13.露茜·布萊克曼到底出了什麼事?
關燈
小
中
大
“哦,你的這位可愛的朋友是誰啊?我是闵蒂。
” “我是克裡斯汀,”我的朋友答道,“我想到這兒來上班,這兒的工作怎麼樣?” “嗯,”闵蒂說,她已經轉過去跟克裡斯汀促膝而坐了,“如果你喜歡男人,這兒的工作不錯,薪酬也不錯。
不過,男人,男人,天天都跟男人打交道,都有點膩了。
男人都那麼薄情,那麼冷酷。
” 闵蒂一面感歎着男人的冷漠,一面把手放在克裡斯汀的膝蓋上,然後順着往上摸到克裡斯汀的胸脯,輕輕揉捏着;她随後俯身向前,嘴唇朝克裡斯汀的脖子靠去……我拉了闵蒂胸罩的背面一下,啪哒一聲,她退了回來。
克裡斯汀顯得很困窘,抿了一小口酒保給她端來的橙汁。
“你幹嗎要這樣?”闵蒂瞪着我,鼓起下唇,噘着嘴。
“我知道,”她突然顯得很快活地說道,“你嫉妒了,不想讓我分享你的女朋友,對吧?我會給你一個很特别、很長的私密舞蹈,隻要你知道在我的心裡你還是很特别的就好。
” “我今晚到這兒來可不是看私密舞蹈的。
” 闵蒂并沒有覺得狼狽,她悄悄用胳膊摟住克裡斯汀的肩膀,把玩着她的頭發,又加了一句:“我也會很高興給一個女人跳私密舞蹈的。
”克裡斯汀盯着闵蒂看了一會兒,然後放聲大笑起來,差一點把橙汁從鼻孔裡噴出來。
我告訴闵蒂,如果她能給我搞到織原的照片,我會付4次私密舞蹈的錢,而她可以坐在那兒塗她的指甲。
她的眼睛亮了起來。
克裡斯汀注意到,闵蒂手腕上戴着一塊鑲鑽的勞力士手表。
闵蒂解釋說,那是一個顧客給她的。
“你們絕不會相信這個給我手表的混蛋。
他以為給了我一塊昂貴的小表,就可以擁有我這可愛的小屁屁。
他大錯特錯了……” 闵蒂在我們到來之前就已經喝了有些時候了,我想她的大腦早已管不住自己的嘴了。
或許是因為克裡斯汀在場吧,但無論出于什麼原因,她一個人自言自語起女招待或脫衣舞娘的事情以及她們對顧客的看法來……這可不樂觀。
離開“七重天”,我和克裡斯汀到“運動夜總會”去了。
尼日利亞籍保镖“黑桃”傑克正站在店門口。
他和露茜曾經是密友,我每次經過他的身邊,他都會問有沒有什麼消息。
他知道我是記者,但沒有聲張。
“黑桃”傑克給了我幾張“隐密之眼”俱樂部的打折券,正巧克裡斯汀的朋友多爾茜跟我們會合了,于是我們都進去喝了幾杯。
多爾茜到女洗手間去逛了一圈,那兒就像俱樂部裡的中央車站,每個人都會經過那兒。
有幾個女孩在小隔間裡吸着可卡因,多爾茜跟一個身上滿是刺青的澳大利亞女孩傑西聊了起來,傑西見過織原的兩張不同的照片,警方拿着那些照片在四處打聽着消息。
傑西認識露茜的前男友尼克,她告訴了多爾茜可以找到尼克的地方。
尼克在一家書店(早已歇業)附近的拐角處派發着“夜店”的傳單,他們在那些店裡的櫃台後面偷賣搖頭丸。
我問他什麼時候最後一次看到露茜。
他帶着很濃的澳大利亞口音對我說:“你一定是個記者。
如果你想知道露茜的事情,先給錢吧。
” 我給了他5000日元,讓他看了織原的素描,他沒有反應。
我告訴他,我會出錢買織原的照片,然後便走開了。
我掉頭又走回了“七重天”。
萊拉正在派發這家俱樂部的傳單,她是個正在上智大學學習日語的瑞典學生,我在上智校友集會上碰到過她,所以她也知道我是記者。
她一米八的個頭,鉑金色的長發,很顯眼。
她沒有當脫衣舞娘,而是在做女招待,有時也出來拉客。
她遞給我一張警方那天走訪過的俱樂部的名單。
她會說日語,也很注意聽其他女孩在說些什麼,所以,她的表現說明她是個有用的線人。
