第一章
關燈
小
中
大
褪色，她像陌生人一樣出現在其他人中間。
這真是激動人心的時刻，我欣喜若狂，感覺自己對面一條秘密通道的入口，讓我可以毫無障礙地見到維多利亞姑姑。
我想：給她打電話吧，馬上打！我會對她說：我是你侄女喬瓦娜，我想見你一面。
她可能會親自來接我，我們會約定好見面的日期和時間，在我家樓下見面，或在萬維特利廣場見面。
我去查看了一下我母親的房門有沒有關着，我來到電話前，拿起了聽筒。
但當我撥完那些号碼，電話正在接通時，我心裡覺得一陣害怕。
想想看，在照片的事情之後，這是我第一次采取具體行動。
我到底在做什麼？我得告訴他們，如果不是告訴我母親，那也應該告訴我父親，他們中應該有一個人給我許可。
慎重、慎重、慎重。
但我已經猶豫了太久了，我聽到一個很粗暴的聲音，那就像一個經常來我家參加聚會、長期抽煙的女人的聲音，她大聲說：“喂。
”她說這個“喂”很堅決、粗魯，是很地道的那不勒斯發音，單是這個“喂”字，就吓得我趕緊挂上了電話。
我挂電話很及時，因為這時我聽見鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音，我父親回家了。
-10- 我急忙從電話旁走開，這時，我父親把淌着水的雨傘放在樓梯間，然後在門口的墊子上仔仔細細蹭了蹭鞋子，他進了家門。
他跟我打招呼，但顯得很不自在，沒有往常的愉快，而是在咒罵糟糕的天氣。
他脫掉雨衣，才關切地問我： “你在做什麼？” “沒做什麼。
” “媽媽呢？” “在工作。
” “寫完作業了嗎？” “寫完了。
” “你有什麼不明白的問題，需要我給你解釋一下嗎？” 當他像往常一樣，停在電話跟前，打開語音留言，我才意識到電話簿打開着，正好在“T”那一頁。
他看見了，伸出手把電話簿合上了，沒再聽語音留言。
我希望他能說幾句開玩笑話，那樣的話我會安心一些。
然而他隻是用指尖撫摸一下我的頭，就去找我母親了，他一反常态，關上了背後的門。
我在外面等着，聽見他們在小聲交談，他們的竊竊私語裡會突然冒出幾個詞：你，不，但是。
我回到自己的房間，但我讓房門敞開着，我希望他們不要吵架。
過去了至少十分鐘，走廊裡終于又響起了父親的腳步聲，但不是朝我房間方向來的。
他回了自己的房間，那裡也有一部電話，我聽到他在小聲打電話，聽不見他在說什麼，中間夾雜着長時間的沉默。
我一心希望他在和馬裡安諾談論很重要的事，那些他很在意的事情，那些我耳熟能詳的話，比如政治、價值、馬克思主義、危機、國家。
通話結束後，我聽見他又來到走廊裡，這次他來了我的房間門口。
平時，他進來前都會開玩笑客套一下說，我能進來嗎？我坐哪兒呢？打擾一下。
抱歉。
可這次他直接坐到了床上，用十分冰冷的語氣，開門見山地說： “你母親已經告訴你了，我說的那句話不是真的。
我不想讓你生氣，你和我妹妹一點也不像。
” 我馬上哭了起來，哽咽着說：“不是因為這個，爸爸，我知道，我相信你，但是……”我的眼淚似乎并沒有打動他，他打斷我說： “不用解釋，錯的是我，不是你，該彌補的是我。
我現在就給你姑姑打電話，星期天我帶你去找她，好嗎？” 我哽咽着說： “如果你不想去，我們就不去。
” “我确實不想去，但你想去的話，我們就去。
我把你送到她家樓下，你想在她那兒待多久就待多久，我會在車上等你。
” 我盡量使自己平靜下來，抑制住淚水。
“你說的是真的？” “是真的。
” 我們沉默了一會兒，然後他努力朝我微笑，用手指抹幹我的眼淚。
但他的動作很不自然，他後來很激動，說了一大通話，聲音忽高忽低。
