8．把我草草埋了：如果壓酷砸來找我
關燈
小
中
大
了警察的線人，認為我叛變了。
” “就因為他們不喝您的茶？” “沒錯。
我覺得那些警察真的以為我賄賂了他們當中的一個，但我這邊的人不相信那些警察。
他們認為這是警察的一個計謀，想讓我看上去不像一個線人。
如果這樣下去，我就會惹上大麻煩。
” “在你們這一行裡，大麻煩指的是什麼？” “這就是說，我自己的那一幫人和那些我像培養自己的孩子一樣培養出來的人會在半夜裡把我拉到秩父的大山裡去，朝我的腦袋開一槍，然後把我草草埋了。
” “哎喲，還會有更糟糕的下場嗎？” “唉，當然有啦。
他們可能會讓我自己挖墳墓，再狠狠揍我一頓，然後把我活埋了。
不過，我想這種事情不會發生。
我畢竟在這兒混了那麼長的時間，我想我已經赢得了足夠的尊重，能讓我徹底死了再埋。
” 我憋不住想笑，想找一找有沒有迹象表明他是在開玩笑，但一點也看不出來。
“貓”一定是已經相當絕望了，才會給我打電話。
“哦，那您有誰可以随意左右的嗎？”我得問一問。
“一個也沒有。
我不會去賄賂警察，也不會去告密。
那不是我的作風。
我和警察一直保持着良好的合作關系，所以我不知道這胡言亂語是從哪裡冒出來的。
”他的身子這時已經俯在了桌面上，幾乎是在對我竊竊私語。
我們的鼻子都快碰在一起了，要是碰上那可就算是我和壓酷砸的第一個愛斯基摩吻[互相碰鼻尖表示親熱。
——譯注]了。
“這麼說……” “我想知道為什麼埼玉縣警方會笃信我賄賂了他們。
我想知道他們說我賄賂的那個警察的名字。
如果我知道了，我就能夠收拾這種局面了。
” 我得好好想一想這個問題。
結果，我又吸了一根煙才想出該說些什麼。
“事情是這樣的，金子先生，我是記者，不是壓酷砸的線人。
說實話，我真的不喜歡幫壓酷砸的忙。
我确實認識一個我可以說上話的人。
如果我确定有什麼消息可以轉告給您，我一定會那樣做。
但我不會作出任何承諾。
” “這正是我的全部請求。
” “既然我來這兒了，我能不能問您一個問題？不是請求，是問題。
” “說吧。
這是我至少應該能做到的。
” “您是怎樣為組織掙錢的？警方公布的數字表明，您的現金有七成是販賣迷幻藥賺來的。
我覺得這簡直是胡扯。
埼玉縣内或許有成千上萬的迷幻藥吸毒者，可我有絕對的把握說，我沒看到過多少這樣的人。
” “你說得對。
我不會談得太具體，不過，如果你有興趣，我可以告訴你這一行的運作方式。
” “我有興趣。
” 于是，金子開始跟我略述他這個組織的有組織犯罪方式。
住吉會在鼎盛時期一直非常積極地參與哄擡土地價格，就是為了從房地産經紀人或銀行得到斡旋費。
住吉會還通過把租戶驅趕出公寓樓或各種住宅來掙錢，因為那些樓房在自由市場上出售會更值錢——一種被稱作“騰地”的行為。
日本的租戶法可以說是對租戶相當有利的，因此對提供這種服務的需求量很高。
還有一種做法是讓壓酷砸搬到大樓或公寓裡去，蓄意擾亂依法扣押的房地産的公開拍賣。
有時候，住吉會還會為了原業主的利益做這種事情，這樣，原業主就能以低價回購房地産。
有時候，住吉會自己把房地産買下來賣給幌子公司。
廢棄物處置（當然是非法的）是一種不錯的收入來源，另外還有大宮市的色情業保護費。
不過，最大的财源是勒索。
金子對勒索行為是這樣評價的：“你們和我們都在做着同樣的生意。
你們是收集和販賣消息的，我們也一樣。
你們讓駭人聽聞的消息登報，就得到報酬；我們不讓那些消息登報，也得到報酬。
我們都是從事信息行業的。
” 金子的意思是，住吉會敲詐的是那些有見不得人的秘密的企業和商人。
還有一種做法是，住吉會有時候風聞某個公司的财務陷入了困境，就會跟該公司接洽提供援助的事宜，從而拿走它的所有剩餘資産和房地産，将它用于其他欺詐計劃後把它拖垮。
請注意，陷入困境的公司在這一系列行動中往往扮演着積極配合的角色。