我謝謝她給我清單,她示意我跟她進附近的一家小咖啡店。
“傑克,”她說,“很多人現在都猜到你是記者了,你應該小心點。
大家都認得你。
我認為你現在做的事情太酷了。
我也想當警方記者。
你能不能把我弄到讀賣新聞社裡去?” “如果你繼續像現在這樣努力學習日語,我或許能幫幫你。
把你弄進去?我隻是個小老百姓,是個小兵,什麼門路也沒有。
” “哦,沒關系。
不管怎麼樣,這就夠令人興奮的了。
順便問一下,日本有沒有真正的中國黑幫,比如蛇頭?” “你得去問山本,我的老闆。
他知道那方面的事情。
” “那我們三個人應該一起出去喝一杯啊。
順便問一下,你去過‘抄本俱樂部’了嗎?有一個受害者就在那兒上班,我聽說的。
” 我讓她放心,告訴她我已經了解到有一個受害者過去确實在那兒工作過。
但她給了我另一個名字——梅麗莎。
梅麗莎曾經和露茜一起在那家俱樂部裡上班。
萊拉跟她詳談過,她把聽到的事情都告訴了我。
據萊拉說,梅麗莎曾經看到露茜在失蹤前一周跟一個留長發的日本男子在“卡薩布蘭卡”俱樂部裡交談過。
那個男子看上去很有錢,點的都是昂貴的白蘭地和香槟。
他跟露茜談了将近三個小時,氣氛非常友好。
他是用現金付的賬。
他不喜歡别人跟他用日語交談,如果你這樣做,他就會顯得極不友好。
他喜歡講英語。
警方已經多次向梅麗莎詢問過那個顧客和他跟露茜之間的情況。
梅麗莎不再到六本木上班了——她沒有合法的簽證,更何況警方找她談過,她害怕自己再不小心點就可能會被遣送回國。
我一再對萊拉表示感謝。
現在我知道警察了解到什麼了。
露茜和織原曾經見過面,而且有目擊者來證明這一點,他沒有辦法否認了。
我打電話給山本,把這個消息告訴了他,他對我表示了感謝。
我也感謝了他對我的謝意,然後挂斷了電話。
我告訴他的消息足以讓這篇報道成為一個重大的獨家新聞。
我解脫了:我們報道了這條消息,它對我們來說就是一個獨家新聞。
這樣,我在六本木燒掉的巨額現金就算是值得的了。
這篇文章惹惱了東京都警視廳,他們本想給織原來一個猝不及防(差不多一周之後,其他報紙才報道了這條消息)。
我淩晨3點回到了家中,貝尼正哭得死去活來,淳看上去已經完全累垮了。
她抱着貝尼,踱來踱去,想哄她安靜下來。
我從她手中接過貝尼,把那個小鬼摟在我的懷裡,一邊輕輕地踩着踏步機。
我放上U2最流行的曲子,調低音量,輕輕地走着,一直走到貝尼開始打哈欠,閉上眼睛。
她還一點頭發都沒有,眼睛腫得隻能看見黑眼珠,看上去就像《X檔案》劇集裡的外星人寶寶,但我并不為此而擔憂。
就算她是個外星人,她也是我的親生骨肉。
她讓我想起“異類警察”來,我突然想到了他。
我在半夜裡抱着她,有了一點時間來反思一些事情。
我想到了蒂姆和簡·布萊克曼[簡實際上是布萊克曼的前妻,當時已改名為簡·斯蒂爾(JaneSteare)。
——譯注]。
他們對露茜一定也有這樣的記憶吧。
我想到了織原,這讓我覺得要嘔吐。
我意識到,有了自己的孩子,我個人對這個報道産生了同情之心。
對于記者來說,這未必是件好事。
如果報道帶上個人的色彩,那它就會開始讓你分神了。
把貝尼放進淳邊上的被窩之後,我做了最後一件事——打電話給布萊克曼聘來調查露茜失蹤的私人偵探戴伊·戴維斯。
他告訴我,警方曾要求布萊克曼先生提供一份露茜的筆迹樣本。
顯然,他們正在試圖确定是誰給他們寫了那份想要擺脫警方追蹤的假短箋。