可是他說：“喬瓦娜，有一點你得記住，你姑姑喜歡傷害我，我想盡一切辦法和她講道理，我幫助她，支持她，我給了她力所能及的資助，可還是無濟于事，她覺得我說的每句話都是欺負她，我的每一次幫助都是對她使壞。
她高傲，不懂感恩，而且殘酷無情。
所以我得提醒你，她會想盡辦法奪走你對我的愛，她會利用你來傷害我，她也利用過我們的父母、兄弟姐妹、叔伯和堂兄弟姐妹來傷害我。
因為她的緣故，我出生的家庭裡再也沒人喜歡我了。
你看着吧，她也會想辦法把你從我這裡奪走。
如果真的出現這樣的事，我真是無法容忍。
”我幾乎從來沒有見他這麼焦慮過，他在懇求我，他真的在懇求我，他雙手合十在胸前晃動，讓我不要胡思亂想，我擔心的事情是毫無根據的，他求我要像奧德修斯一樣，在耳朵裡塞上蠟，不要聽她的話。
我緊緊抱住了父親，最近兩年，從我想變成大人開始，我從來沒有那樣緊緊擁抱過他。
讓我驚訝的是，我在他身上聞到一種似乎不屬于他的氣味，一種我不習慣的氣味，這讓我有些不舒服。
由此而來的陌生感讓我有些痛苦，卻又意外夾雜着滿足感。
我清楚地感覺到，如果到那時為止，我一直希望他能永遠保護我，那麼現在他變成陌生人的感覺，反而讓我很高興。
我心裡一陣狂喜，就好像“邪惡的化身”——這是他和我母親的暗語，他們就是一直這樣稱呼維多利亞的——給了我意外的生機。
-11- 我盡量驅散那種想法，因為我無法容忍随之而來的負罪感。
我掰着手指，數距離周末的日子。
母親很為我操心，想盡量幫我提前完成周一要交的作業，這樣我和姑姑見面時就不用擔心學習的事了。
不僅如此，一天下午，她拿着城市地圖冊進我的房間，她坐在了我身旁，給我展示了聖賈科莫牧羊山在地圖上的位置，然後一個街區一個街區，給我展示了去維多利亞姑姑家的路線。
她想讓我明白她愛我，她和父親一樣，一心想着讓我快樂無憂。
可是我并不滿足于這小小的地理課，接下來的幾天裡，我鑽研起了城市的地圖。
我用食指找出聖賈科莫牧羊山路，然後到達金牌廣場，沿着蘇阿雷茲街和薩爾瓦托·羅莎街往下走，到達博物館，穿過整條佛利亞街，到達查理三世廣場，在那裡拐進加裡波第路，來到卡薩諾瓦街，到達民族廣場，走進波焦雷亞萊街，然後是斯塔德拉街，在比安托公墓那裡，沿着米拉裡亞街、馬切洛街、帕斯科内街和其他街道一路往下走，終于手指到了工業區，地圖上用焦土色标出的一塊區域。
所有我提到和沒提到的街道名字，此時都變成了我一心想要默默記住的地方。
我要把它們記在腦子裡，就像是為了完成學校的作業，但沒有絲毫不情願，我滿心激動等待着星期天的來臨。
如果我父親不改變主意的話，我會如願見到維多利亞姑姑。
我無法理清自己混亂的情緒。
見到姑姑之前的每一天都過得很慢，但我驚訝地發現，我希望那次會面會意外推遲，尤其是晚上躺在床上時，那種願望會更強烈。
我開始想，我為什麼要用那種方式勉強父母，為什麼我要惹他們不高興，為什麼我沒有在意他們的憂慮。
我并沒有得到讓人滿意的答案，我心中的狂熱開始減弱，和維多利亞姑姑的會面，讓我覺得是一個很過分而且毫無意義的要求。
對我來說，提前知道自己将來會長什麼樣，具有什麼樣的脾氣和性格，這有什麼用呢？無論如何，我也沒法把那種外貌和脾性從我臉上撕下來，從我的内心排除出去，或許我也不想這樣做。
我永遠都是我，一個憂郁、不幸的我，但這是真正的我。
我想見姑姑的願望，或許是一種小小的挑釁。
總之，那絕對是我又一次在考驗父母的耐心，就像之前好幾次，我們與馬裡安諾和科斯坦紮去飯店吃飯，我就像一個成熟的大人，臉上帶着迷人的微笑，尤其是想在科斯坦紮面前表現一下，我會點一些母親提醒我不要點菜，因為那些菜太貴了。
我越來越對自己感到不滿，但這次我可能太過分了。
