範啟蓮
關燈
小
中
大
留學生，或是在别處工作的實習生。
反正都是不認識的人。
她松了口氣。
她之所以休息日外出，是因為不想待在宿舍。
“淫蕩”“妓女”。
五天前，有人用馬克筆在她新買的大衣背後塗上了這些字。
這是中國人幹的，雖然她看不懂，但那顯然是很不好的字眼。
她用洗滌劑拼命刷洗，好不容易讓字變得無法辨認，卻在衣服上留下了一片洗不掉的污漬。
這并不是她第一次被人針對。
從她去年九月被選為班長那天起，就一直這樣。
一開始，那些中國人隻是看着她，指指點點地用中文議論。
就算聽不懂，阿蓮也能感覺到她們的惡意。
沒過多久，她們開始在阿蓮的東西上塗鴉，或是趁她不注意推上一把，絆上一腳。
她還被人在飯菜裡放垃圾，在廁所隔間裡被潑水。
那幫人一直受到偏愛，所以看不慣阿蓮當班長。
同屋的邱姐和其他越南人都這樣說。
想必事實也是如此。
如果要面對這些，她巴不得辭掉那個班長——可是她一說起這件事，大家就強烈反對。
——多虧了你當上班長，越南人的日子才好過一點。
你可千萬别辭掉啊。
自從阿蓮當上班長，越南人的被褥全都換成了新的。
不僅如此，淋浴間的香皂和洗發水也能及時得到補充，大家還能分到相對輕松的工作。
以前中國人受到的優待，全都轉向了越南人。
準備下個月回國的邱姐甚至對她說：“你再怎麼也要忍到我回國為止啊。
”不過阿蓮很清楚，這個班長不是她想辭就能辭掉的。
大家都隻想着自己。
不僅邱姐叫她忍耐，廠裡所有越南人都知道，阿蓮到底付出了什麼才讓大家得到那些偏愛。
如果不能抵抗，至少要從中得到一些利益。
所以，阿蓮不斷用生澀的日語要求社長改善越南人的生活和工作條件。
她的努力似乎有了一點效果，但阿蓮絲毫感覺不到安慰。
一想到自己為了這點東西任人魚肉，她反倒覺得自己更可憐了。
原來的班長小楊還當面對她說：“别得意。
到時候，你也，被抛棄。
那個人，會厭倦，回來，找我。
” 她說的是日語。
阿蓮勉強聽懂了意思，不過小楊的聲音和氣勢洶洶的眼神比話語更明顯地傳達了感情，那就是嫉妒。
盡管難以置信，但小楊作為一個女人，竟然嫉妒阿蓮。
社長是個抓住女人弱點對其為所欲為的卑鄙小人。
無論他嘴上說多少“真可愛”，都隻是為了表達自己的欲望。
阿蓮壓根兒想象不到被那種男人侵犯究竟有什麼好。
難道小楊喜歡那個人嗎？從一開始就喜歡他嗎？還是被侵犯的日子久了，逐漸産生了感情？ 不管怎麼說，阿蓮都無法理解。
越南工友雖然都很同情她，但沒有一個人希望她辭掉班長的職位。
甚至有人羨慕地說：“晚上可以不用工作，還能吃到好吃的飯菜，仔細想想那也不錯啊。
” 這裡的一切都太不正常了，阿蓮心想。
她在一個瘋狂的地方慘遭玷污。
她很後悔來到日本，但為時已晚。
現在死不了，也逃不掉，隻能繼續忍耐。
她在熙熙攘攘的新年特賣會場中前進。
先買一件新大衣吧。
這次買黑色的，無須擔心被人塗鴉。
她閑逛着走向服裝店，突然聽見有人喊了一聲。
“不好意思，能打擾一下嗎？”那是越南話。
阿蓮擡起頭，發
反正都是不認識的人。
她松了口氣。
她之所以休息日外出，是因為不想待在宿舍。
“淫蕩”“妓女”。
五天前，有人用馬克筆在她新買的大衣背後塗上了這些字。
這是中國人幹的，雖然她看不懂，但那顯然是很不好的字眼。
她用洗滌劑拼命刷洗，好不容易讓字變得無法辨認，卻在衣服上留下了一片洗不掉的污漬。
這并不是她第一次被人針對。
從她去年九月被選為班長那天起，就一直這樣。
一開始，那些中國人隻是看着她，指指點點地用中文議論。
就算聽不懂，阿蓮也能感覺到她們的惡意。
沒過多久，她們開始在阿蓮的東西上塗鴉，或是趁她不注意推上一把，絆上一腳。
她還被人在飯菜裡放垃圾，在廁所隔間裡被潑水。
那幫人一直受到偏愛，所以看不慣阿蓮當班長。
同屋的邱姐和其他越南人都這樣說。
想必事實也是如此。
如果要面對這些，她巴不得辭掉那個班長——可是她一說起這件事，大家就強烈反對。
——多虧了你當上班長，越南人的日子才好過一點。
你可千萬别辭掉啊。
自從阿蓮當上班長，越南人的被褥全都換成了新的。
不僅如此，淋浴間的香皂和洗發水也能及時得到補充，大家還能分到相對輕松的工作。
以前中國人受到的優待，全都轉向了越南人。
準備下個月回國的邱姐甚至對她說：“你再怎麼也要忍到我回國為止啊。
”不過阿蓮很清楚，這個班長不是她想辭就能辭掉的。
大家都隻想着自己。
不僅邱姐叫她忍耐，廠裡所有越南人都知道，阿蓮到底付出了什麼才讓大家得到那些偏愛。
如果不能抵抗，至少要從中得到一些利益。
所以，阿蓮不斷用生澀的日語要求社長改善越南人的生活和工作條件。
她的努力似乎有了一點效果，但阿蓮絲毫感覺不到安慰。
一想到自己為了這點東西任人魚肉，她反倒覺得自己更可憐了。
原來的班長小楊還當面對她說：“别得意。
到時候，你也，被抛棄。
那個人，會厭倦，回來，找我。
” 她說的是日語。
阿蓮勉強聽懂了意思，不過小楊的聲音和氣勢洶洶的眼神比話語更明顯地傳達了感情，那就是嫉妒。
盡管難以置信，但小楊作為一個女人，竟然嫉妒阿蓮。
社長是個抓住女人弱點對其為所欲為的卑鄙小人。
無論他嘴上說多少“真可愛”，都隻是為了表達自己的欲望。
阿蓮壓根兒想象不到被那種男人侵犯究竟有什麼好。
難道小楊喜歡那個人嗎？從一開始就喜歡他嗎？還是被侵犯的日子久了，逐漸産生了感情？ 不管怎麼說，阿蓮都無法理解。
越南工友雖然都很同情她，但沒有一個人希望她辭掉班長的職位。
甚至有人羨慕地說：“晚上可以不用工作，還能吃到好吃的飯菜，仔細想想那也不錯啊。
” 這裡的一切都太不正常了，阿蓮心想。
她在一個瘋狂的地方慘遭玷污。
她很後悔來到日本，但為時已晚。
現在死不了，也逃不掉，隻能繼續忍耐。
她在熙熙攘攘的新年特賣會場中前進。
先買一件新大衣吧。
這次買黑色的，無須擔心被人塗鴉。
她閑逛着走向服裝店，突然聽見有人喊了一聲。
“不好意思，能打擾一下嗎？”那是越南話。
阿蓮擡起頭，發
