澤君。
” “嗯。
”一些負責人員圍在桌前，看着地圖你一言我一語地商量起來。
我不便偷聽人家說話，就退到廚房裡去了。
我用鐵壺燒了開水準備泡茶。
客人大冷天上門，光上紅茶有些單調，加點果醬，來個俄羅斯風味的茶炊會比較好。
倒茶本是我分内的事，可要同時準備十一份就有點難度了。
我既要悶茶葉，又得準備杯子、果醬和勺子。
我很清楚館中東西的擺放位置，本該遊刃有餘，省去不必要的動作的，不料還是拖沓了。
等我把茶水都備好，回到客廳，壁爐裡的火已經很旺了，房間裡漸漸暖和起來。
原澤他們還在商量，另外幾個沒參加讨論的人這會兒才稍稍歇了口氣。
我招呼大家喝茶：“請喝點茶吧。
” “哦，謝謝。
”大家都道了謝，端起杯子。
我已經好久沒有感受這種氣氛了——為客人及時奉上一杯茶。
茶端到大家的手上，有人輕歎了一聲：“總算活過來了。
”也有人指着果醬問：“這個幹什麼用？” “放進紅茶裡喝，甜甜的，補充體力。
喜歡的話請試試看。
” “啊……”大家好像是第一次嘗試這種俄羅斯風味的茶炊，有些訝異，半信半疑地拿起了勺子。
房間很暖和，氣氛也很融洽。
這時，一個歲數大點的男人站到了大家前面，他大概是登山會的領導。
我不再打擾他們，退到一邊。
男人的聲音低沉渾厚，他說：“大家都聽好了。
人家客氣地招待我們，我們可不能懈怠。
這一帶的雪很深，地形倒還平坦。
大家現在分成三個小組，繼續搜索。
别忘了用無線電保持聯系。
A組由原澤負責，B組……”在他的周密安排下，登山的男人們都順從地點了點頭，一個一個喝幹茶水，站了起來。
“看氣象雲圖，這幾天天氣都比較平穩，我們要抓住這個機會，好了，出發。
”大家接二連三地走出了房子，隻有原澤留在最後，他腋下夾着毛線帽，對我說：“謝謝了。
今天大家天不亮就上山，一個個都凍僵了。
您真是我們的救命恩人，實在太感謝了。
” “我會向辰野先生轉達您的謝意的，祝你們成功。
” 原澤默默地鞠了個躬，轉身再次走進了茫茫雪原。
回到空蕩蕩的屋裡，我終于放下心來。
看到桌子上還擺着十一個杯子和草莓醬，身上立刻湧起一股滿足的幸福感。
壁爐裡柴火畢剝響了一聲，我這才回過神來。
不能再發呆了，我得把房間打掃幹淨收拾整齊，再打個電話。
下午我要做的第一件事就是給十一個人鋪床。
救援隊是在天黑三個小時前回來的。
我聽見門環響，出去開門，隻見原澤臉色很差地站在那裡。
他大概沒打算回來。
我試探着問：“原澤君，找到墜崖的同伴了嗎？” “沒有，不過，”他聲音含糊，卻不假思索地拿出一根滑雪杖給我看，“我們找到了這個。
這是越智的……墜崖的人的所有物。
滑雪杖就插在雪裡，被我們找到了。
”滑雪杖已被壓彎，樣子很不堪。
“我們在附近找到越智的東西，說明，”原澤微微點了點頭，“他不是下來了，就是中途挂在哪邊山岩上了。
” “真希望他能平安無事。
” “我們會盡力搜尋。
不過我們今天來得匆忙，沒帶露營的裝備。
實在不好意思……” 我會意地笑了：“哦，沒關系。
找到越智先生之前你們都可以住在這裡。
我為大家準備飯菜和被褥。
”岩石般強壯的原澤欠了欠身子，十分過意不去的樣子。
這個年輕人身體好精神足，可畢竟是學生，禮數隻能做到這一步，樣子還挺可愛的。
“真是太感謝了。
有睡覺的地方就好，不能再麻煩您給我們做飯了，我們随身帶了罐頭，湊合吃吧。
”這話倒叫我為難了，怎麼可以讓客人吃罐頭呢？ “您别客氣。
辰野先生讓我盡最大努力幫助你們。
如果我連飯菜都不招待大家吃，那不僅有損先生的名譽，傳出去也得說我失職。
