<strong>序幕 記不得抽了多少根煙</strong>
關燈
小
中
大
，然後不露聲色地把煙頭撚滅在煙灰缸裡，接着又用鍍金的登喜路打火機點上一根。
他抽的是綠福，白盒黑字的——記者就會注意這些東西——但不是一般的綠福牌香煙，隻有普通香煙的半截那麼長，又短又粗，尼古丁含量更高，更緻命。
[日本的短支香煙綠福（Hope）、喜力（Hi-Lite）、和平（Peace）等香煙中所含的尼古丁毒性比一般想象的要厲害得多，據稱含有與氰酸相匹敵的毒物。
現在市售的短支Hope和Hi-Lite香煙含有1.6毫克的尼古丁，短支Peace含有2.7毫克的尼古丁。
——譯注] 這個壓酷砸是帶着另一個執法殺手一起來會面的，但那個人一聲不吭。
他又瘦又黑，長着一張馬臉，一頭亂蓬蓬的長發染得黃黃的——“茶色頭發”[茶色頭發是染成茶褐色或用化學藥品漂去原色的頭發的俗稱。
——譯注]款式，身上穿着一模一樣的暗色西服。
我也搬來了援兵，他是一位曾供職于埼玉縣打擊有組織犯罪特别小組的低階警官，名叫關口千昭。
他個頭比我稍高一點，皮膚黝黑身體壯實，有着一雙深凹的眼睛，留着20世紀50年代貓王那種樣子的發型[一般稱作蓬巴杜（Pompadour）發型。
——譯注]，常常被别人誤以為是壓酷砸。
如果他走了不同的道路，我敢肯定，他早該是個備受尊敬的犯罪頭目了。
他是個出色的警察，是我的好朋友，在許多方面都是我的良師，這次也是他自告奮勇跟我一起來的。
我瞥了他一眼，他揚了揚眉毛，把頭轉向一邊，然後聳了聳肩。
看來他不準備再給我出什麼主意了，至少現在還不想這麼做。
我得靠自己了。
“能不能讓我抽根煙想一想？” “請便。
”壓酷砸說道，态度比我還客氣。
我從西服夾克的口袋裡掏出一盒鹽倉牌印尼丁香煙[鹽倉牌（GudangGaram）香煙是印尼最有名的丁香煙，是由華僑蔡雲輝創辦的鹽倉集團生産的。
鹽倉集團是印尼最大的丁香煙上市公司，擁有最大的丁香煙種植區及工廠，市場占有率超過40%。
——譯注]。
這種煙含有大量的尼古丁和焦油，聞起來有股焚香的味道，這讓我回想起上大學時住在禅寺裡的那段時光。
也許我應該去當個和尚，不過現在為時過晚。
我往嘴裡塞了一根煙，然後在身上摸來摸去找打火機，這時，那個執法殺手熟練地啪的一聲打着他那隻登喜路打火機，舉到我面前，為我
他抽的是綠福，白盒黑字的——記者就會注意這些東西——但不是一般的綠福牌香煙，隻有普通香煙的半截那麼長，又短又粗，尼古丁含量更高，更緻命。
[日本的短支香煙綠福（Hope）、喜力（Hi-Lite）、和平（Peace）等香煙中所含的尼古丁毒性比一般想象的要厲害得多，據稱含有與氰酸相匹敵的毒物。
現在市售的短支Hope和Hi-Lite香煙含有1.6毫克的尼古丁，短支Peace含有2.7毫克的尼古丁。
——譯注] 這個壓酷砸是帶着另一個執法殺手一起來會面的，但那個人一聲不吭。
他又瘦又黑，長着一張馬臉，一頭亂蓬蓬的長發染得黃黃的——“茶色頭發”[茶色頭發是染成茶褐色或用化學藥品漂去原色的頭發的俗稱。
——譯注]款式，身上穿着一模一樣的暗色西服。
我也搬來了援兵，他是一位曾供職于埼玉縣打擊有組織犯罪特别小組的低階警官，名叫關口千昭。
他個頭比我稍高一點，皮膚黝黑身體壯實，有着一雙深凹的眼睛，留着20世紀50年代貓王那種樣子的發型[一般稱作蓬巴杜（Pompadour）發型。
——譯注]，常常被别人誤以為是壓酷砸。
如果他走了不同的道路，我敢肯定，他早該是個備受尊敬的犯罪頭目了。
他是個出色的警察，是我的好朋友，在許多方面都是我的良師，這次也是他自告奮勇跟我一起來的。
我瞥了他一眼，他揚了揚眉毛，把頭轉向一邊，然後聳了聳肩。
看來他不準備再給我出什麼主意了，至少現在還不想這麼做。
我得靠自己了。
“能不能讓我抽根煙想一想？” “請便。
”壓酷砸說道，态度比我還客氣。
我從西服夾克的口袋裡掏出一盒鹽倉牌印尼丁香煙[鹽倉牌（GudangGaram）香煙是印尼最有名的丁香煙，是由華僑蔡雲輝創辦的鹽倉集團生産的。
鹽倉集團是印尼最大的丁香煙上市公司，擁有最大的丁香煙種植區及工廠，市場占有率超過40%。
——譯注]。
這種煙含有大量的尼古丁和焦油，聞起來有股焚香的味道，這讓我回想起上大學時住在禅寺裡的那段時光。
也許我應該去當個和尚，不過現在為時過晚。
我往嘴裡塞了一根煙，然後在身上摸來摸去找打火機，這時，那個執法殺手熟練地啪的一聲打着他那隻登喜路打火機，舉到我面前，為我