我想起母親那些話，說姑姑特别恨他們，我也想起父親說的表示擔憂的話。
在暗地裡，他們倆對那個女人的厭惡彙聚到一起，使我想起她在電話裡讓人害怕的聲音，她那句帶着方言語調的“喂”是那麼粗魯。
星期六晚上，我對母親說，我不想去了，早上老師布置了許多作業，要星期一前完成。
但她回答說，已經約好了，你是不知道，如果你不去，你姑姑會很生氣，她會覺得這是你父親的錯。
因為我猶豫不決，她說，我對維多利亞肯定有很多不切實際的幻象，即使我現在打退堂鼓，第二天我還是會後悔，到時又得從頭再來。
最後她笑着說：你去看看她長什麼樣，看看維多利亞是什麼樣的人，這樣你就會盡一切努力，不步她的後塵。
一連下了幾天雨，星期天天氣很晴朗，蔚藍的天空上飄着幾朵白雲。
父親努力表現得很愉快，就像平常一樣，但他啟動汽車後就陷入了沉默。
他很讨厭環城路，他很快就開出了那條路，他說他更喜歡老路。
我們逐漸駛入另一個城區，一排排破敗的樓房，褪色的牆壁，還有許多工業廠房、工棚和小木屋，也有一片片草地，上面扔滿了各種各樣的垃圾，地上的深坑裡積滿了雨水，空氣中彌漫着腐爛的氣息，父親的臉色更加陰沉了。
但他似乎覺得，不應該忘了我的存在，不應該不理睬我，于是他第一次提到了自己的出身。
我是在這個地方出生的，也是在這裡長大的。
他一邊說，一邊做了一個幅度很大的手勢，好像要透過擋風玻璃，擁抱那些凝灰岩圍牆，那些灰色、黃色和粉色的小樓房，那些即使是周末也人煙稀少的大路。
我家的那種日子，真是哭都沒處哭去。
他說着把車開進一片更黯淡破舊的城區，他停下車，厭煩地歎了一口氣，指給我看一棟磚色的樓房，上面的牆灰已經大片大片脫落了。
“我原來就住在這兒，”他說，“現在維多利亞姑姑還住在這裡，那就是大門，去吧！我等着你。
”我看着他，心裡十分害怕。
他覺察到了，他問： “怎麼了？” “你别走！” “我不走。
” “如果她讓我留下呢？” “你待煩了，就跟她說，現在我要走了。
” “如果她不讓我走呢？” “那我就來接你。
” “不，你别動，我來找你。
” “好。
” 下車後，我進了大門。
空氣中有一股刺鼻的垃圾味，還混合着星期天各家做飯的肉醬味兒。
我沒看到電梯，就從破破爛爛的樓梯上去，白色牆面上有許多很寬的裂口，其中一道特别深，好像是為了藏什麼東西特意開鑿出來的。
我的目光盡量躲過牆上的那些淫穢的文字和圖案，因為我有更緊急的事。
因此，我父親的孩童和少年時期就是在這棟大樓裡度過的？我數着樓層，到四樓我停了下來，這裡有三扇門。
右面那戶是唯一有标識的，木門上貼着一張小紙條，上面用鋼筆寫着：特拉達。
我按了門鈴，屏住呼吸等着，沒人回應。
我在心裡默默數數，一直數到了四十，我父親幾年前告訴過我，每次他面對沒有把握的情況時，都會那樣面對。
數到四十時，我再次按了門鈴，第二次門鈴聲似乎格外刺耳。
我聽見有人用方言大喊了一聲：“媽的，按什麼按！我馬上來！”聲音有些沙啞，這時也響起了沉重的腳步聲，鑰匙在鎖眼裡轉了整整四圈。
門開了，出現一個穿着一身天藍色衣服的女人，她個子很高，烏黑濃密的頭發在脖子後面紮了起來，她瘦骨嶙峋，但肩膀很寬，胸部很豐滿。
她手指間夾着一支點燃的香煙，她咳嗽了一聲，用帶着方言腔的意大利語問： “怎麼了？你不舒服嗎？你要撒尿？” “不是。
” “那你為什麼按兩次門鈴？” 我小聲嘟哝說： “我是喬瓦娜，姑姑。
” “我知道你是喬瓦娜，但如果你再叫我一聲姑姑，就最好轉身離開。
” 我點點頭，心裡很害怕。
我的目光在那張沒有化妝的臉上停留了幾秒，然後盯着地闆看。
在我眼裡，維多利亞的美似乎讓人難以忍受，所以覺得她很醜，這簡直是一種心理需要。