住吉會利用該公司的房地産作為從中型銀行貸款的擔保，而他們永遠也不會還上這筆貸款。
該公司就破産了，但住吉會和該公司的經營者已經得到了他們各自的利益份額。
最後，房地産被依法扣押後拿去拍賣，壓酷砸又去擾亂拍賣，低價買下土地和建築物後再把它們賣掉或讓第三方購買房地産，從交易中分得一部分作為回扣。
住吉會也開了數家幌子公司：臨時工中介公司、高利貸業務公司，甚至還有一家保險公司。
這家保險公司是用來制造虛假索賠去敲詐真正的保險公司的。
住吉會擁有一個催債機構，專門為合法的個人貸款公司恢複壞賬。
住吉會還做黃牛生意，開當鋪非法買賣贓物。
當然，住吉會也有一個演藝人才機構，為色情片制作人提供年輕的女性。
那些女人的報酬頗豐，根本不存在脅迫的情況。
住吉會開的零售商店銷售成人用品和日本男人癡迷的少女穿過未洗的内衣。
住吉會還經營運輸、卡車貨運、航運和大型活動的保安工作。
住吉會可以作為一家建築公司獲取合同後把所有的工作轉包出去，除了把按合同收取的錢款和支付給分包商的錢款之間的差額裝進自己的腰包之外，什麼都不用做。
住吉會設立的虛假政治組織不僅可以獲得減稅，而且還是敲詐各種公司的一個更方便的場所。
住吉會迫使那些公司以離譜的價格訂閱自己集團的時事通訊，從而以不太明顯的方式收取封口費。
金子對壓酷砸經濟的诠釋堪稱絕妙、簡潔、精辟，一個小時不到就将整個系統呈現在我的面前，這種本事誰也比不上他。
等他解釋完畢，履行了他的那部分交換條件，我答應去看看有什麼能夠通過正當渠道發現的。
我告辭的時候，他提出讓他的司機把我送到我接下來要去的地方，我婉拒了他的好意。
那天晚上，我打電話給我的線人，把金子對我說的話全部複述了一遍。
“非常有趣，”他說，“我要親自調查一下這件事。
我猜是‘貓’自己那個組織裡的某個人想煞煞他的氣焰。
十有八九是權力鬥争。
” “他說他跟警察一直保持着良好的合作
” “就因為他們不喝您的茶？” “沒錯。
我覺得那些警察真的以為我賄賂了他們當中的一個，但我這邊的人不相信那些警察。
他們認為這是警察的一個計謀，想讓我看上去不像一個線人。
如果這樣下去，我就會惹上大麻煩。
” “在你們這一行裡，大麻煩指的是什麼？” “這就是說，我自己的那一幫人和那些我像培養自己的孩子一樣培養出來的人會在半夜裡把我拉到秩父的大山裡去，朝我的腦袋開一槍，然後把我草草埋了。
” “哎喲，還會有更糟糕的下場嗎？” “唉，當然有啦。
他們可能會讓我自己挖墳墓，再狠狠揍我一頓，然後把我活埋了。
不過，我想這種事情不會發生。
我畢竟在這兒混了那麼長的時間，我想我已經赢得了足夠的尊重，能讓我徹底死了再埋。
” 我憋不住想笑，想找一找有沒有迹象表明他是在開玩笑，但一點也看不出來。
“貓”一定是已經相當絕望了，才會給我打電話。
“哦，那您有誰可以随意左右的嗎？”我得問一問。
“一個也沒有。
我不會去賄賂警察，也不會去告密。
那不是我的作風。
我和警察一直保持着良好的合作關系，所以我不知道這胡言亂語是從哪裡冒出來的。
”他的身子這時已經俯在了桌面上，幾乎是在對我竊竊私語。
我們的鼻子都快碰在一起了，要是碰上那可就算是我和壓酷砸的第一個愛斯基摩吻[互相碰鼻尖表示親熱。
——譯注]了。
“這麼說……” “我想知道為什麼埼玉縣警方會笃信我賄賂了他們。
我想知道他們說我賄賂的那個警察的名字。
如果我知道了，我就能夠收拾這種局面了。
” 我得好好想一想這個問題。
結果，我又吸了一根煙才想出該說些什麼。
“事情是這樣的，金子先生，我是記者，不是壓酷砸的線人。
說實話，我真的不喜歡幫壓酷砸的忙。
我确實認識一個我可以說上話的人。
如果我确定有什麼消息可以轉告給您，我一定會那樣做。
但我不會作出任何承諾。
