芬裡爾狼
關燈
小
中
大
桀骜不馴的動物都可以感受到。
當然喽，今晚也不例外。
”她把頭轉向羅傑，問道，“您收拾好小木屋了嗎？” “是的，夫人。
”管家點頭道，“一切就緒。
壁爐邊放着一堆幹柴，我還為您準備了一個籃子，裡面裝着您的早餐。
” 她看了一眼時鐘，現在是晚上十點半。
她走到窗前，說道： “那麼我先失陪了。
現在還在下雪，但應該不會持續太久……女士們，先生們，祝你們晚安。
” 接着，她看着架子上擺放的一幅裝裱好的畫，向年輕的女畫家問道： “您覺得這幅水彩畫怎麼樣，芭芭拉？我想您應該一下子就猜出這位畫家是誰了吧……這幅畫可花了馬塞勒斯不少錢呢。
” “呃……我猜不出來。
”芭芭拉遲疑道。
“這是一幅透納[英國浪漫主義畫家威廉·透納，擅長風景畫，對光線有獨到的運用。
]的畫。
他的畫紙上透出特殊的光影，很有辨識度。
任何一位訓練有素的美術生都該知道這一點……” “背景介紹就到這裡了，”歐文總結道，“阿基利，也許您覺得我很啰唆，但我還是想告訴您，在那個寒冷的冬夜，我們這一小群人待在冰雪和枞樹林裡，與世隔絕，那氣氛十分古怪。
盡管我沒有親眼見證那場慘劇，但我會盡可能精确、簡潔地複原當時的情景……” 歐文繼續回憶着： 弗麗達離開後不久，伊蓮娜也告辭了。
芭芭拉對弗麗達的冒犯感到很氣惱，因此也回到了房間。
晚宴最後是在男人們的談話中結束的。
我們到淩晨一點左右才回到自己的房間，大家都醉醺醺的樣子，尤其是我。
這一點我得坦白。
早上六點左右，我們那位前騎師路易·普林斯被一陣奇怪的叫聲驚醒了。
當時他正獨自在房間裡睡覺——順帶一提，所有的客房都在二樓。
之後他聽到走廊裡傳來腳步聲，于是走了出去，看到菲利普·伍德維爾穿着睡衣，和他一樣臉上充滿驚訝與不安。
“肯定是那頭野獸，”伍德維爾說，“伊蓮娜聽得很清楚，她很害怕……所以把我叫醒了……我隻聽到遠處傳來一陣低吼，應該是在小木屋那邊……” “弗麗達!她……一個人在那邊……我的老天……”普林斯哆哆嗦嗦地說道，“她在拿生命開玩笑，真是瘋了……她會不會出什麼事了……您認為呢？” “和您想的一樣，路易。
我們最好現在就去看看，快走吧。
” 五分鐘後，兩人離開别墅，前往小木屋。
這時，黎明的第一道曙光灑在了樹梢。
他們走在潔白無暇的雪地上。
除了弗麗達在昨晚留下的模糊的腳印，雪上便完全沒有人迹了。
月牙虛無缥缈地挂在空中，把它那難以察覺的光亮投射在兩個極不相稱的身影上。
普林斯騎師裹着一件暖和的裘皮大衣，拿着手提燈，腳步急切地走在前面。
他和身材高大、裹着巨大黑色鬥篷的伍德維爾走在一起，就像是一個侏儒。
他們神情嚴肅，生怕遇到最壞的情況……他們的擔心沒有錯。
菲利普·伍德維爾剛來到小木屋邊就聽到他的同伴大叫一聲，他趕緊過去，看到小木屋的門敞開着，弗麗達側身倒在門口，已經沒有生命迹象了。
她穿着睡衣和羊毛衫，一隻手放在胸口，另一隻手攤在面前，手上還有一道可怕的傷口，鮮血把周圍的雪染紅了。
路易·普林斯粗略地檢查了一下她的身體，面如土色地站起來，說道： “沒救了……看那兒……那頭來自地獄的怪物留下了清晰的腳印。
它殺了弗麗達……” 伍德維爾目瞪口呆地看着那兩串由大型犬科動物留下的足迹。
這些足迹延伸到樹林深處，顯然那頭野獸就是從樹林裡來，再到樹林裡去的。
但真的是它襲擊了弗麗達嗎？它殘忍地撕咬弗麗達的手，是在模仿它那可怕的先祖吞噬提爾的手嗎？伍德維爾感覺一陣眩暈，但很快就恢複了鎮定。
在确認弗麗達已經死亡後，伍德維爾走進小木屋。
