15．夜來香
關燈
小
中
大
日語的發音把我的名字拼給他聽：
“皆哭-阿爹戮死鐵鷹。
” 打電話來的人顯得很不高興： “你在耍什麼鬼把戲？你到底是誰？” 在他的要求下，我把自己的名字重複了好幾遍。
“我是《讀賣新聞》的記者，而且是個外國人。
” “你不是外國人。
你是一種機器，是設計來戲弄人，讓他們挂斷電話的機器。
” “我向你保證，我不是機器。
我是人類，非日本人的人類。
” “外國人，呵呵。
難怪你聽不懂我在說什麼。
讓别人來接電話。
” 我旁邊隻有浜谷。
她點了點頭，讓我把電話給她。
“您好，我是浜谷。
我認為傑克已經回答了您的問題。
” 打電話來的人這下氣得七竅生煙了。
“剛才是老外，現在又是個女的？讓男的來接電話。
” “對不起，”浜谷嗲聲嗲氣地說道，“今天上班的不是外國人就是女人——搞不好還是外國女人哦。
我想我們幫不了您這個忙咯。
” 然後她就把電話挂斷了。
我喜歡上了浜谷。
我每次提交自己整理的一組專題文章或一篇報道的時候，浜谷都會幫我過一遍，提一些建議。
标準的新聞報道和深入的分析文章在格式上是全然不同的，而我有一段時間對偏離了标準的倒金字塔格式的專題文章非常撓頭。
她頗具黑色幽默感，取笑我的方式也顯得和藹可親，尤其是對我那狼吞虎咽的吃相。
她并不特别漂亮，卻屬于那種相處越久就越覺得有魅力的不可思議的女人。
後來，浜谷和我都被派到信息技術采訪組去了。
日本當時正處于信息技術泡沫期，“互聯網”“黑客”和“計算機病毒”成了響當當的流行語。
信息技術采訪組的組員來自報紙各個版面——包括科技、經濟、文化和商業的記者。
我被派去采訪信息技術的軟肋：病毒、黑客、DOS攻擊、網絡詐騙、網上非法銷售、兒童色情、壓酷砸的企業入侵、預付費電話的濫用以及其他任何跟日本和世界最新技術進步有關的令人不快的事情。
我是個自學成才的電腦極客。
我剛開始使用的是蘋果電腦，後來換成了Windows操作系統，對第一人稱射擊遊戲癡迷了很短一段時間。
我掌握了計算機的工作原理，這樣，我就可以盡可能地充分利用我手頭的設備，用更高的分辨率玩《血祭》和《神偷》那樣的遊戲了——動機不純，但效果不錯。
浜谷是在我之後被派到這個部門來的。
她勉強會用電子郵件，我突然發現自己在教自己的老師了。
但浜谷是個優秀的學生，我從來沒有因為暫時的角色轉換而感到不舒服過。
我借書給她看，給她解釋術語，教她使用各種網絡浏覽器，做書簽……反過來，她會浏覽我的專題文章，提出建議，指出我的語法錯誤……我還可以指望她在我需要的時候替我收拾爛攤子。
2000年9月17日，我得到消息說貝尼即将出生，浜谷沒等我開口求她就把我“攆”出了辦公室，還把我剛寫了一半的文章也接了過去。
我因孩子出生得到了兩天的休假。
一周後，信息技術采訪組的一個記者需要為一篇有關克隆的文章配一張嬰兒的照片。
浜谷立刻想到了我的孩子。
“傑克，這會給孩子一個開門紅。
何況我也想瞧瞧這個小家夥呢。
我們都要去。
” 就這樣，我們帶着一位《讀賣新聞》的攝影師鑽進一輛出租車，奔埼玉縣去了——淳住在她母親家裡。
浜谷非常喜歡孩子，淳讓她抱貝尼的時候，我看到她眉開眼笑了，而我以前從來沒有看到她這樣笑過。
她的臉上都泛起了紅暈。
浜谷為了工作放棄了很多東西，我們這個部門裡的女性大都是這樣的。
她錯過了結婚的機會，現在即便能找到足夠的空閑時間和别人約會，她也已經過了可以安全生育的年齡了。
攝影師拍下了貝尼哇哇叫時的照片。
第二天，貝尼的照片成了蒙太奇的一部分，出現在《讀賣新聞》的頭版上，旁邊的大标題是“克隆：我們要創造
