芬裡爾狼
關燈
小
中
大
叫菲利普·伍德維爾，是一位高級會計師。
他正值壯年，身材很好，儀表堂堂，隻是行為舉止有些拘謹，顯得不太合群。
但馬塞勒斯告訴我說，隻需要一兩杯白蘭地就能讓這位先生愁眉舒展。
此刻，馬塞勒斯正在和一個名叫路易·普林斯的人說話。
路易·普林斯曾是法國著名的頂級騎師，是馬場上的常勝将軍，經常騎着馬塞勒斯的馬奪得桂冠。
這種雙赢的合作關系使得兩人的友誼更加緊密。
這位騎師的長相并不讨喜：他頭很大，身材卻像個小男孩；眉毛濃密，眉梢下垂，眼神裡帶有一絲傲慢。
他和他妻子弗麗達兩人的外貌形成了鮮明的對比。
弗麗達是一位迷人的金發女郎，身材完美，俏皮活潑，散發出一種撩人的性感。
她喜歡動物，尤其珍愛她的三隻小獵犬，她“無時無刻不在想念這三個心肝寶貝”。
由于沒有子女，她就把這三條小狗當作了自己的孩子。
天哪，真希望我就是其中一條!她大概有三十歲。
最後一位女士名叫芭芭拉·裡維埃，比弗麗達小十歲。
芭芭拉擁有一頭棕色的秀發，雖然沒有弗麗達那種優雅和成熟美，但擁有隻屬于她的純真和年輕人的熱情。
她那翡翠般的眼睛裡流露出一種野性，引發人的無限遐想。
她想成為一名畫家，這在我看來就更美妙了。
芭芭拉是和伊恩·丹尼森一起來的。
丹尼森是一個四十多歲的金發男子，身材魁梧，臉上挂着平靜的微笑。
他是瑞士一家大型鋼鐵廠的代理人，同時也是一個公認的花花公子。
聽馬塞勒斯說，他們這群人每年都會舉辦五六場聚會，丹尼森帶來的女伴幾乎每次都不是同一個人。
這下我又多麼希望我是伊恩·丹尼森啊!聚會的最後一名成員名叫羅傑，一個身強體壯、留着胡子、沉默寡言的家夥。
他本來是馬塞勒斯的管家，現在則是我們的廚師，很快，我們就見識了他高超的廚藝。
那頓晚餐令人十分愉快。
晚餐結束時，我已經對賓客們有了更清楚的了解。
他們在餐桌上進行了友好的唇槍舌戰，配合得天衣無縫、不失體面，我和芭芭拉兩位“新人”試圖融入其中。
伊蓮娜對她的丈夫進行了一番批判： “我常常感覺自己是在和一篇數學論文過日子。
菲利普像安排他的數字一樣安排他的生活……” “那您就是一個數字喽!”芭芭拉揶揄道。
“對，從某種意義上來說是的。
這麼說可能不太中聽：在菲利普看來，這就是愛的表現……是吧，親愛的？” “當然啦，我親愛的數字‘2’……” “什麼？隻是數字‘2’？”伊蓮娜佯裝不快地喊道，“那麼誰是所謂的……數字‘1’？” “親愛的，當然是我了!”弗麗達懶洋洋地答道，同時挑逗地把手放在菲利普的肩上，頭向後仰，發出清脆的笑聲。
芭芭拉用一種品評的目光看着她說道： “芙蕾雅[北歐神話中的愛神。
]，我很喜歡您的臉，真想為您畫一幅肖像。
” “親愛的，我叫弗麗達，”她糾正道，“但我喜歡這個口誤，‘芙蕾雅’應該是那位愛與美的女神吧？” 說完，她走到放着鏡子的壁爐台前，欣賞着鏡中的自己。
她的動作輕柔曼妙，絲綢長裙如同泛起了漣漪，反射出金黃相間的光澤。
她站在一個有利于觀察的位置向我問道： “伯恩斯先生，您怎麼看？聽說您是這方面的權威人士？” “哪一方面？”我有些窘迫，含混地問。
“藝術方面，”她俏皮地笑道，“我直到今天才終于見到您本人。
我不常去英國，但我有一位朋友在倫敦開了一家美術館。
她曾告訴我，有一位藝術評論家盛贊過她舉辦的一場展覽……這位評論家的名字和您的一樣。
” “好樣的，弗麗達!”馬塞勒斯滿意地喊道，“您揭開了一部分面紗，但我的朋友歐文·伯恩斯可不止藝術這一項才華。
正因為如此，他才會在拉芒什海峽[即英吉利海峽，法國稱為拉芒什海峽。