屋子隻有一個房間，裡面放着一張桌子、一條長凳、兩把椅子、一口碗櫥、一張床、一個餘燼還泛着紅光的壁爐，以及靠近房門的一隻大型座鐘。
他打開鐘框上的窗門，随後又聳聳肩把門關上。
“您是在找什麼嗎？”普林斯湊過來問道。
“我不知道。
看看床底下吧……” 普林斯照做了，然後站起身搖搖頭說道： “顯然，這裡空無一人。
” 伍德維爾一言不發地走了出去，普林斯跟在後面。
之後兩人又去檢查了小木屋東側的棚子，裡面隻堆着木柴。
“好了，我們都看得很清楚，雪地上的腳印回到了樹林裡，”普林斯心煩意亂地說道，“我們現在就是在浪費時間!快回去告訴大家吧……天啊，我可憐的弗麗達……太可怕了，不，我不敢相信……” 普林斯說着向馬塞勒斯的别墅走去，聲音逐漸變成了哭腔。
過了一會兒，伍德維爾也跟了上去。
過了五分鐘，他們回來了。
進門之前，普林斯隐約看到馬塞勒斯站在房間的窗戶後面。
普林斯來到客廳，在那裡遇到了羅傑。
羅傑沉着臉，一臉疑惑地看着他，又以同樣的神情看着跟在他身後的伍德維爾。
樓梯傳來噔噔噔的腳步聲，馬塞勒斯從樓上走了下來。
他的臉色因為擔憂而變得慘白，他迫切地想知道發生了什麼事，但問題到了嘴邊卻怎麼也說不出口。
“朋友們，我們先去廚房吧，”菲利普·伍德維爾開口道，“羅傑，麻煩您去找一些烈酒，我們真得來一點兒。
其他人呢？伊蓮娜呢？……您待在這裡吧，我自己去找她……” 過了一會兒，伍德維爾和他的妻子一起來了。
普林斯把悲劇告訴了他的同伴們，眼淚止不住地往下流。
“菲利普，去叫一叫伯恩斯，”馬塞勒斯說道，“恐怕需要他出場了……” 幾分鐘後，我來了，後面跟着丹尼森和他的情人芭芭拉。
盡管宿醉讓我頭腦昏沉，但這個可怕的消息使我一下子清醒了過來。
乍一看，事情的經過十分明了：美麗的弗麗達在和野獸玩耍時激怒了它，被它撲倒在地。
可是我實在難以接受這個說法，它真的太像是按照神話傳說寫出來的故事了。
馬塞勒斯和我一樣，都對此表示懷疑。
他笨拙地告訴我說，我有一種引發這類事件的特質。
我冷冷地回複道，要不是他發了瘋要邀請我來，什麼事都不會發生。
在此期間，羅傑離開去叫了警察，我讓在場的人都待在這裡不要走動。
我就不告訴您調查的具體過程了，阿基利，我隻告訴您結論。
前來調查的是一位名叫馬丁的警長，他聽說過我，所以我和他交流起來就方便多了。
我首先要說的是那場雪，它在本案中發揮了重要作用，是它為我們框定了假設的範圍。
在小木屋方圓一百米的範圍内，雪地上除了我之前說過的腳印，再也沒有其他的痕迹了。
首先是弗麗達離開别墅的腳印，肉眼可見，但并不清晰，這是因為她在晚上十點半離開的時候還在下雪，之後大概又下了二十分鐘才停；接着是那頭野獸的腳印：它先從樹林裡出來，走到我們發現弗麗達屍體的地方，又回到樹林裡去了。
由于灌木和枞樹過于密集，警察無法進一步追蹤這些腳印。
但調查顯示這些确實是大型犬科動物的腳印，沒有任何弄虛作假的成分；最後，兩位目擊證人的腳印也清晰可見，沒什麼問題：從别墅的籬笆到小木屋，再從小木屋回到别墅。
小木屋裡可以藏身的兩三個地方都已經被兩位目擊者仔細檢查過了。
另外再補充一個沒什麼實質性作用的信息：警察在案發現場沒有發現任何人。
再來談談弗麗達的死亡時間。
由于天氣寒冷，具體死亡時間難以确認，但可以肯定的是，她應該死于被人發現前一兩小時，很有可能是在淩晨三點左右。
她因為手腕受傷嚴重，失血過多而死。
專家驗明了手上的傷口應該是某種大型犬類的牙齒，甚至是狼的獠牙留下的。
她的皮肉被撕裂開來，看起來十分古怪，但一想到她遭受了野獸的猛烈襲擊，這樣的傷勢也就說得通了