” 打電話來的人顯得很不高興： “你在耍什麼鬼把戲？你到底是誰？” 在他的要求下，我把自己的名字重複了好幾遍。
“我是《讀賣新聞》的記者，而且是個外國人。
” “你不是外國人。
你是一種機器，是設計來戲弄人，讓他們挂斷電話的機器。
” “我向你保證，我不是機器。
我是人類，非日本人的人類。
” “外國人，呵呵。
難怪你聽不懂我在說什麼。
讓别人來接電話。
” 我旁邊隻有浜谷。
她點了點頭，讓我把電話給她。
“您好，我是浜谷。
我認為傑克已經回答了您的問題。
” 打電話來的人這下氣得七竅生煙了。
“剛才是老外，現在又是個女的？讓男的來接電話。
” “對不起，”浜谷嗲聲嗲氣地說道，“今天上班的不是外國人就是女人——搞不好還是外國女人哦。
我想我們幫不了您這個忙咯。
” 然後她就把電話挂斷了。
我喜歡上了浜谷。
我每次提交自己整理的一組專題文章或一篇報道的時候，浜谷都會幫我過一遍，提一些建議。
标準的新聞報道和深入的分析文章在格式上是全然不同的，而我有一段時間對偏離了标準的倒金字塔格式的專題文章非常撓頭。
她頗具黑色幽默感，取笑我的方式也顯得和藹可親，尤其是對我那狼吞虎咽的吃相。
她并不特别漂亮，卻屬于那種相處越久就越覺得有魅力的不可思議的女人。
後來，浜谷和我都被派到信息技術采訪組去了。
日本當時正處于信息技術泡沫期，“互聯網”“黑客”和“計算機病毒”成了響當當的流行語。
信息技術采訪組的組員來自報紙各個版面——包括科技、經濟、文化和商業的記者。
我被派去采訪信息技術的軟肋：病毒、黑客、DOS攻擊、網絡詐騙、網上非法銷售、兒童色情、壓酷砸的企業入侵、預付費電話的濫用以及其他任何跟日本和世界最新技術進步有關的令人不快的事情。
我是個自學成才的電腦極客。
我剛開始使用的是蘋果電腦，後來換成了Windows操作系統，對第一人稱射擊遊戲癡迷了很短一段時間。
我掌握了計算機的工作原理，這樣，我就可以盡可能地充分利用我手頭的設備，用更高的分辨率玩《血祭》和《神偷》那樣的遊戲了——動機不純，但效果不錯。
浜谷是在我之後被派到這個部門來的。
她勉強會用電子郵件，我突然發現自己在教自己的老師了。
但浜谷是個優秀的學生，我從來沒有因為暫時的角色轉換而感到不舒服過。
我借書給她看，給她解釋術語，教她使用各種網絡浏覽器，做書簽……反過來，她會浏覽我的專題文章，提出建議，指出我的語法錯誤……我還可以指望她在我需要的時候替我收拾爛攤子。
2000年9月17日，我得到消息說貝尼即将出生，浜谷沒等我開口求她就把我“攆”出了辦公室，還把我剛寫了一半的文章也接了過去。
我因孩子出生得到了兩天的休假。
一周後，信息技術采訪組的一個記者需要為一篇有關克隆的文章配一張嬰兒的照片。
浜谷立刻想到了我的孩子。
“傑克，這會給孩子一個開門紅。
何況我也想瞧瞧這個小家夥呢。
我們都要去。
” 就這樣，我們帶着一位《讀賣新聞》的攝影師鑽進一輛出租車，奔埼玉縣去了——淳住在她母親家裡。
浜谷非常喜歡孩子，淳讓她抱貝尼的時候，我看到她眉開眼笑了，而我以前從來沒有看到她這樣笑過。
她的臉上都泛起了紅暈。
浜谷為了工作放棄了很多東西，我們這個部門裡的女性大都是這樣的。
她錯過了結婚的機會，現在即便能找到足夠的空閑時間和别人約會，她也已經過了可以安全生育的年齡了。
攝影師拍下了貝尼哇哇叫時的照片。
第二天，貝尼的照片成了蒙太奇的一部分，出現在《讀賣新聞》的頭版上，旁邊的大标題是“克隆：我們要創造