這真是激動人心的時刻，我欣喜若狂，感覺自己對面一條秘密通道的入口，讓我可以毫無障礙地見到維多利亞姑姑。
我想：給她打電話吧，馬上打！我會對她說：我是你侄女喬瓦娜，我想見你一面。
她可能會親自來接我，我們會約定好見面的日期和時間，在我家樓下見面，或在萬維特利廣場見面。
我去查看了一下我母親的房門有沒有關着，我來到電話前，拿起了聽筒。
但當我撥完那些号碼，電話正在接通時，我心裡覺得一陣害怕。
想想看，在照片的事情之後，這是我第一次采取具體行動。
我到底在做什麼？我得告訴他們，如果不是告訴我母親，那也應該告訴我父親，他們中應該有一個人給我許可。
慎重、慎重、慎重。
但我已經猶豫了太久了，我聽到一個很粗暴的聲音，那就像一個經常來我家參加聚會、長期抽煙的女人的聲音，她大聲說：“喂。
”她說這個“喂”很堅決、粗魯，是很地道的那不勒斯發音，單是這個“喂”字，就吓得我趕緊挂上了電話。
我挂電話很及時，因為這時我聽見鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音，我父親回家了。
-10- 我急忙從電話旁走開，這時，我父親把淌着水的雨傘放在樓梯間，然後在門口的墊子上仔仔細細蹭了蹭鞋子，他進了家門。
他跟我打招呼，但顯得很不自在，沒有往常的愉快，而是在咒罵糟糕的天氣。
他脫掉雨衣，才關切地問我： “你在做什麼？” “沒做什麼。
” “媽媽呢？” “在工作。
” “寫完作業了嗎？” “寫完了。
” “你有什麼不明白的問題，需要我給你解釋一下嗎？” 當他像往常一樣，停在電話跟前，打開語音留言，我才意識到電話簿打開着，正好在“T”那一頁。
他看見了，伸出手把電話簿合上了，沒再聽語音留言。
我希望他能說幾句開玩笑話，那樣的話我會安心一些。
然而他隻是用指尖撫摸一下我的頭，就去找我母親了，他一反常态，關上了背後的門。
我在外面等着，聽見他們在小聲交談，他們的竊竊私語裡會突然冒出幾個詞：你，不，但是。
我回到自己的房間，但我讓房門敞開着，我希望他們不要吵架。
過去了至少十分鐘，走廊裡終于又響起了父親的腳步聲，但不是朝我房間方向來的。
他回了自己的房間，那裡也有一部電話，我聽到他在小聲打電話，聽不見他在說什麼，中間夾雜着長時間的沉默。
我一心希望他在和馬裡安諾談論很重要的事，那些他很在意的事情，那些我耳熟能詳的話，比如政治、價值、馬克思主義、危機、國家。
通話結束後，我聽見他又來到走廊裡，這次他來了我的房間門口。
平時，他進來前都會開玩笑客套一下說，我能進來嗎？我坐哪兒呢？打擾一下。
抱歉。
可這次他直接坐到了床上，用十分冰冷的語氣，開門見山地說： “你母親已經告訴你了，我說的那句話不是真的。
我不想讓你生氣，你和我妹妹一點也不像。
” 我馬上哭了起來，哽咽着說：“不是因為這個，爸爸，我知道，我相信你，但是……”我的眼淚似乎并沒有打動他，他打斷我說： “不用解釋，錯的是我，不是你，該彌補的是我。
我現在就給你姑姑打電話，星期天我帶你去找她，好嗎？” 我哽咽着說： “如果你不想去，我們就不去。
” “我确實不想去，但你想去的話，我們就去。
我把你送到她家樓下，你想在她那兒待多久就待多久，我會在車上等你。
” 我盡量使自己平靜下來，抑制住淚水。
“你說的是真的？” “是真的。
” 我們沉默了一會兒，然後他努力朝我微笑，用手指抹幹我的眼淚。
但他的動作很不自然，他後來很激動，說了一大通話，聲音忽高忽低。