當然喽，今晚也不例外。
”她把頭轉向羅傑，問道，“您收拾好小木屋了嗎？” “是的，夫人。
”管家點頭道，“一切就緒。
壁爐邊放着一堆幹柴，我還為您準備了一個籃子，裡面裝着您的早餐。
” 她看了一眼時鐘，現在是晚上十點半。
她走到窗前，說道： “那麼我先失陪了。
現在還在下雪，但應該不會持續太久……女士們，先生們，祝你們晚安。
” 接着，她看着架子上擺放的一幅裝裱好的畫，向年輕的女畫家問道： “您覺得這幅水彩畫怎麼樣，芭芭拉？我想您應該一下子就猜出這位畫家是誰了吧……這幅畫可花了馬塞勒斯不少錢呢。
” “呃……我猜不出來。
”芭芭拉遲疑道。
“這是一幅透納[英國浪漫主義畫家威廉·透納，擅長風景畫，對光線有獨到的運用。
]的畫。
他的畫紙上透出特殊的光影，很有辨識度。
任何一位訓練有素的美術生都該知道這一點……” “背景介紹就到這裡了，”歐文總結道，“阿基利，也許您覺得我很啰唆，但我還是想告訴您，在那個寒冷的冬夜，我們這一小群人待在冰雪和枞樹林裡，與世隔絕，那氣氛十分古怪。
盡管我沒有親眼見證那場慘劇，但我會盡可能精确、簡潔地複原當時的情景……” 歐文繼續回憶着： 弗麗達離開後不久，伊蓮娜也告辭了。
芭芭拉對弗麗達的冒犯感到很氣惱，因此也回到了房間。
晚宴最後是在男人們的談話中結束的。
我們到淩晨一點左右才回到自己的房間，大家都醉醺醺的樣子，尤其是我。
這一點我得坦白。
早上六點左右，我們那位前騎師路易·普林斯被一陣奇怪的叫聲驚醒了。
當時他正獨自在房間裡睡覺——順帶一提，所有的客房都在二樓。
之後他聽到走廊裡傳來腳步聲，于是走了出去，看到菲利普·伍德維爾穿着睡衣，和他一樣臉上充滿驚訝與不安。
“肯定是那頭野獸，”伍德維爾說，“伊蓮娜聽得很清楚，她很害怕……所以把我叫醒了……我隻聽到遠處傳來一陣低吼，應該是在小木屋那邊……” “弗麗達!她……一個人在那邊……我的老天……”普林斯哆哆嗦嗦地說道，“她在拿生命開玩笑，真是瘋了……她會不會出什麼事了……您認為呢？” “和您想的一樣，路易。
我們最好現在就去看看，快走吧。
” 五分鐘後，兩人離開别墅，前往小木屋。
這時，黎明的第一道曙光灑在了樹梢。
他們走在潔白無暇的雪地上。
除了弗麗達在昨晚留下的模糊的腳印，雪上便完全沒有人迹了。
月牙虛無缥缈地挂在空中，把它那難以察覺的光亮投射在兩個極不相稱的身影上。
普林斯騎師裹着一件暖和的裘皮大衣，拿着手提燈，腳步急切地走在前面。
他和身材高大、裹着巨大黑色鬥篷的伍德維爾走在一起，就像是一個侏儒。
他們神情嚴肅，生怕遇到最壞的情況……他們的擔心沒有錯。
菲利普·伍德維爾剛來到小木屋邊就聽到他的同伴大叫一聲，他趕緊過去，看到小木屋的門敞開着，弗麗達側身倒在門口，已經沒有生命迹象了。
她穿着睡衣和羊毛衫，一隻手放在胸口，另一隻手攤在面前，手上還有一道可怕的傷口，鮮血把周圍的雪染紅了。
路易·普林斯粗略地檢查了一下她的身體，面如土色地站起來，說道： “沒救了……看那兒……那頭來自地獄的怪物留下了清晰的腳印。
它殺了弗麗達……” 伍德維爾目瞪口呆地看着那兩串由大型犬科動物留下的足迹。
這些足迹延伸到樹林深處，顯然那頭野獸就是從樹林裡來，再到樹林裡去的。
但真的是它襲擊了弗麗達嗎？它殘忍地撕咬弗麗達的手，是在模仿它那可怕的先祖吞噬提爾的手嗎？伍德維爾感覺一陣眩暈，但很快就恢複了鎮定。
在确認弗麗達已經死亡後，伍德維爾走進小木屋。