]對岸盛名遠揚……” 所有的目光都彙聚在了我身上，我保持着一副高深莫測的神情沉默不語。
弗麗達眼裡帶有一絲挑釁，語氣快活地說： “我們會知道的，伯恩斯先生，您總不能一整個周末都糊弄我們吧!男人到最後都會露出馬腳。
回到您這裡，芭芭拉，我想說：完全沒問題，我已經準備好當您的模特了，前提是您不要讓我在雪地裡全裸着擺造型!” 人群裡傳來一陣陣笑聲和假裝被冒犯到的驚呼聲。
弗麗達仿佛在精神和美感上都得到了很大的滿足，她接着說道： “但是請您告訴我們吧，芭芭拉，您是怎麼進入繪畫領域的？要知道，這方面很少有女性涉足，更何況您還如此年輕!” 年輕的女孩眼中閃出綠色的光芒。
她回答說： “哦!我一直很擅長畫肖像畫，但一切的契機都是一位知名畫家的鼓勵。
他是我父親的朋友，被我的一幅水彩畫感動得熱淚盈眶。
畫中描繪的是一位女性的臉，看起來愚蠢至極……” 有一小段時間，室外的嚴寒蔓延到了客廳，馬塞勒斯趕緊想辦法轉移大家的注意力。
他給我們倒滿了酒，并趁着剛才提到芙蕾雅女神之際，将話題引到了北歐神話，以及它和希臘神話之間的緊密聯系。
他希望我們可以讨論這兩個神話體系究竟是誰影響了誰。
“毫無疑問，”他向我們解釋道，“雷神托爾[北歐神話中的雷電和力量之神，神王奧丁之子。
]對應偉大的宙斯，而掌管命運的諾倫三女神[北歐神話中的三位命運女神，分别掌管過去、現在和未來。
]則對應希臘神話中的三位莫伊萊。
[希臘神話中的三位命運女神，神王宙斯的三個女兒。
]”不得不說他的策略很奏效，我們之間很快出現了兩個陣營。
一方是以菲利普·伍德維爾為首的“南方陣營”：認為希臘所在的地中海氣候更适合人類古代文明的繁榮發展，因此我們的文化起源于此。
他秉着會計師的嚴謹态度向我們逐一給出了他的論據。
另一方則是伊恩·丹尼森支持的“北方陣營”：正是北歐嚴酷的天氣造就了勇敢的冒險家，他們才是最早傳播文化的人。
伊恩·丹尼森身上那股沉靜的氣質使他的言論聽起來更具有說服力。
我們激烈地讨論着，這時弗麗達突然站起身來，神情嚴肅地問道： “你們聽到了嗎？那聲嗥叫……啊，是它!它知道我在這兒……” “您在說什麼鬼話？”我詫異地說，“我什麼也沒聽到……” “哈哈哈，别驚訝。
”馬塞勒斯的臉被酒精熏得通紅，他笑着告訴我，“這個聲音隻有我們的朋友弗麗達能聽見，也隻有她能夠接近它……這是附近的一頭狼，但也可能是一條大流浪狗，我不是很确定。
我們把它稱作‘芬裡爾狼’，因為它和它那位著名的北方先祖一樣充滿野性。
弗麗達又這麼喜歡小狗狗……” “是的，伯恩斯先生，”弗麗達眼裡帶有一絲不屑，說道，“我不是在自吹自擂，我或許是附近唯一馴服了這頭野獸的人，我甚至可以把食物放在我的掌心喂給它……” “真的嗎？您最好還是對一隻冠以‘芬裡爾’之名的生物保持警惕吧!我沒記錯的話，當初那頭兇狠的巨狼被衆神用鎖鍊鎖住時都還咬斷了提爾[北歐神話中的戰神，神王奧丁之子。
]的右手……” 聽了這番話，她咯咯地笑着說道： “您相信我，我真的不怕。
這頭狼是我的朋友，每次我來這裡都會和它見面……” 我驚訝極了。
馬塞勒斯告訴我，弗麗達經常一個人去小木屋過夜(就是我剛來的時候在空地中看到的小木屋)。
“芬裡爾狼”就像一條溫順可愛的小狗，總是去那裡找她，畢竟它要是出現在我們這裡，準會把附近的人吓個半死。
“伯恩斯先生，我很喜歡和它相處的感覺。
”弗麗達的眼睛閃閃發光，快活地說。
“上演一出‘美女與野獸’？” “您可以這麼說。