可是他說：“喬瓦娜，有一點你得記住，你姑姑喜歡傷害我，我想盡一切辦法和她講道理，我幫助她，支持她，我給了她力所能及的資助，可還是無濟于事，她覺得我說的每句話都是欺負她，我的每一次幫助都是對她使壞。
她高傲，不懂感恩，而且殘酷無情。
所以我得提醒你，她會想盡辦法奪走你對我的愛，她會利用你來傷害我，她也利用過我們的父母、兄弟姐妹、叔伯和堂兄弟姐妹來傷害我。
因為她的緣故，我出生的家庭裡再也沒人喜歡我了。
你看着吧，她也會想辦法把你從我這裡奪走。
如果真的出現這樣的事，我真是無法容忍。
”我幾乎從來沒有見他這麼焦慮過，他在懇求我，他真的在懇求我，他雙手合十在胸前晃動，讓我不要胡思亂想，我擔心的事情是毫無根據的，他求我要像奧德修斯一樣，在耳朵裡塞上蠟，不要聽她的話。
我緊緊抱住了父親，最近兩年，從我想變成大人開始，我從來沒有那樣緊緊擁抱過他。
讓我驚訝的是，我在他身上聞到一種似乎不屬于他的氣味，一種我不習慣的氣味，這讓我有些不舒服。
由此而來的陌生感讓我有些痛苦，卻又意外夾雜着滿足感。
我清楚地感覺到，如果到那時為止，我一直希望他能永遠保護我，那麼現在他變成陌生人的感覺，反而讓我很高興。
我心裡一陣狂喜，就好像“邪惡的化身”——這是他和我母親的暗語，他們就是一直這樣稱呼維多利亞的——給了我意外的生機。
-11- 我盡量驅散那種想法，因為我無法容忍随之而來的負罪感。
我掰着手指，數距離周末的日子。
母親很為我操心，想盡量幫我提前完成周一要交的作業，這樣我和姑姑見面時就不用擔心學習的事了。
不僅如此，一天下午，她拿着城市地圖冊進我的房間，她坐在了我身旁，給我展示了聖賈科莫牧羊山在地圖上的位置，然後一個街區一個街區，給我展示了去維多利亞姑姑家的路線。
她想讓我明白她愛我，她和父親一樣，一心想着讓我快樂無憂。
可是我并不滿足于這小小的地理課，接下來的幾天裡，我鑽研起了城市的地圖。
我用食指找出聖賈科莫牧羊山路，然後到達金牌廣場，沿着蘇阿雷茲街和薩爾瓦托·羅莎街往下走，到達博物館，穿過整條佛利亞街，到達查理三世廣場，在那裡拐進加裡波第路，來到卡薩諾瓦街，到達民族廣場，走進波焦雷亞萊街，然後是斯塔德拉街，在比安托公墓那裡，沿着米拉裡亞街、馬切洛街、帕斯科内街和其他街道一路往下走，終于手指到了工業區，地圖上用焦土色标出的一塊區域。
所有我提到和沒提到的街道名字，此時都變成了我一心想要默默記住的地方。
我要把它們記在腦子裡，就像是為了完成學校的作業，但沒有絲毫不情願，我滿心激動等待着星期天的來臨。
如果我父親不改變主意的話，我會如願見到維多利亞姑姑。
我無法理清自己混亂的情緒。
見到姑姑之前的每一天都過得很慢，但我驚訝地發現，我希望那次會面會意外推遲，尤其是晚上躺在床上時，那種願望會更強烈。
我開始想，我為什麼要用那種方式勉強父母，為什麼我要惹他們不高興，為什麼我沒有在意他們的憂慮。
我并沒有得到讓人滿意的答案，我心中的狂熱開始減弱，和維多利亞姑姑的會面，讓我覺得是一個很過分而且毫無意義的要求。
對我來說，提前知道自己将來會長什麼樣，具有什麼樣的脾氣和性格，這有什麼用呢？無論如何，我也沒法把那種外貌和脾性從我臉上撕下來，從我的内心排除出去，或許我也不想這樣做。
我永遠都是我，一個憂郁、不幸的我，但這是真正的我。
我想見姑姑的願望，或許是一種小小的挑釁。
總之，那絕對是我又一次在考驗父母的耐心，就像之前好幾次，我們與馬裡安諾和科斯坦紮去飯店吃飯，我就像一個成熟的大人，臉上帶着迷人的微笑，尤其是想在科斯坦紮面前表現一下，我會點一些母親提醒我不要點菜，因為那些菜太貴了。
我越來越對自己感到不滿，但這次我可能太過分了。