” “這正是我的全部請求。
” “既然我來這兒了，我能不能問您一個問題？不是請求，是問題。
” “說吧。
這是我至少應該能做到的。
” “您是怎樣為組織掙錢的？警方公布的數字表明，您的現金有七成是販賣迷幻藥賺來的。
我覺得這簡直是胡扯。
埼玉縣内或許有成千上萬的迷幻藥吸毒者，可我有絕對的把握說，我沒看到過多少這樣的人。
” “你說得對。
我不會談得太具體，不過，如果你有興趣，我可以告訴你這一行的運作方式。
” “我有興趣。
” 于是，金子開始跟我略述他這個組織的有組織犯罪方式。
住吉會在鼎盛時期一直非常積極地參與哄擡土地價格，就是為了從房地産經紀人或銀行得到斡旋費。
住吉會還通過把租戶驅趕出公寓樓或各種住宅來掙錢，因為那些樓房在自由市場上出售會更值錢——一種被稱作“騰地”的行為。
日本的租戶法可以說是對租戶相當有利的，因此對提供這種服務的需求量很高。
還有一種做法是讓壓酷砸搬到大樓或公寓裡去，蓄意擾亂依法扣押的房地産的公開拍賣。
有時候，住吉會還會為了原業主的利益做這種事情，這樣，原業主就能以低價回購房地産。
有時候，住吉會自己把房地産買下來賣給幌子公司。
廢棄物處置（當然是非法的）是一種不錯的收入來源，另外還有大宮市的色情業保護費。
不過，最大的财源是勒索。
金子對勒索行為是這樣評價的：“你們和我們都在做着同樣的生意。
你們是收集和販賣消息的，我們也一樣。
你們讓駭人聽聞的消息登報，就得到報酬；我們不讓那些消息登報，也得到報酬。
我們都是從事信息行業的。
” 金子的意思是，住吉會敲詐的是那些有見不得人的秘密的企業和商人。
還有一種做法是，住吉會有時候風聞某個公司的财務陷入了困境，就會跟該公司接洽提供援助的事宜，從而拿走它的所有剩餘資産和房地産，将它用于其他欺詐計劃後把它拖垮。
請注意，陷入困境的公司在這一系列行動中往往扮演着積極配合的角色。
住吉會利用該公司的房地産作為從中型銀行貸款的擔保，而他們永遠也不會還上這筆貸款。
該公司就破産了，但住吉會和該公司的經營者已經得到了他們各自的利益份額。
最後，房地産被依法扣押後拿去拍賣，壓酷砸又去擾亂拍賣，低價買下土地和建築物後再把它們賣掉或讓第三方購買房地産，從交易中分得一部分作為回扣。
住吉會也開了數家幌子公司：臨時工中介公司、高利貸業務公司，甚至還有一家保險公司。
這家保險公司是用來制造虛假索賠去敲詐真正的保險公司的。
住吉會擁有一個催債機構，專門為合法的個人貸款公司恢複壞賬。
住吉會還做黃牛生意，開當鋪非法買賣贓物。
當然，住吉會也有一個演藝人才機構，為色情片制作人提供年輕的女性。
那些女人的報酬頗豐，根本不存在脅迫的情況。
住吉會開的零售商店銷售成人用品和日本男人癡迷的少女穿過未洗的内衣。
住吉會還經營運輸、卡車貨運、航運和大型活動的保安工作。
住吉會可以作為一家建築公司獲取合同後把所有的工作轉包出去，除了把按合同收取的錢款和支付給分包商的錢款之間的差額裝進自己的腰包之外，什麼都不用做。
住吉會設立的虛假政治組織不僅可以獲得減稅，而且還是敲詐各種公司的一個更方便的場所。
住吉會迫使那些公司以離譜的價格訂閱自己集團的時事通訊，從而以不太明顯的方式收取封口費。
金子對壓酷砸經濟的诠釋堪稱絕妙、簡潔、精辟，一個小時不到就将整個系統呈現在我的面前，這種本事誰也比不上他。
等他解釋完畢，履行了他的那部分交換條件，我答應去看看有什麼能夠通過正當渠道發現的。
我告辭的時候，他提出讓他的司機把我送到我接下來要去的地方，我婉拒了他的好意。
那天晚上，我打電話給我的線人，把金子對我說的話全部複述了一遍。
“非常有趣，”他說，“我要親自調查一下這件事。
我猜是‘貓’自己那個組織裡的某個人想煞煞他的氣焰。
十有八九是權力鬥争。
” “他說他跟警察一直保持着良好的合作
