緻謝

我就是這樣着迷地追求在心髒内部開展有益手術的，甚至還在1997年寫過一本以此為主題的綜合性教科書，書名叫《心外科手術的裡程碑》（LandmarksinCardiacSurgery）。

    在為那些大無畏的開創者搜集資料時，我和他們中的許多人建立了聯系，當時他們都已人到暮年，很希望有人記錄下他們的回憶。

    這些偉大人物來自大西洋的兩岸，他們在每天的手術中都要冒着病人死亡的風險，也确實常常目睹病人死去。

    我陸續見到了他們本人，并從他們那裡獲得了巨大的鼓舞。

    他們對我的建議？永遠要追求更好的做法。

    我們這門專業的前路還很長。

     我本人的職業生涯始于英國最頂尖的幾家醫療機構，包括皇家布朗普頓醫院、劍橋的阿登布魯克醫院、後來的哈默史密斯醫院、皇家研究生醫學院，以及大奧蒙德街的兒童病院。

    在英國和美國接受培訓之後，我在牛津的那片沉睡的塔樓之間度過了剩餘的職業生涯。

    别看我在這本書裡大發牢騷，懊惱不堪，我仍然毫無保留地認為，牛津大學的幾家醫院以及它們盡責的醫護人員在歐洲處于一流水平。

    是那些“在一線苦幹”的人定義了一家醫院，而不是大樓、政客乃至NHS本身。

    因此，我想要對這些同事表達無盡的感激，是他們在辦公室、病房、手術室和ICU中支持着我和我的病人。

    不管時代是好是壞，是喜悅還是悲傷，他們始終不曾懈怠。

    我們在一起創造了許多世界第一，完成了許多例精彩的拯救，為世界貢獻了許多心外科手術實踐的新手法。

    創新來自需求——說句殘酷的老實話，也來自經費的缺乏。

    對于我們的成就，NHS自然是視而不見的，但是來自美國、俄羅斯和日本的崇高褒獎早已做足了補償。

    請原諒我在書中自吹自擂，還有偶爾冒出的髒話——那都是為了加強語氣，都怪我腦袋的傷！我在實際工作中很少罵髒話的。

     心外科手術有賴于精嚴的團隊協作和全天候的精心護理，要是少了在牛津跟我受訓的優秀國際學