我想,盡管蒂姆已經告訴警方那不是露茜的筆迹,他們覺得還是需要确認一下。
調查似乎進展得很順利。
警方以多項指控逮捕了織原,包括1992年對澳大利亞女孩卡裡塔·裡奇韋犯下的過失殺人罪以及數起強奸案。
在卡裡塔的案件中,織原用氯仿麻醉了她,然後拍下自己強奸她的過程。
她死于肝功能衰竭,她的父母卻被告知死因是食物中毒。
不知道有沒有進行屍檢——警方很少這麼做,即使對死因可疑的日本人也一樣。
警方搜查了織原帶女性入住的那棟公寓大樓和三浦附近的區域,但一具屍體也沒有找到。
這樣的情況早已不是第一次了。
同樣,織原不承認自己殺害了露茜。
警方以其他的性侵指控再次逮捕他,以為這樣最終會撬開他的嘴,但他們沒有如願。
11月10日下午6時許,織原的律師向媒體發表了一項聲明。
織原在聲明中列舉了受害者的名字,诋毀了她們的名譽,同時重複了他對警方說過的那些假話。
他在聲明中确實承認自己起碼還是見過露茜的,這顯然是企圖讓媒體對這封信産生興趣。
“這是一個完全不知悔改的反社會者才會幹的事情。
”一位跟我交談過的罪犯側寫師這樣說道。
聲明的開頭是這樣的: 就在此刻,我被指控犯有一項罪行,起因是過去我曾花錢向外國人酒吧和陪酒屋裡的外國女性買過春,跟提供專業或具有專業水準的賣淫服務的日本女性有過有償約會。
我為這種性遊戲(我稱它為“征服性遊戲”)支付了公平的價格。
因為我支付了和所提供的服務相當的價格,而且在進行性遊戲時征得了這些女性的同意,我不認為我強奸或性侵了她們。
他接着以名字的首字母為序列舉了每一個控告他的人的名字,指責她們是妓女,是海洛因瘾君子,是騙子。
唯一令人感興趣的是一個名叫TM的人:織原聲稱,他一直保護她免受佐川一政[日本作家,世界十大食人罪犯之一。
——譯者]的追獵,從來沒有跟她發生過有償的性關系。
1981年,佐川一政在出國留學期間開槍打死了一名荷蘭女孩,奸屍後吃掉了她的部分身體。
法國的法院宣告他患有精神病,将他遣返日本;他從未在監獄裡服過一天刑。
從織原身上聯想到他沒什麼可奇怪的。
織原還試圖澄清一些大家都感到困惑的問題。
其中一個與在他的肉櫃裡發現了他的寵物狗凍得硬邦邦的屍體有關: 我相信,克隆技術進步到一定的階段,我就能夠讓我的狗複活,我是多麼喜歡它啊。
因此,我把它放在冰箱裡,和它喜歡的玫瑰和食物放在一起,就像它活着的時候一樣。
警方有照片。
早間電視節目曾經報道說它被切成了幾塊,那完全是在說謊。
他接着解釋了他為什麼會有大量的人體生長血清。
他還堅稱自己在服用安眠藥,但隻是為了讓自己進入潛意識狀态,把自己的潛能發揮到極限。
他還用這些藥來解決他的失眠問題,但從來沒有用在性遊戲上。
他一直在用水泥修補公寓大樓裡脫落的瓷磚。
他逐項否認了有關他的控告——否認自己認識“高木晃”,否認那些說他着女裝、曾因偷窺舉動而被拘留過的報道…… 他威脅說要起訴媒體的誤導性報道,以诽謗罪提出刑事控告。
最後,他通報我們,警方正在策劃對他生活過的地方進行一次大規模的搜索,還特别提到,警方會投入機動警察部隊和直升機,所有行動将在7天内進行。
負責此案的探長對這項聲明火冒三丈,甚至想掐死織原的律師。
那天,在麻布警署,他讓大家知道他真的氣壞了。
“我警告過那個律師一千遍了,如果他寫的東西牽涉到受害者,那就是刑事诽謗,可他還是那麼幹了。
這個律師到底在想什麼?我們不應該在一次關鍵的審訊中間停下來給他時間跟那個律師見面,寫這種胡說八道的東西。
