腸絞痛與其他故事
關燈
小
中
大
我女兒患了腸絞痛[腸絞痛（colic）的準确說法為嬰兒腸絞痛（babycolic），并非一種确切的疾病，指的是有些小嬰兒會出現的突然性大聲哭叫，可持續幾小時，也可陣發性發作。
哭時嬰兒伴有面部漸紅，口周蒼白，腹部脹而緊等現象。
]。
依我看，馬才會患這種病。
将折磨她的這種病症—這種寶寶和野獸所承受的無言痛苦—稱為腸絞痛，似乎有些冷酷無情。
我确定在德語中肯定有專門形容這一病症的詞，類似于生之悲痛[原文為lifegrief，為作者所生造，将life和grief兩詞合為一詞。
]之類的合成詞，可譯作因某種人類境況而流露出的悲哀之情；要知道，我不确定這種病症算是消化不良。
我懷疑醫學界也不這麼認為：我發現這一病症有五花八門的名字，例如“三個月大的嬰兒所患的腸絞痛”“腸絞痛”，或“人們按照術語‘腸絞痛’所理解的某種症狀”。
偶爾，某個不講理的行醫者會稱其為“怄氣”，暗示如此觀點：小孩的情緒既惱人又讨厭。
然而大家都同意，這種病症呈現出來的，是明顯無緣無故的陣陣哭聲，它在一天中的特定時間出現且無法治療或安撫。
我女兒的症狀完全符合上述描述，隻不過腸絞痛的發作時間有些讓人困惑，似乎并不确定，而是很籠統、随機且頻繁。
我查閱了一些相關書籍，它們都堅稱，腸絞痛如同瑞士火車一般，來去都很準時。
按我過往的經驗，時刻、日期及季節都有其規律，可在過去的幾周裡，我的這些經驗發生了巨變，以至于時間變成了某種無差别的質量，僅由寶寶的突發狀況來決定，這些狀況包括睡着、醒來、哭泣，以及同樣令人莫名其妙的滿足。
一想到她會如那些書所示，在“下午”或者“4點至6點間”展示某種特定行為，我就覺得奇怪。
那些書還建議帶着寶寶上下走動，有節奏地搖晃她，把她放在育兒袋或嬰兒背巾中，還有唱歌或跳舞。
我最近讀到政府正給一些十多歲的貧困少女提供會弄濕尿布、哭個不停的洋娃娃，意在讓她們了解做母親的真實情況。
有迹象表明娃娃們在少女手裡待不了一小時就會從高層公寓的頂樓如雨點般落到人行道上，如此一來，她們便可自由地往高級金融相關的工作方向發展了。
與此類似，我讀的那些書裡都提到了對于哭聲的健康忠告。
我從中得知，寶寶的哭聲會導緻心情沮喪、精神疾病，從而讓你傷害寶寶。
若你覺得自己可能會傷害寶寶，就把它安置在安全的地方，然後離開房間，在外面待上十分鐘。
這個教程的語氣簡單粗暴，書的開頭是長篇幅的花言巧語，談論母乳喂養、親密關系，以及你和伴侶如何在房事上轉移注意力，直到能夠重新“充分行房”。
結尾部分是一連串電話号碼，它們屬于擁有諸如哭泣危機[原文為CRY-SIS，是仿造crisis（危機）一詞所生造的詞。
]此類名字的機構或組織。
按圖索骥育兒法顯然已經走到了蘭茲角[蘭茲角（Land’sEnd），位于康沃爾半島的頂端，三面環海，是英國最南端的陸地。
]；我迅速意識到這個問題必須由我自己來研究和解決。
書裡說，母親很快便能辨别自己寶寶不同哭聲的含義。
我的确弄明白了一件事：當寶
哭時嬰兒伴有面部漸紅，口周蒼白，腹部脹而緊等現象。
]。
依我看，馬才會患這種病。
将折磨她的這種病症—這種寶寶和野獸所承受的無言痛苦—稱為腸絞痛，似乎有些冷酷無情。
我确定在德語中肯定有專門形容這一病症的詞，類似于生之悲痛[原文為lifegrief，為作者所生造，将life和grief兩詞合為一詞。
]之類的合成詞，可譯作因某種人類境況而流露出的悲哀之情；要知道，我不确定這種病症算是消化不良。
我懷疑醫學界也不這麼認為：我發現這一病症有五花八門的名字，例如“三個月大的嬰兒所患的腸絞痛”“腸絞痛”，或“人們按照術語‘腸絞痛’所理解的某種症狀”。
偶爾，某個不講理的行醫者會稱其為“怄氣”，暗示如此觀點：小孩的情緒既惱人又讨厭。
然而大家都同意，這種病症呈現出來的，是明顯無緣無故的陣陣哭聲，它在一天中的特定時間出現且無法治療或安撫。
我女兒的症狀完全符合上述描述，隻不過腸絞痛的發作時間有些讓人困惑，似乎并不确定，而是很籠統、随機且頻繁。
我查閱了一些相關書籍，它們都堅稱，腸絞痛如同瑞士火車一般，來去都很準時。
按我過往的經驗，時刻、日期及季節都有其規律，可在過去的幾周裡，我的這些經驗發生了巨變，以至于時間變成了某種無差别的質量，僅由寶寶的突發狀況來決定，這些狀況包括睡着、醒來、哭泣，以及同樣令人莫名其妙的滿足。
一想到她會如那些書所示，在“下午”或者“4點至6點間”展示某種特定行為，我就覺得奇怪。
那些書還建議帶着寶寶上下走動，有節奏地搖晃她，把她放在育兒袋或嬰兒背巾中，還有唱歌或跳舞。
我最近讀到政府正給一些十多歲的貧困少女提供會弄濕尿布、哭個不停的洋娃娃，意在讓她們了解做母親的真實情況。
有迹象表明娃娃們在少女手裡待不了一小時就會從高層公寓的頂樓如雨點般落到人行道上，如此一來，她們便可自由地往高級金融相關的工作方向發展了。
與此類似，我讀的那些書裡都提到了對于哭聲的健康忠告。
我從中得知，寶寶的哭聲會導緻心情沮喪、精神疾病，從而讓你傷害寶寶。
若你覺得自己可能會傷害寶寶，就把它安置在安全的地方，然後離開房間，在外面待上十分鐘。
這個教程的語氣簡單粗暴，書的開頭是長篇幅的花言巧語，談論母乳喂養、親密關系，以及你和伴侶如何在房事上轉移注意力，直到能夠重新“充分行房”。
結尾部分是一連串電話号碼，它們屬于擁有諸如哭泣危機[原文為CRY-SIS，是仿造crisis（危機）一詞所生造的詞。
]此類名字的機構或組織。
按圖索骥育兒法顯然已經走到了蘭茲角[蘭茲角（Land’sEnd），位于康沃爾半島的頂端，三面環海，是英國最南端的陸地。
]；我迅速意識到這個問題必須由我自己來研究和解決。
書裡說，母親很快便能辨别自己寶寶不同哭聲的含義。
我的确弄明白了一件事：當寶