我想起母親那些話，說姑姑特别恨他們，我也想起父親說的表示擔憂的話。
在暗地裡，他們倆對那個女人的厭惡彙聚到一起，使我想起她在電話裡讓人害怕的聲音，她那句帶着方言語調的“喂”是那麼粗魯。
星期六晚上，我對母親說，我不想去了，早上老師布置了許多作業，要星期一前完成。
但她回答說，已經約好了，你是不知道，如果你不去，你姑姑會很生氣，她會覺得這是你父親的錯。
因為我猶豫不決，她說，我對維多利亞肯定有很多不切實際的幻象，即使我現在打退堂鼓，第二天我還是會後悔，到時又得從頭再來。
最後她笑着說：你去看看她長什麼樣，看看維多利亞是什麼樣的人，這樣你就會盡一切努力，不步她的後塵。
一連下了幾天雨，星期天天氣很晴朗，蔚藍的天空上飄着幾朵白雲。
父親努力表現得很愉快，就像平常一樣，但他啟動汽車後就陷入了沉默。
他很讨厭環城路，他很快就開出了那條路，他說他更喜歡老路。
我們逐漸駛入另一個城區，一排排破敗的樓房，褪色的牆壁，還有許多工業廠房、工棚和小木屋，也有一片片草地，上面扔滿了各種各樣的垃圾，地上的深坑裡積滿了雨水，空氣中彌漫着腐爛的氣息，父親的臉色更加陰沉了。
但他似乎覺得，不應該忘了我的存在，不應該不理睬我，于是他第一次提到了自己的出身。
我是在這個地方出生的，也是在這裡長大的。
他一邊說，一邊做了一個幅度很大的手勢，好像要透過擋風玻璃，擁抱那些凝灰岩圍牆，那些灰色、黃色和粉色的小樓房，那些即使是周末也人煙稀少的大路。
我家的那種日子，真是哭都沒處哭去。
他說着把車開進一片更黯淡破舊的城區，他停下車，厭煩地歎了一口氣，指給我看一棟磚色的樓房，上面的牆灰已經大片大片脫落了。
“我原來就住在這兒，”他說，“現在維多利亞姑姑還住在這裡，那就是大門，去吧！我等着你。
”我看着他，心裡十分害怕。
他覺察到了，他問： “怎麼了？” “你别走！” “我不走。
” “如果她讓我留下呢？” “你待煩了，就跟她說，現在我要走了。
” “如果她不讓我走呢？” “那我就來接你。
” “不，你别動，我來找你。
” “好。
” 下車後，我進了大門。
空氣中有一股刺鼻的垃圾味，還混合着星期天各家做飯的肉醬味兒。
我沒看到電梯，就從破破爛爛的樓梯上去，白色牆面上有許多很寬的裂口，其中一道特别深，好像是為了藏什麼東西特意開鑿出來的。
我的目光盡量躲過牆上的那些淫穢的文字和圖案，因為我有更緊急的事。
因此，我父親的孩童和少年時期就是在這棟大樓裡度過的？我數着樓層，到四樓我停了下來，這裡有三扇門。
右面那戶是唯一有标識的，木門上貼着一張小紙條，上面用鋼筆寫着：特拉達。
我按了門鈴，屏住呼吸等着，沒人回應。
我在心裡默默數數，一直數到了四十，我父親幾年前告訴過我，每次他面對沒有把握的情況時，都會那樣面對。
數到四十時，我再次按了門鈴，第二次門鈴聲似乎格外刺耳。
我聽見有人用方言大喊了一聲：“媽的，按什麼按！我馬上來！”聲音有些沙啞，這時也響起了沉重的腳步聲，鑰匙在鎖眼裡轉了整整四圈。
門開了，出現一個穿着一身天藍色衣服的女人，她個子很高，烏黑濃密的頭發在脖子後面紮了起來，她瘦骨嶙峋，但肩膀很寬，胸部很豐滿。
她手指間夾着一支點燃的香煙，她咳嗽了一聲，用帶着方言腔的意大利語問： “怎麼了？你不舒服嗎？你要撒尿？” “不是。
” “那你為什麼按兩次門鈴？” 我小聲嘟哝說： “我是喬瓦娜，姑姑。
” “我知道你是喬瓦娜，但如果你再叫我一聲姑姑，就最好轉身離開。
” 我點點頭，心裡很害怕。
我的目光在那張沒有化妝的臉上停留了幾秒，然後盯着地闆看。
在我眼裡，維多利亞的美似乎讓人難以忍受，所以覺得她很醜，這簡直是一種心理需要。