如果這個公開出去,受害者提起刑事訴訟的話,我願意把這個律
” “我是克裡斯汀,”我的朋友答道,“我想到這兒來上班,這兒的工作怎麼樣?” “嗯,”闵蒂說,她已經轉過去跟克裡斯汀促膝而坐了,“如果你喜歡男人,這兒的工作不錯,薪酬也不錯。
不過,男人,男人,天天都跟男人打交道,都有點膩了。
男人都那麼薄情,那麼冷酷。
” 闵蒂一面感歎着男人的冷漠,一面把手放在克裡斯汀的膝蓋上,然後順着往上摸到克裡斯汀的胸脯,輕輕揉捏着;她随後俯身向前,嘴唇朝克裡斯汀的脖子靠去……我拉了闵蒂胸罩的背面一下,啪哒一聲,她退了回來。
克裡斯汀顯得很困窘,抿了一小口酒保給她端來的橙汁。
“你幹嗎要這樣?”闵蒂瞪着我,鼓起下唇,噘着嘴。
“我知道,”她突然顯得很快活地說道,“你嫉妒了,不想讓我分享你的女朋友,對吧?我會給你一個很特别、很長的私密舞蹈,隻要你知道在我的心裡你還是很特别的就好。
” “我今晚到這兒來可不是看私密舞蹈的。
” 闵蒂并沒有覺得狼狽,她悄悄用胳膊摟住克裡斯汀的肩膀,把玩着她的頭發,又加了一句:“我也會很高興給一個女人跳私密舞蹈的。
”克裡斯汀盯着闵蒂看了一會兒,然後放聲大笑起來,差一點把橙汁從鼻孔裡噴出來。
我告訴闵蒂,如果她能給我搞到織原的照片,我會付4次私密舞蹈的錢,而她可以坐在那兒塗她的指甲。
她的眼睛亮了起來。
克裡斯汀注意到,闵蒂手腕上戴着一塊鑲鑽的勞力士手表。
闵蒂解釋說,那是一個顧客給她的。
“你們絕不會相信這個給我手表的混蛋。
他以為給了我一塊昂貴的小表,就可以擁有我這可愛的小屁屁。
他大錯特錯了……” 闵蒂在我們到來之前就已經喝了有些時候了,我想她的大腦早已管不住自己的嘴了。
或許是因為克裡斯汀在場吧,但無論出于什麼原因,她一個人自言自語起女招待或脫衣舞娘的事情以及她們對顧客的看法來……這可不樂觀。
離開“七重天”,我和克裡斯汀到“運動夜總會”去了。
尼日利亞籍保镖“黑桃”傑克正站在店門口。
他和露茜曾經是密友,我每次經過他的身邊,他都會問有沒有什麼消息。
他知道我是記者,但沒有聲張。
“黑桃”傑克給了我幾張“隐密之眼”俱樂部的打折券,正巧克裡斯汀的朋友多爾茜跟我們會合了,于是我們都進去喝了幾杯。
多爾茜到女洗手間去逛了一圈,那兒就像俱樂部裡的中央車站,每個人都會經過那兒。
有幾個女孩在小隔間裡吸着可卡因,多爾茜跟一個身上滿是刺青的澳大利亞女孩傑西聊了起來,傑西見過織原的兩張不同的照片,警方拿着那些照片在四處打聽着消息。
傑西認識露茜的前男友尼克,她告訴了多爾茜可以找到尼克的地方。
尼克在一家書店(早已歇業)附近的拐角處派發着“夜店”的傳單,他們在那些店裡的櫃台後面偷賣搖頭丸。
我問他什麼時候最後一次看到露茜。
他帶着很濃的澳大利亞口音對我說:“你一定是個記者。
如果你想知道露茜的事情,先給錢吧。
” 我給了他5000日元,讓他看了織原的素描,他沒有反應。
我告訴他,我會出錢買織原的照片,然後便走開了。
我掉頭又走回了“七重天”。
萊拉正在派發這家俱樂部的傳單,她是個正在上智大學學習日語的瑞典學生,我在上智校友集會上碰到過她,所以她也知道我是記者。
她一米八的個頭,鉑金色的長發,很顯眼。
她沒有當脫衣舞娘,而是在做女招待,有時也出來拉客。
她遞給我一張警方那天走訪過的俱樂部的名單。
她會說日語,也很注意聽其他女孩在說些什麼,所以,她的表現說明她是個有用的線人。
我謝謝她給我清單,她示意我跟她進附近的一家小咖啡店。
