第二十四章

财？……” 潘藩說：“……我雖然來玩過好幾次了，可從沒聽她自己透露過她的‘前史’……我也不能直接問她，對不？……來這兒的人，大都跟我一樣，是輾轉介紹而來的……我也跟你一樣，跟引我來的人打聽過……實際上來這兒的人，出了門也常互相拼湊各自所掌握的信息……大體而言，她原是一個越劇演員……唱過《孟麗君》什麼的……十來年前嫁了個美國商人，跟那人去了美國，住在紐約……後來好像是，她那丈夫，在車禍國喪生了，她因而繼承了一大筆财産……她美國丈夫是個東方迷、中國迷、越劇迷……聽到這兒，你大概覺得也沒什麼稀奇……可據說她弟弟在美國開着很大的公司……是一家中國公司！……她的舅媽有一天在這兒露過一面……據說是個局級幹部，而她舅舅據說級别還要高……十來年前，中國人要跟外國人結婚，這邊的手續可不是那麼容易辦的……可來這兒的人也有别的說法……祝羽亮就跟我說過：她哪兒有什麼背景！她父母都是一般的小市民！那些個什麼叔叔舅舅嬸子舅媽，還有什麼哥哥弟弟姐姐妹妹，都是她去了美國，特别是有了錢以後，才陸陸續續有的……反正，她就是她：莎茜！……” 他問：“莎茜是她的名字吧，那麼，她姓什麼呢？我說的是她的中國姓……” 潘藩說：“好像是姓唐，可是又聽有人叫她莎茜·湯……她那死去的丈夫可能姓湯姆……Tom……” 他笑了：“本來‘莎茜’這倆字就能有四種讀法，如果再加上她的姓……又可以是唐又可以是湯，那就該有……多少種讀法了？唐縮西，唐沙欠，湯縮欠，場沙西……哎呀呀，真是太有趣了！……”他便又問：“那她現在算哪國人呢？究竟是個什麼身份呢？” 潘藩說：“當然是個美國人啦！……不過……前幾天有個雜志上有篇好長的文章，寫她如何向家鄉捐款，用來修複一個什麼古迹，稱她為愛國華僑……” 他說：“華僑？中國人，住在外國，才能稱為華僑啊……她現在不應該算是個美僑嗎？……” 潘藩笑說：“現在誰還對這些個稱呼較真？……你問她究竟算個什麼身份？說實在的，恐怕她自己也鬧不清呢！……她肯定已入了美國籍，戶口在美國；可是她常住北京；當然她經常飛來飛去，國内國外，但是我的印象，起碼我認識她這二年，她呆在北京、住在這個宅子裡的時間還是最多的人……她原來北京也沒戶口……她好像在家鄉開了個服裝公司，還有美容院什麼的，可據我所知她在北京還沒投資設點……她說她喜歡北京，喜歡這兒的文化氛圍！……她幾乎每個周末，至少每個月，要在這兒開Party，每次除了熟客，也總會出現新客……” 他說：“廣交朋友啊……三教九流……” 潘藩糾正說：“NO！她這兒可并不是三教九流什麼人都容納……她這兒基本上是個熱衷西方文化的中國人圈子……而且這兒不搞那些俗不可耐的名堂，這兒标榜高雅，一切以西方本季，甚至本周的時髦文化為談資……比如今天，就有個大的話題……一會兒我們将集中到她這兒的視聽間裡，共同觀賞本季巴黎歌劇院新排的《俄迪浦斯王》，那是她一位朋友昨天剛從巴黎帶來的光盤，這光盤據說前天才首次在巴黎出售，并且是限量發售……據說這回的演出是人偶同台，就是活人和大木偶一起在台上演出……一會兒看吧！……” 他感歎道：“北京已經有這樣的社群了嗎？如此高雅的西方文化鑒賞圈！……這豈不是真地在進行‘文化殖民主義’的滲透了嗎？……” 潘藩笑道：“你這人！動不動上綱上線幹什麼？……這總比擠在一個臭烘烘的屋子裡看西方‘毛片’、‘黃帶’強吧？也比那種唱點《莫斯科郊外的晚上》什麼的卡拉OK更有意思對不？……” 他也笑了：“我是在代盧仙娣上綱上線啊！……她是常客吧？這個‘萬國通寶’！她豈能放過這塊肥肉！……” 潘藩說：“她呀，我還真沒帶她來過……什麼‘萬國通寶’，現在誰能‘萬國’亨通？山外青山天外天！北京這地方，如今是樓外有樓、池外有池啊！……盧仙娣她恐怕根本就不知道莎茜和這兒的Party……我想莎茜對她這種人也不會感興趣……莎茜說過，她的沙龍隻向創造者開放，她歡迎能開花結果的樹木，而不喜歡寄生在樹木身上、靠吮吸樹木血液生活的木耳！……哈……” 他便問：“那麼，來這兒的‘樹木’你大半都認識啦？” 潘藩說：“認識不少……有民間畫家，他們的畫一般并不出現在公開的展覽會、畫廊或拍賣會上，而是通過這種沙龍，尋找知音和收藏者，也就是給予他們資助的人……莎茜除了自己偶爾收藏一些，也介紹給其他外國人一些……還有一些仍在搞手抄本的詩人，他們大都自稱‘後朦胧詩人’，偶爾也在