12．我的牛郎（女招待）之夜
關燈
小
中
大
上沒被她們放在眼裡。
很顯然，女人們到牛郎俱樂部來是想找個有魅力的日本男人，而不是身着華服、呆頭呆腦的猶太裔美國人。
不過，我還是為一個菲律賓籍女招待倒過酒，也接待過一個家庭主婦，一面聽她抱怨自己的丈夫，一面不停地為她點煙——她一根接一根地抽着，也的确有過一次像真的牛郎那樣的邂逅。
但是，大部分時間還是消磨在跟工間休息的牛郎的聊天上了。
和，29歲，原先在一家制藥公司上班。
他告訴我：“一方面，你要迎合她們的母性本能。
你把她們當作女王看待，如果她們喜歡你，她們就會寵愛你，把你看成最棒的牛郎。
“我喜歡幹這活兒。
一個月可以掙到60萬日元（約合6000美元），這還不包括我得到的禮物。
一個女人給我買了我手上的這塊鍍金的勞力士手表。
我覺得那個銀行家的妻子是完全喜歡上了我，她準備買一輛車送給我做生日禮物。
你必須盡早讓你的顧客知道你的生日，因為這一天就像你在公司裡上班時發獎金的日子。
我更喜歡現金，但她們一般都送給你昂貴的名牌禮品。
我會拿去當掉一些，不過，像衣服和手表，嗯，她們還是希望看到你穿戴它們的。
“這個女人，真理子，是一家男性内衣公司的總裁，想到這個就覺得滑稽——她的顧客幾乎都是同性戀，所以她花錢讓我給她倒酒。
她給過我一塊百達翡麗牌手表做生日禮物。
那玩意兒可貴得吓人哪，不過上面鑲滿了鑽石，俗氣透了。
她對手表一竅不通，隻看價錢。
我在香港買了塊冒牌貨，然後把真貨給當了。
她來的時候，我就趕緊把那塊假表戴上。
“但我并不覺得我是在利用她——或者所有來這兒的女人。
我在滿足她們的白日夢。
這就像和我發生暧昧關系一樣，盡管我們并沒有一起睡過。
我快樂了，她們也會覺得快樂。
隻要大家都快樂，就不存在誰利用誰的事情。
沒有什麼假象——她們心裡都很清楚，我隻是她們的朋友，直到她們的錢花光為止。
” 光，25歲，出生在神戶，從18歲起就一直在當牛郎。
他身高一米九左右，在日本人裡面算很高的了。
他可是個非同尋常的家夥：就像剛從“美黑沙龍”裡出來的，顯得容光煥發，他的指甲是修過的，牙齒又齊又白，身上的那套西服可能得花掉我一個月的薪水。
或許他對這個工作開始厭倦了，他很想了解我的記者生活中的一切，甚至還打聽沒有上過大學的人可不可以當新聞記者。
不過，他顯然并沒有因為當牛郎而感到痛苦，幹這一行相貌很重要，而他看上去就儀表堂堂。
他說：“有時候，你隻消找個和你相像的演員，然後模仿模仿那家夥就可以了。
這樣，你就讓顧客覺得她是和一個名人在一起了。
“不過，我大都說自己是東京大學法律系的研究生，當牛郎隻是為了掙學費。
這就讓顧客覺得她是在為社會作貢獻，而不隻是為了我的腰包。
也許她還會想入非非——有朝一日她可以跟她的朋友說，某著名律師曾經當過牛郎，她當時還是他中意的顧客呢。
“你必須巧妙地恭維女人，不能隻是随便說些套話。
你不能說讓她們感覺自己老了的事情。
你要告訴女人——她的皮膚多麼光鮮亮麗，她的脖頸多麼性感迷人；你喜歡她微笑時臉上顯現出來的一對酒窩；如果她臉上有雀斑，你就問她是否有高加索血統——有些女人願意讓别人覺得自己長得像外國混血兒。
如果你對她們的恭維與衆不同，她們的眼睛就會閃閃發光。
我認為，每個女人都有自己獨特的魅力；你隻要去找到它賞識它就可以了。
“我更喜歡30來歲的女人，跟她們有話可說。
如果客人非常風趣，很會講笑話，你最好說些嚴肅的事情，反過來也一樣。
這表明你體恤她隐藏着的另一面。
“你要做到幾乎什麼都能和顧客談得上來，有時甚至還會談到該把她們的孩子送到哪個學校去念書的事情。
所以，我訂了4本女性雜志，好讓自己對她們關注的事情心裡有底。
她們還很愛談論電視節目，而我卻沒有時間看電視，所以隻好閱讀電視指南雜志，不讓自己落伍。
“雖然這一行最講究的是相貌，但我知道，自己還得看上去性感些。
我每周去健身俱樂部4次，做負重訓練和有氧運動，我還去遊泳，讓自己的體形保持修長，健美。
女人一般不喜歡肌肉過分發達的男人，她們喜歡像網球運動員那樣的體格。
我在刮臉前都要先抹護膚品，再用一條溫毛巾敷着，這樣能保證我的皮膚看上去很光滑。
有些男人留點須茬會讓人覺得更好看，可我不屬于那一類的。