我對動物有一種特殊的同理心，它們可以感受到這點……再怎麼
他正值壯年，身材很好，儀表堂堂，隻是行為舉止有些拘謹，顯得不太合群。
但馬塞勒斯告訴我說，隻需要一兩杯白蘭地就能讓這位先生愁眉舒展。
此刻，馬塞勒斯正在和一個名叫路易·普林斯的人說話。
路易·普林斯曾是法國著名的頂級騎師，是馬場上的常勝将軍，經常騎着馬塞勒斯的馬奪得桂冠。
這種雙赢的合作關系使得兩人的友誼更加緊密。
這位騎師的長相并不讨喜：他頭很大，身材卻像個小男孩；眉毛濃密，眉梢下垂，眼神裡帶有一絲傲慢。
他和他妻子弗麗達兩人的外貌形成了鮮明的對比。
弗麗達是一位迷人的金發女郎，身材完美，俏皮活潑，散發出一種撩人的性感。
她喜歡動物，尤其珍愛她的三隻小獵犬，她“無時無刻不在想念這三個心肝寶貝”。
由于沒有子女，她就把這三條小狗當作了自己的孩子。
天哪，真希望我就是其中一條!她大概有三十歲。
最後一位女士名叫芭芭拉·裡維埃，比弗麗達小十歲。
芭芭拉擁有一頭棕色的秀發，雖然沒有弗麗達那種優雅和成熟美，但擁有隻屬于她的純真和年輕人的熱情。
她那翡翠般的眼睛裡流露出一種野性，引發人的無限遐想。
她想成為一名畫家，這在我看來就更美妙了。
芭芭拉是和伊恩·丹尼森一起來的。
丹尼森是一個四十多歲的金發男子，身材魁梧，臉上挂着平靜的微笑。
他是瑞士一家大型鋼鐵廠的代理人，同時也是一個公認的花花公子。
聽馬塞勒斯說，他們這群人每年都會舉辦五六場聚會，丹尼森帶來的女伴幾乎每次都不是同一個人。
這下我又多麼希望我是伊恩·丹尼森啊!聚會的最後一名成員名叫羅傑，一個身強體壯、留着胡子、沉默寡言的家夥。
他本來是馬塞勒斯的管家，現在則是我們的廚師，很快，我們就見識了他高超的廚藝。
那頓晚餐令人十分愉快。
晚餐結束時，我已經對賓客們有了更清楚的了解。
他們在餐桌上進行了友好的唇槍舌戰，配合得天衣無縫、不失體面，我和芭芭拉兩位“新人”試圖融入其中。
伊蓮娜對她的丈夫進行了一番批判： “我常常感覺自己是在和一篇數學論文過日子。
菲利普像安排他的數字一樣安排他的生活……” “那您就是一個數字喽!”芭芭拉揶揄道。
“對，從某種意義上來說是的。
這麼說可能不太中聽：在菲利普看來，這就是愛的表現……是吧，親愛的？” “當然啦，我親愛的數字‘2’……” “什麼？隻是數字‘2’？”伊蓮娜佯裝不快地喊道，“那麼誰是所謂的……數字‘1’？” “親愛的，當然是我了!”弗麗達懶洋洋地答道，同時挑逗地把手放在菲利普的肩上，頭向後仰，發出清脆的笑聲。
芭芭拉用一種品評的目光看着她說道： “芙蕾雅[北歐神話中的愛神。
]，我很喜歡您的臉，真想為您畫一幅肖像。
” “親愛的，我叫弗麗達，”她糾正道，“但我喜歡這個口誤，‘芙蕾雅’應該是那位愛與美的女神吧？” 說完，她走到放着鏡子的壁爐台前，欣賞着鏡中的自己。
她的動作輕柔曼妙，絲綢長裙如同泛起了漣漪，反射出金黃相間的光澤。
她站在一個有利于觀察的位置向我問道： “伯恩斯先生，您怎麼看？聽說您是這方面的權威人士？” “哪一方面？”我有些窘迫，含混地問。
“藝術方面，”她俏皮地笑道，“我直到今天才終于見到您本人。
我不常去英國，但我有一位朋友在倫敦開了一家美術館。
她曾告訴我，有一位藝術評論家盛贊過她舉辦的一場展覽……這位評論家的名字和您的一樣。
” “好樣的，弗麗達!”馬塞勒斯滿意地喊道，“您揭開了一部分面紗，但我的朋友歐文·伯恩斯可不止藝術這一項才華。
正因為如此，他才會在拉芒什海峽[即英吉利海峽，法國稱為拉芒什海峽。