“傑克,”她說,“很多人現在都猜到你是記者了,你應該小心點。
大家都認得你。
我認為你現在做的事情太酷了。
我也想當警方記者。
你能不能把我弄到讀賣新聞社裡去?” “如果你繼續像現在這樣努力學習日語,我或許能幫幫你。
把你弄進去?我隻是個小老百姓,是個小兵,什麼門路也沒有。
” “哦,沒關系。
不管怎麼樣,這就夠令人興奮的了。
順便問一下,日本有沒有真正的中國黑幫,比如蛇頭?” “你得去問山本,我的老闆。
他知道那方面的事情。
” “那我們三個人應該一起出去喝一杯啊。
順便問一下,你去過‘抄本俱樂部’了嗎?有一個受害者就在那兒上班,我聽說的。
” 我讓她放心,告訴她我已經了解到有一個受害者過去确實在那兒工作過。
但她給了我另一個名字——梅麗莎。
梅麗莎曾經和露茜一起在那家俱樂部裡上班。
萊拉跟她詳談過,她把聽到的事情都告訴了我。
據萊拉說,梅麗莎曾經看到露茜在失蹤前一周跟一個留長發的日本男子在“卡薩布蘭卡”俱樂部裡交談過。
那個男子看上去很有錢,點的都是昂貴的白蘭地和香槟。
他跟露茜談了将近三個小時,氣氛非常友好。
他是用現金付的賬。
他不喜歡别人跟他用日語交談,如果你這樣做,他就會顯得極不友好。
他喜歡講英語。
警方已經多次向梅麗莎詢問過那個顧客和他跟露茜之間的情況。
梅麗莎不再到六本木上班了——她沒有合法的簽證,更何況警方找她談過,她害怕自己再不小心點就可能會被遣送回國。
我一再對萊拉表示感謝。
現在我知道警察了解到什麼了。
露茜和織原曾經見過面,而且有目擊者來證明這一點,他沒有辦法否認了。
我打電話給山本,把這個消息告訴了他,他對我表示了感謝。
我也感謝了他對我的謝意,然後挂斷了電話。
我告訴他的消息足以讓這篇報道成為一個重大的獨家新聞。
我解脫了:我們報道了這條消息,它對我們來說就是一個獨家新聞。
這樣,我在六本木燒掉的巨額現金就算是值得的了。
這篇文章惹惱了東京都警視廳,他們本想給織原來一個猝不及防(差不多一周之後,其他報紙才報道了這條消息)。
我淩晨3點回到了家中,貝尼正哭得死去活來,淳看上去已經完全累垮了。
她抱着貝尼,踱來踱去,想哄她安靜下來。
我從她手中接過貝尼,把那個小鬼摟在我的懷裡,一邊輕輕地踩着踏步機。
我放上U2最流行的曲子,調低音量,輕輕地走着,一直走到貝尼開始打哈欠,閉上眼睛。
她還一點頭發都沒有,眼睛腫得隻能看見黑眼珠,看上去就像《X檔案》劇集裡的外星人寶寶,但我并不為此而擔憂。
就算她是個外星人,她也是我的親生骨肉。
她讓我想起“異類警察”來,我突然想到了他。
我在半夜裡抱着她,有了一點時間來反思一些事情。
我想到了蒂姆和簡·布萊克曼[簡實際上是布萊克曼的前妻,當時已改名為簡·斯蒂爾(JaneSteare)。
——譯注]。
他們對露茜一定也有這樣的記憶吧。
我想到了織原,這讓我覺得要嘔吐。
我意識到,有了自己的孩子,我個人對這個報道産生了同情之心。
對于記者來說,這未必是件好事。
如果報道帶上個人的色彩,那它就會開始讓你分神了。
把貝尼放進淳邊上的被窩之後,我做了最後一件事——打電話給布萊克曼聘來調查露茜失蹤的私人偵探戴伊·戴維斯。
他告訴我,警方曾要求布萊克曼先生提供一份露茜的筆迹樣本。
顯然,他們正在試圖确定是誰給他們寫了那份想要擺脫警方追蹤的假短箋。
我想,盡管蒂姆已經告訴警方那不是露茜的筆迹,他們覺得還是需要确認一下。