請大家不要客氣。
” 原澤沒有說話，隻是一個勁地鞠躬。
那天晚上有七個人住進了飛雞館。
我原以為來救援的十一個人都會住在這裡，晚飯做得有點多。
當地登山會的各位都是上班族，他們回家去了。
考慮到山嶽部的學生們心裡惦記着墜崖同伴的安危，太豪華的美食大家也吃不安心，我就給大家準備了些簡單的飯菜，結果憂心忡忡的學生都一個勁地說：“好吃。
” 4 第二天早上，山嶽部的學生們天不亮就出了飛雞館，繼續搜尋失蹤同伴。
等到天亮，登山會的後援人員也到了。
在這些全副武裝的男人中，還有一個女孩子。
我把登山會的成員迎進屋，然後把女孩帶到了用人房。
女孩面孔凍得通紅，一個勁拍打着身上的雪，她的名字叫歌川雪子。
我遞了一條毛巾給她：“雪子，你能來真是太好了。
幫了我的大忙。
”她擦了擦頭發，硬生生地說：“我畢竟答應您了，如果能幫到救援隊的話就好了。
” 雪子就住在山下離我們不遠的另一幢别墅裡，她不是管家。
她是管家夫妻倆的女兒。
聽說她喜歡登山，平時常給人當向導，所以我請她在需要的時候來飛雞館幫忙。
而我這個人不相信口頭約定，就事先給了她一些錢。
這兩天飛雞館第一次來了這麼多客人，我一個人忙不過來，就給歌川夫婦打了電話。
要不是雪子平時習慣了山路，這麼大雪天怎麼可能走得上來？ “救援隊的人說生存的可能性挺大的，所以他們還要再找一找。
”雪子告訴我救援隊的想法。
借住飛雞館的山嶽部同學在今早的搜索中，發現了冰爪的殘片。
此外，去八垣山上方搜索的第一小組，還從墜落的山崖下找到了楔釘和繩子。
越智靖巳還活着，他沒力氣往山上爬也阻止不了下滑，所以一定掉到山下去了。
雪子說救援隊的人都是這麼想的。
“這兩天天氣都不錯，大家說最好能在飛雞館搭帳篷宿營。
” 我請他們住在這裡并沒有惡意，他們不願住倒叫我為難了。
“雪子，飛雞館又不是露營的地方，也不是山裡的小屋，它是辰野家的别墅啊。
你别忘了别墅是用來招待客人的。
” “遇到緊急情況……” “再緊急，它也是别墅。
” 雪子喜歡登山，她當然會多考慮些失蹤人員的安危。
我理解她的心情，但我職責所在，不能同意他們那麼做。
雪子并沒有被我說服，她目光犀利地還想争辯，可畢竟是個好孩子，體察到了我的立場。
我看到雪子點頭，便笑着說：“好，那快點，給大家準備午飯吧。
雪子你知道的，救援隊中午稍事休息後又要出發。
就弄點熱乎的、不脫防寒服也能馬上吃的東西吧。
熱三明治和可可應該不錯。
” “不能做豬肉湯和飯團嗎？” 飛雞館裡沒有夠做日料的食材，如果知道來的會是這些人，我早就出去買了。
“知道了。
我馬上做……可屋島你呢？” “我還有别的事。
午飯就交給你啦。
” 中午救援隊回來了，大家的臉色都很凝重。
他們在八垣内找到了滑雪杖和冰爪，又在八垣嶽山上找到了楔釘和繩子，可就是沒有找到失蹤的越智靖巳。
盡管室外的氣溫已經漸有春意，可還是冷得能凍死人。
救援隊員們似乎并沒有絕望。
不知道他們是相信人還活着呢，還是決心把屍體帶回去？ 這種情況下，大家依然很有食欲。
雪子準備了很多熱三明治，全部都吃完了。
其實他們并沒心情吃飯，吃東西隻是為了補充體力。
登山運動員的毅力真叫人佩服。
雪子把熱可可分發到大家手上。
這可可粉是我專門去弄來的，比利時進口貨。
看來救援隊的隊員們真打算稍微歇口氣就出門，他們當中有些人甚至連手套都沒有脫，就把杯子接了過去。
雪子很關心救援的進展：“你們就找到半隻冰爪？”她有點不相信原澤的話。
“是啊，一半都埋在雪裡，能找到半隻都很不容易了。
