18.最後一根煙
關燈
小
中
大
開始,現在全身都有了,而且轉移得很快。
曾經有一段時期看起來好像已經治愈了,沒想到還有夠不着、查不到的潰爛留在那裡惡化了。
等第二次發現的時候已經為時太晚了。
如果關口是那個有勢力的惡棍後藤忠政,他就會得到世界上最好的醫療護理——好幾位醫生會來分析他的體溫記錄,摸他的脈,不分晝夜地比對他的病情發展情況;東京大學附屬醫院裡會有一間屬于他自己的住院套房……但他不是後藤忠政,隻是一個連警佐[級别低于隊長或副隊長的警官頭銜。
——譯注]都沒有混上的下級警官,而且他也沒有多少錢。
他不能待在家裡慢慢康複,每天還得去工作。
不死的代價是昂貴的,即使在日本也是一樣。
“你知道嗎,我終于戒煙了。
雖然有點晚了,但我做到了。
” “對不起。
不應該帶這些煙來。
” “不,最後跟你一起抽一根嘛。
好像是件有益的事情,即使是抽這種無益的高級香煙。
或許我還要抽一根你的煙。
” “請抽。
”我遞了一根給他。
他用手指接過煙去,在桌子上輕輕磕了磕,上下打量了一眼,點着了它——他點了兩次才點着,丁香煙是很難點着的——吸了一口。
“真香啊。
我都能感覺到尼古丁快要把血管脹破了。
不錯,真不錯。
好啦,在我抽這玩意兒的時候,跟我說說近況吧。
你最好要有一個充分的回到日本來的理由,否則我可就得打你屁屁了——别逼我做我從來沒有想過要做的事情。
我認為這麼快就回來不太好啊。
” 他說得沒錯,他說的話幾乎總是正确的。
幾個月前,我們坐在新宿的酒店裡跟後藤的使節進行的那次愉快的交談,就讓他說中了。
從那時起,很多事情都變了。
2005年11月,就在後藤的密使對我發出恐吓的大約一個月之後,我正式辭職,離開了讀賣新聞社。
我認為,那篇關于後藤的報道将成為我最後的獨家新聞,是我的畢業論文。
它還沒有寫完,而我也并不準備留下來再寫一篇自己不能在第一時間看到它登報的報道了。
讀賣新聞社允許我把大部分沒用完的休假時間用來做我自己的事情了。
我曾經喜歡過讀賣新聞社的工作,但2005年初開始的人口販賣采訪報道給我帶來了傷害,與後藤的執行殺手的不愉快的會面終于讓我下了卷鋪蓋走人的決心。
讀賣新聞社在整個事情經過中都非常理解我的處境,即使在我離開之後還讓我保留着公司的保險。
辭職後,我
曾經有一段時期看起來好像已經治愈了,沒想到還有夠不着、查不到的潰爛留在那裡惡化了。
等第二次發現的時候已經為時太晚了。
如果關口是那個有勢力的惡棍後藤忠政,他就會得到世界上最好的醫療護理——好幾位醫生會來分析他的體溫記錄,摸他的脈,不分晝夜地比對他的病情發展情況;東京大學附屬醫院裡會有一間屬于他自己的住院套房……但他不是後藤忠政,隻是一個連警佐[級别低于隊長或副隊長的警官頭銜。
——譯注]都沒有混上的下級警官,而且他也沒有多少錢。
他不能待在家裡慢慢康複,每天還得去工作。
不死的代價是昂貴的,即使在日本也是一樣。
“你知道嗎,我終于戒煙了。
雖然有點晚了,但我做到了。
” “對不起。
不應該帶這些煙來。
” “不,最後跟你一起抽一根嘛。
好像是件有益的事情,即使是抽這種無益的高級香煙。
或許我還要抽一根你的煙。
” “請抽。
”我遞了一根給他。
他用手指接過煙去,在桌子上輕輕磕了磕,上下打量了一眼,點着了它——他點了兩次才點着,丁香煙是很難點着的——吸了一口。
“真香啊。
我都能感覺到尼古丁快要把血管脹破了。
不錯,真不錯。
好啦,在我抽這玩意兒的時候,跟我說說近況吧。
你最好要有一個充分的回到日本來的理由,否則我可就得打你屁屁了——别逼我做我從來沒有想過要做的事情。
我認為這麼快就回來不太好啊。
” 他說得沒錯,他說的話幾乎總是正确的。
幾個月前,我們坐在新宿的酒店裡跟後藤的使節進行的那次愉快的交談,就讓他說中了。
從那時起,很多事情都變了。
2005年11月,就在後藤的密使對我發出恐吓的大約一個月之後,我正式辭職,離開了讀賣新聞社。
我認為,那篇關于後藤的報道将成為我最後的獨家新聞,是我的畢業論文。
它還沒有寫完,而我也并不準備留下來再寫一篇自己不能在第一時間看到它登報的報道了。
讀賣新聞社允許我把大部分沒用完的休假時間用來做我自己的事情了。
我曾經喜歡過讀賣新聞社的工作,但2005年初開始的人口販賣采訪報道給我帶來了傷害,與後藤的執行殺手的不愉快的會面終于讓我下了卷鋪蓋走人的決心。
讀賣新聞社在整個事情經過中都非常理解我的處境,即使在我離開之後還讓我保留着公司的保險。
辭職後,我