屋子隻有一個房間，裡面放着一張桌子、一條長凳、兩把椅子、一口碗櫥、一張床、一個餘燼還泛着紅光的壁爐，以及靠近房門的一隻大型座鐘。
他打開鐘框上的窗門，随後又聳聳肩把門關上。
“您是在找什麼嗎？”普林斯湊過來問道。
“我不知道。
看看床底下吧……” 普林斯照做了，然後站起身搖搖頭說道： “顯然，這裡空無一人。
” 伍德維爾一言不發地走了出去，普林斯跟在後面。
之後兩人又去檢查了小木屋東側的棚子，裡面隻堆着木柴。
“好了，我們都看得很清楚，雪地上的腳印回到了樹林裡，”普林斯心煩意亂地說道，“我們現在就是在浪費時間!快回去告訴大家吧……天啊，我可憐的弗麗達……太可怕了，不，我不敢相信……” 普林斯說着向馬塞勒斯的别墅走去，聲音逐漸變成了哭腔。
過了一會兒，伍德維爾也跟了上去。
過了五分鐘，他們回來了。
進門之前，普林斯隐約看到馬塞勒斯站在房間的窗戶後面。
普林斯來到客廳，在那裡遇到了羅傑。
羅傑沉着臉，一臉疑惑地看着他，又以同樣的神情看着跟在他身後的伍德維爾。
樓梯傳來噔噔噔的腳步聲，馬塞勒斯從樓上走了下來。
他的臉色因為擔憂而變得慘白，他迫切地想知道發生了什麼事，但問題到了嘴邊卻怎麼也說不出口。
“朋友們，我們先去廚房吧，”菲利普·伍德維爾開口道，“羅傑，麻煩您去找一些烈酒，我們真得來一點兒。
其他人呢？伊蓮娜呢？……您待在這裡吧，我自己去找她……” 過了一會兒，伍德維爾和他的妻子一起來了。
普林斯把悲劇告訴了他的同伴們，眼淚止不住地往下流。
“菲利普，去叫一叫伯恩斯，”馬塞勒斯說道，“恐怕需要他出場了……” 幾分鐘後，我來了，後面跟着丹尼森和他的情人芭芭拉。
盡管宿醉讓我頭腦昏沉，但這個可怕的消息使我一下子清醒了過來。
乍一看，事情的經過十分明了：美麗的弗麗達在和野獸玩耍時激怒了它，被它撲倒在地。
可是我實在難以接受這個說法，它真的太像是按照神話傳說寫出來的故事了。
馬塞勒斯和我一樣，都對此表示懷疑。
他笨拙地告訴我說，我有一種引發這類事件的特質。
我冷冷地回複道，要不是他發了瘋要邀請我來，什麼事都不會發生。
在此期間，羅傑離開去叫了警察，我讓在場的人都待在這裡不要走動。
我就不告訴您調查的具體過程了，阿基利，我隻告訴您結論。
前來調查的是一位名叫馬丁的警長，他聽說過我，所以我和他交流起來就方便多了。
我首先要說的是那場雪，它在本案中發揮了重要作用，是它為我們框定了假設的範圍。
在小木屋方圓一百米的範圍内，雪地上除了我之前說過的腳印，再也沒有其他的痕迹了。
首先是弗麗達離開别墅的腳印，肉眼可見，但并不清晰，這是因為她在晚上十點半離開的時候還在下雪，之後大概又下了二十分鐘才停；接着是那頭野獸的腳印：它先從樹林裡出來，走到我們發現弗麗達屍體的地方，又回到樹林裡去了。
由于灌木和枞樹過于密集，警察無法進一步追蹤這些腳印。
但調查顯示這些确實是大型犬科動物的腳印，沒有任何弄虛作假的成分；最後，兩位目擊證人的腳印也清晰可見，沒什麼問題：從别墅的籬笆到小木屋，再從小木屋回到别墅。
小木屋裡可以藏身的兩三個地方都已經被兩位目擊者仔細檢查過了。
另外再補充一個沒什麼實質性作用的信息：警察在案發現場沒有發現任何人。
再來談談弗麗達的死亡時間。
由于天氣寒冷，具體死亡時間難以确認，但可以肯定的是，她應該死于被人發現前一兩小時，很有可能是在淩晨三點左右。
她因為手腕受傷嚴重，失血過多而死。
專家驗明了手上的傷口應該是某種大型犬類的牙齒，甚至是狼的獠牙留下的。
她的皮肉被撕裂開來，看起來十分古怪，但一想到她遭受了野獸的猛烈襲擊，這樣的傷勢也就說得通了