不過也就發現了這些，其他一無所獲。
” “你肯定冰爪是越智君的？” “嗯，我們用的都是同一種産品。
”原澤回答道，笑容有些無奈。
“不管怎麼樣，有一線希望也得找啊。
他一定就在這附近。
” 可可還很燙，原澤卻已經一口喝幹了，他撐着膝蓋站了起來，鼓勵疲憊不堪的隊員們說：“好了，出發吧。
我們一定會找到的。
” 我不知道他對自己的話相信幾分，而救援隊員聽到号令就統統戴好了毛線帽，低聲給自己打了打氣，便又走進了冰天雪地的八垣内。
他們禮數不周，身上倒也有一股執着和驕傲，叫我不禁暗自要為他們祈禱。
救援隊員現在是飛雞館的客人了，我當然希望他們能順利地找到失蹤的越智靖巳，然後高高興興地下山去。
救援隊員帶進屋裡來的雪把我打好蠟的地闆弄得到處濕一塊幹一塊，壁爐裡的火還燒着，一會兒應該能烤幹，可我不能就這麼放任不管。
思索了片刻，我對雪子說：“雪子，你去布料庫拿床單，把二樓客房裡的床鋪一下。
除了昨天用過的客房以外，其他房門都鎖着，你看到就知道了。
我把這裡收
” 我已經很久沒有跟辰野家通電話了，接電話的管家好過分，我說自己是“八垣内的屋島”，他居然不知道，我又說了一遍自己是“管理飛雞館的屋島”，他這才想起來。
我問他，有救援人員來尋找墜崖者，能不能把房子借他們暫住一下。
我以前也給不少人家幫過傭，其中有些人家，說不好聽，确實小氣得要命。
幸虧，辰野先生不是那種小氣的人。
雖是春天，早晨室外還是很冷。
我讓原澤他們一群人在門口等了大約十五分鐘，待我回來，便向他們深深鞠了一躬：“讓你們久等了。
我跟主人聯系過了。
” “怎麼說？” “主人說，隻要能幫上忙，就請大家随意使用。
原澤君，大家快請進吧。
歡迎你們來飛雞館。
”我把兩扇大門統統都打開了。
大家的登山鞋上都沒有裝冰爪，撣去衣服鞋子上的雪，我就讓他們進來了。
此時我才留意到，如果讓大家脫掉鞋子換上拖鞋，應該會更舒服。
這些都應是别墅裡必備的呀，我在飛雞館幹了一年，卻把這事忘了，實在丢人。
我讓十一個人進了客廳。
因為今天上午的打掃剛開始，所以壁爐裡還沒有生火。
我盡量從容地把火點上，接過大家的上衣。
不過，登山用的防寒服太重，沒法挂在衣架上，隻好把它們擱在了椅子上。
這也是我考慮不周的地方。
椅子和桌子倒是夠用了。
雖然這由我來說不太好，裝潢别緻的屋内打掃得十分幹淨。
不過這次的客人們對這些都不感興趣，他們一看到桌子，就把地圖鋪了上去。
“原澤君。
” “嗯。
”一些負責人員圍在桌前，看着地圖你一言我一語地商量起來。
我不便偷聽人家說話，就退到廚房裡去了。
我用鐵壺燒了開水準備泡茶。
客人大冷天上門，光上紅茶有些單調，加點果醬，來個俄羅斯風味的茶炊會比較好。
倒茶本是我分内的事，可要同時準備十一份就有點難度了。
我既要悶茶葉，又得準備杯子、果醬和勺子。
我很清楚館中東西的擺放位置，本該遊刃有餘，省去不必要的動作的，不料還是拖沓了。
等我把茶水都備好，回到客廳，壁爐裡的火已經很旺了，房間裡漸漸暖和起來。
原澤他們還在商量，另外幾個沒參加讨論的人這會兒才稍稍歇了口氣。
我招呼大家喝茶：“請喝點茶吧。
” “哦，謝謝。
”大家都道了謝，端起杯子。
我已經好久沒有感受這種氣氛了——為客人及時奉上一杯茶。
茶端到大家的手上，有人輕歎了一聲：“總算活過來了。
”也有人指着果醬問：“這個幹什麼用？” “放進紅茶裡喝，甜甜的，補充體力。
喜歡的話請試試看。
” “啊……”大家好像是第一次嘗試這種俄羅斯風味的茶炊，有些訝異，半信半疑地拿起了勺子。