女人們總是誇獎我的皮膚和長相。
很顯然，女人們到牛郎俱樂部來是想找個有魅力的日本男人，而不是身着華服、呆頭呆腦的猶太裔美國人。
不過，我還是為一個菲律賓籍女招待倒過酒，也接待過一個家庭主婦，一面聽她抱怨自己的丈夫，一面不停地為她點煙——她一根接一根地抽着，也的确有過一次像真的牛郎那樣的邂逅。
但是，大部分時間還是消磨在跟工間休息的牛郎的聊天上了。
和，29歲，原先在一家制藥公司上班。
他告訴我：“一方面，你要迎合她們的母性本能。
你把她們當作女王看待，如果她們喜歡你，她們就會寵愛你，把你看成最棒的牛郎。
“我喜歡幹這活兒。
一個月可以掙到60萬日元（約合6000美元），這還不包括我得到的禮物。
一個女人給我買了我手上的這塊鍍金的勞力士手表。
我覺得那個銀行家的妻子是完全喜歡上了我，她準備買一輛車送給我做生日禮物。
你必須盡早讓你的顧客知道你的生日，因為這一天就像你在公司裡上班時發獎金的日子。
我更喜歡現金，但她們一般都送給你昂貴的名牌禮品。
我會拿去當掉一些，不過，像衣服和手表，嗯，她們還是希望看到你穿戴它們的。
“這個女人，真理子，是一家男性内衣公司的總裁，想到這個就覺得滑稽——她的顧客幾乎都是同性戀，所以她花錢讓我給她倒酒。
她給過我一塊百達翡麗牌手表做生日禮物。
那玩意兒可貴得吓人哪，不過上面鑲滿了鑽石，俗氣透了。
她對手表一竅不通，隻看價錢。
我在香港買了塊冒牌貨，然後把真貨給當了。
她來的時候，我就趕緊把那塊假表戴上。
“但我并不覺得我是在利用她——或者所有來這兒的女人。
我在滿足她們的白日夢。
這就像和我發生暧昧關系一樣，盡管我們并沒有一起睡過。
我快樂了，她們也會覺得快樂。
隻要大家都快樂，就不存在誰利用誰的事情。
沒有什麼假象——她們心裡都很清楚，我隻是她們的朋友，直到她們的錢花光為止。
” 光，25歲，出生在神戶，從18歲起就一直在當牛郎。
他身高一米九左右，在日本人裡面算很高的了。
他可是個非同尋常的家夥：就像剛從“美黑沙龍”裡出來的，顯得容光煥發，他的指甲是修過的，牙齒又齊又白，身上的那套西服可能得花掉我一個月的薪水。
或許他對這個工作開始厭倦了，他很想了解我的記者生活中的一切，甚至還打聽沒有上過大學的人可不可以當新聞記者。
不過，他顯然并沒有因為當牛郎而感到痛苦，幹這一行相貌很重要，而他看上去就儀表堂堂。
他說：“有時候，你隻消找個和你相像的演員，然後模仿模仿那家夥就可以了。
這樣，你就讓顧客覺得她是和一個名人在一起了。
“不過，我大都說自己是東京大學法律系的研究生，當牛郎隻是為了掙學費。
這就讓顧客覺得她是在為社會作貢獻，而不隻是為了我的腰包。
也許她還會想入非非——有朝一日她可以跟她的朋友說，某著名律師曾經當過牛郎，她當時還是他中意的顧客呢。
“你必須巧妙地恭維女人，不能隻是随便說些套話。
你不能說讓她們感覺自己老了的事情。
你要告訴女人——她的皮膚多麼光鮮亮麗，她的脖頸多麼性感迷人；你喜歡她微笑時臉上顯現出來的一對酒窩；如果她臉上有雀斑，你就問她是否有高加索血統——有些女人願意讓别人覺得自己長得像外國混血兒。
如果你對她們的恭維與衆不同，她們的眼睛就會閃閃發光。
我認為，每個女人都有自己獨特的魅力；你隻要去找到它賞識它就可以了。
“我更喜歡30來歲的女人，跟她們有話可說。
如果客人非常風趣，很會講笑話，你最好說些嚴肅的事情，反過來也一樣。
這表明你體恤她隐藏着的另一面。
“你要做到幾乎什麼都能和顧客談得上來，有時甚至還會談到該把她們的孩子送到哪個學校去念書的事情。
所以，我訂了4本女性雜志，好讓自己對她們關注的事情心裡有底。
她們還很愛談論電視節目，而我卻沒有時間看電視，所以隻好閱讀電視指南雜志，不讓自己落伍。
“雖然這一行最講究的是相貌，但我知道，自己還得看上去性感些。
我每周去健身俱樂部4次，做負重訓練和有氧運動，我還去遊泳，讓自己的體形保持修長，健美。
女人一般不喜歡肌肉過分發達的男人，她們喜歡像網球運動員那樣的體格。
我在刮臉前都要先抹護膚品，再用一條溫毛巾敷着，這樣能保證我的皮膚看上去很光滑。
有些男人留點須茬會讓人覺得更好看，可我不屬于那一類的。
女人們總是誇獎我的皮膚和長相。