]對岸盛名遠揚……” 所有的目光都彙聚在了我身上，我保持着一副高深莫測的神情沉默不語。
弗麗達眼裡帶有一絲挑釁，語氣快活地說： “我們會知道的，伯恩斯先生，您總不能一整個周末都糊弄我們吧!男人到最後都會露出馬腳。
回到您這裡，芭芭拉，我想說：完全沒問題，我已經準備好當您的模特了，前提是您不要讓我在雪地裡全裸着擺造型!” 人群裡傳來一陣陣笑聲和假裝被冒犯到的驚呼聲。
弗麗達仿佛在精神和美感上都得到了很大的滿足，她接着說道： “但是請您告訴我們吧，芭芭拉，您是怎麼進入繪畫領域的？要知道，這方面很少有女性涉足，更何況您還如此年輕!” 年輕的女孩眼中閃出綠色的光芒。
她回答說： “哦!我一直很擅長畫肖像畫，但一切的契機都是一位知名畫家的鼓勵。
他是我父親的朋友，被我的一幅水彩畫感動得熱淚盈眶。
畫中描繪的是一位女性的臉，看起來愚蠢至極……” 有一小段時間，室外的嚴寒蔓延到了客廳，馬塞勒斯趕緊想辦法轉移大家的注意力。
他給我們倒滿了酒，并趁着剛才提到芙蕾雅女神之際，将話題引到了北歐神話，以及它和希臘神話之間的緊密聯系。
他希望我們可以讨論這兩個神話體系究竟是誰影響了誰。
“毫無疑問，”他向我們解釋道，“雷神托爾[北歐神話中的雷電和力量之神，神王奧丁之子。
]對應偉大的宙斯，而掌管命運的諾倫三女神[北歐神話中的三位命運女神，分别掌管過去、現在和未來。
]則對應希臘神話中的三位莫伊萊。
[希臘神話中的三位命運女神，神王宙斯的三個女兒。
]”不得不說他的策略很奏效，我們之間很快出現了兩個陣營。
一方是以菲利普·伍德維爾為首的“南方陣營”：認為希臘所在的地中海氣候更适合人類古代文明的繁榮發展，因此我們的文化起源于此。
他秉着會計師的嚴謹态度向我們逐一給出了他的論據。
另一方則是伊恩·丹尼森支持的“北方陣營”：正是北歐嚴酷的天氣造就了勇敢的冒險家，他們才是最早傳播文化的人。
伊恩·丹尼森身上那股沉靜的氣質使他的言論聽起來更具有說服力。
我們激烈地讨論着，這時弗麗達突然站起身來，神情嚴肅地問道： “你們聽到了嗎？那聲嗥叫……啊，是它!它知道我在這兒……” “您在說什麼鬼話？”我詫異地說，“我什麼也沒聽到……” “哈哈哈，别驚訝。
”馬塞勒斯的臉被酒精熏得通紅，他笑着告訴我，“這個聲音隻有我們的朋友弗麗達能聽見，也隻有她能夠接近它……這是附近的一頭狼，但也可能是一條大流浪狗，我不是很确定。
我們把它稱作‘芬裡爾狼’，因為它和它那位著名的北方先祖一樣充滿野性。
弗麗達又這麼喜歡小狗狗……” “是的，伯恩斯先生，”弗麗達眼裡帶有一絲不屑，說道，“我不是在自吹自擂，我或許是附近唯一馴服了這頭野獸的人，我甚至可以把食物放在我的掌心喂給它……” “真的嗎？您最好還是對一隻冠以‘芬裡爾’之名的生物保持警惕吧!我沒記錯的話，當初那頭兇狠的巨狼被衆神用鎖鍊鎖住時都還咬斷了提爾[北歐神話中的戰神，神王奧丁之子。
]的右手……” 聽了這番話，她咯咯地笑着說道： “您相信我，我真的不怕。
這頭狼是我的朋友，每次我來這裡都會和它見面……” 我驚訝極了。
馬塞勒斯告訴我，弗麗達經常一個人去小木屋過夜(就是我剛來的時候在空地中看到的小木屋)。
“芬裡爾狼”就像一條溫順可愛的小狗，總是去那裡找她，畢竟它要是出現在我們這裡，準會把附近的人吓個半死。
“伯恩斯先生，我很喜歡和它相處的感覺。
”弗麗達的眼睛閃閃發光，快活地說。
“上演一出‘美女與野獸’？” “您可以這麼說。
我對動物有一種特殊的同理心，它們可以感受到這點……再怎麼