房間很暖和，氣氛也很融洽。
這時，一個歲數大點的男人站到了大家前面，他大概是登山會的領導。
我不再打擾他們，退到一邊。
男人的聲音低沉渾厚，他說：“大家都聽好了。
人家客氣地招待我們，我們可不能懈怠。
這一帶的雪很深，地形倒還平坦。
大家現在分成三個小組，繼續搜索。
别忘了用無線電保持聯系。
A組由原澤負責，B組……”在他的周密安排下，登山的男人們都順從地點了點頭，一個一個喝幹茶水，站了起來。
“看氣象雲圖，這幾天天氣都比較平穩，我們要抓住這個機會，好了，出發。
”大家接二連三地走出了房子，隻有原澤留在最後，他腋下夾着毛線帽，對我說：“謝謝了。
今天大家天不亮就上山，一個個都凍僵了。
您真是我們的救命恩人，實在太感謝了。
” “我會向辰野先生轉達您的謝意的，祝你們成功。
” 原澤默默地鞠了個躬，轉身再次走進了茫茫雪原。
回到空蕩蕩的屋裡，我終于放下心來。
看到桌子上還擺着十一個杯子和草莓醬，身上立刻湧起一股滿足的幸福感。
壁爐裡柴火畢剝響了一聲，我這才回過神來。
不能再發呆了，我得把房間打掃幹淨收拾整齊，再打個電話。
下午我要做的第一件事就是給十一個人鋪床。
救援隊是在天黑三個小時前回來的。
我聽見門環響，出去開門，隻見原澤臉色很差地站在那裡。
他大概沒打算回來。
我試探着問：“原澤君，找到墜崖的同伴了嗎？” “沒有，不過，”他聲音含糊，卻不假思索地拿出一根滑雪杖給我看，“我們找到了這個。
這是越智的……墜崖的人的所有物。
滑雪杖就插在雪裡，被我們找到了。
”滑雪杖已被壓彎，樣子很不堪。
“我們在附近找到越智的東西，說明，”原澤微微點了點頭，“他不是下來了，就是中途挂在哪邊山岩上了。
” “真希望他能平安無事。
” “我們會盡力搜尋。
不過我們今天來得匆忙，沒帶露營的裝備。
實在不好意思……” 我會意地笑了：“哦，沒關系。
找到越智先生之前你們都可以住在這裡。
我為大家準備飯菜和被褥。
”岩石般強壯的原澤欠了欠身子，十分過意不去的樣子。
這個年輕人身體好精神足，可畢竟是學生，禮數隻能做到這一步，樣子還挺可愛的。
“真是太感謝了。
有睡覺的地方就好，不能再麻煩您給我們做飯了，我們随身帶了罐頭，湊合吃吧。
”這話倒叫我為難了，怎麼可以讓客人吃罐頭呢？ “您别客氣。
辰野先生讓我盡最大努力幫助你們。
如果我連飯菜都不招待大家吃，那不僅有損先生的名譽，傳出去也得說我失職。
請大家不要客氣。
” 原澤沒有說話，隻是一個勁地鞠躬。
那天晚上有七個人住進了飛雞館。
我原以為來救援的十一個人都會住在這裡，晚飯做得有點多。
當地登山會的各位都是上班族，他們回家去了。
考慮到山嶽部的學生們心裡惦記着墜崖同伴的安危，太豪華的美食大家也吃不安心，我就給大家準備了些簡單的飯菜，結果憂心忡忡的學生都一個勁地說：“好吃。
” 4 第二天早上，山嶽部的學生們天不亮就出了飛雞館，繼續搜尋失蹤同伴。
等到天亮，登山會的後援人員也到了。
在這些全副武裝的男人中，還有一個女孩子。
我把登山會的成員迎進屋，然後把女孩帶到了用人房。
女孩面孔凍得通紅，一個勁拍打着身上的雪，她的名字叫歌川雪子。
我遞了一條毛巾給她：“雪子，你能來真是太好了。
幫了我的大忙。
”她擦了擦頭發，硬生生地說：“我畢竟答應您了，如果能幫到救援隊的話就好了。
” 雪子就住在山下離我們不遠的另一幢别墅裡，她不是管家。
她是管家夫妻倆的女兒。
聽說她喜歡登山，平時常給人當向導，所以我請她在需要的時候來飛雞館幫忙。