調查似乎進展得很順利。
警方以多項指控逮捕了織原,包括1992年對澳大利亞女孩卡裡塔·裡奇韋犯下的過失殺人罪以及數起強奸案。
在卡裡塔的案件中,織原用氯仿麻醉了她,然後拍下自己強奸她的過程。
她死于肝功能衰竭,她的父母卻被告知死因是食物中毒。
不知道有沒有進行屍檢——警方很少這麼做,即使對死因可疑的日本人也一樣。
警方搜查了織原帶女性入住的那棟公寓大樓和三浦附近的區域,但一具屍體也沒有找到。
這樣的情況早已不是第一次了。
同樣,織原不承認自己殺害了露茜。
警方以其他的性侵指控再次逮捕他,以為這樣最終會撬開他的嘴,但他們沒有如願。
11月10日下午6時許,織原的律師向媒體發表了一項聲明。
織原在聲明中列舉了受害者的名字,诋毀了她們的名譽,同時重複了他對警方說過的那些假話。
他在聲明中确實承認自己起碼還是見過露茜的,這顯然是企圖讓媒體對這封信産生興趣。
“這是一個完全不知悔改的反社會者才會幹的事情。
”一位跟我交談過的罪犯側寫師這樣說道。
聲明的開頭是這樣的: 就在此刻,我被指控犯有一項罪行,起因是過去我曾花錢向外國人酒吧和陪酒屋裡的外國女性買過春,跟提供專業或具有專業水準的賣淫服務的日本女性有過有償約會。
我為這種性遊戲(我稱它為“征服性遊戲”)支付了公平的價格。
因為我支付了和所提供的服務相當的價格,而且在進行性遊戲時征得了這些女性的同意,我不認為我強奸或性侵了她們。
他接着以名字的首字母為序列舉了每一個控告他的人的名字,指責她們是妓女,是海洛因瘾君子,是騙子。
唯一令人感興趣的是一個名叫TM的人:織原聲稱,他一直保護她免受佐川一政[日本作家,世界十大食人罪犯之一。
——譯者]的追獵,從來沒有跟她發生過有償的性關系。
1981年,佐川一政在出國留學期間開槍打死了一名荷蘭女孩,奸屍後吃掉了她的部分身體。
法國的法院宣告他患有精神病,将他遣返日本;他從未在監獄裡服過一天刑。
從織原身上聯想到他沒什麼可奇怪的。
織原還試圖澄清一些大家都感到困惑的問題。
其中一個與在他的肉櫃裡發現了他的寵物狗凍得硬邦邦的屍體有關: 我相信,克隆技術進步到一定的階段,我就能夠讓我的狗複活,我是多麼喜歡它啊。
因此,我把它放在冰箱裡,和它喜歡的玫瑰和食物放在一起,就像它活着的時候一樣。
警方有照片。
早間電視節目曾經報道說它被切成了幾塊,那完全是在說謊。
他接着解釋了他為什麼會有大量的人體生長血清。
他還堅稱自己在服用安眠藥,但隻是為了讓自己進入潛意識狀态,把自己的潛能發揮到極限。
他還用這些藥來解決他的失眠問題,但從來沒有用在性遊戲上。
他一直在用水泥修補公寓大樓裡脫落的瓷磚。
他逐項否認了有關他的控告——否認自己認識“高木晃”,否認那些說他着女裝、曾因偷窺舉動而被拘留過的報道…… 他威脅說要起訴媒體的誤導性報道,以诽謗罪提出刑事控告。
最後,他通報我們,警方正在策劃對他生活過的地方進行一次大規模的搜索,還特别提到,警方會投入機動警察部隊和直升機,所有行動将在7天内進行。
負責此案的探長對這項聲明火冒三丈,甚至想掐死織原的律師。
那天,在麻布警署,他讓大家知道他真的氣壞了。
“我警告過那個律師一千遍了,如果他寫的東西牽涉到受害者,那就是刑事诽謗,可他還是那麼幹了。
這個律師到底在想什麼?我們不應該在一次關鍵的審訊中間停下來給他時間跟那個律師見面,寫這種胡說八道的東西。
如果這個公開出去,受害者提起刑事訴訟的話,我願意把這個律