而我這個人不相信口頭約定，就事先給了她一些錢。
這兩天飛雞館第一次來了這麼多客人，我一個人忙不過來，就給歌川夫婦打了電話。
要不是雪子平時習慣了山路，這麼大雪天怎麼可能走得上來？ “救援隊的人說生存的可能性挺大的，所以他們還要再找一找。
”雪子告訴我救援隊的想法。
借住飛雞館的山嶽部同學在今早的搜索中，發現了冰爪的殘片。
此外，去八垣山上方搜索的第一小組，還從墜落的山崖下找到了楔釘和繩子。
越智靖巳還活着，他沒力氣往山上爬也阻止不了下滑，所以一定掉到山下去了。
雪子說救援隊的人都是這麼想的。
“這兩天天氣都不錯，大家說最好能在飛雞館搭帳篷宿營。
” 我請他們住在這裡并沒有惡意，他們不願住倒叫我為難了。
“雪子，飛雞館又不是露營的地方，也不是山裡的小屋，它是辰野家的别墅啊。
你别忘了别墅是用來招待客人的。
” “遇到緊急情況……” “再緊急，它也是别墅。
” 雪子喜歡登山，她當然會多考慮些失蹤人員的安危。
我理解她的心情，但我職責所在，不能同意他們那麼做。
雪子并沒有被我說服，她目光犀利地還想争辯，可畢竟是個好孩子，體察到了我的立場。
我看到雪子點頭，便笑着說：“好，那快點，給大家準備午飯吧。
雪子你知道的，救援隊中午稍事休息後又要出發。
就弄點熱乎的、不脫防寒服也能馬上吃的東西吧。
熱三明治和可可應該不錯。
” “不能做豬肉湯和飯團嗎？” 飛雞館裡沒有夠做日料的食材，如果知道來的會是這些人，我早就出去買了。
“知道了。
我馬上做……可屋島你呢？” “我還有别的事。
午飯就交給你啦。
” 中午救援隊回來了，大家的臉色都很凝重。
他們在八垣内找到了滑雪杖和冰爪，又在八垣嶽山上找到了楔釘和繩子，可就是沒有找到失蹤的越智靖巳。
盡管室外的氣溫已經漸有春意，可還是冷得能凍死人。
救援隊員們似乎并沒有絕望。
不知道他們是相信人還活着呢，還是決心把屍體帶回去？ 這種情況下，大家依然很有食欲。
雪子準備了很多熱三明治，全部都吃完了。
其實他們并沒心情吃飯，吃東西隻是為了補充體力。
登山運動員的毅力真叫人佩服。
雪子把熱可可分發到大家手上。
這可可粉是我專門去弄來的，比利時進口貨。
看來救援隊的隊員們真打算稍微歇口氣就出門，他們當中有些人甚至連手套都沒有脫，就把杯子接了過去。
雪子很關心救援的進展：“你們就找到半隻冰爪？”她有點不相信原澤的話。
“是啊，一半都埋在雪裡，能找到半隻都很不容易了。
不過也就發現了這些，其他一無所獲。
” “你肯定冰爪是越智君的？” “嗯，我們用的都是同一種産品。
”原澤回答道，笑容有些無奈。
“不管怎麼樣，有一線希望也得找啊。
他一定就在這附近。
” 可可還很燙，原澤卻已經一口喝幹了，他撐着膝蓋站了起來，鼓勵疲憊不堪的隊員們說：“好了，出發吧。
我們一定會找到的。
” 我不知道他對自己的話相信幾分，而救援隊員聽到号令就統統戴好了毛線帽，低聲給自己打了打氣，便又走進了冰天雪地的八垣内。
他們禮數不周，身上倒也有一股執着和驕傲，叫我不禁暗自要為他們祈禱。
救援隊員現在是飛雞館的客人了，我當然希望他們能順利地找到失蹤的越智靖巳，然後高高興興地下山去。
救援隊員帶進屋裡來的雪把我打好蠟的地闆弄得到處濕一塊幹一塊，壁爐裡的火還燒着，一會兒應該能烤幹，可我不能就這麼放任不管。
思索了片刻，我對雪子說：“雪子，你去布料庫拿床單，把二樓客房裡的床鋪一下。
除了昨天用過的客房以外，其他房門都鎖着，你看到就知道了。
我把這裡收
