範啟蓮
關燈
小
中
大
平成二十九年一月一日。
冰冷的風掠過沿路落滿霜雪的農田，向這邊吹來。
還帶着一絲幹燥的土地氣息。
阿蓮縮着身子，走在鋪裝過的農道上。
前面有個又大又氣派的房子，門口裝飾着門松，那裡應該住着這片農田的主人。
就在她正好路過時，房子大門開了，幾個年齡性别各異，貌似一家子的人走了出來。
女人穿着漂亮的和服，男人或是穿着帶有家紋的男式和服，或是穿着西裝，都是正式裝束。
其中有個穿紫色和服的老年女性，看見阿蓮走過，就對她說了一句：“新年好。
” 阿蓮知道那是日本過年的問候語。
她露出含糊的微笑，朝老太太鞠了一躬，然後走開。
“哎，那莫非是個外國人？”“是嗎？”“是那邊縫紉工廠的人吧。
”“應該是。
”“她背上那是花紋嗎？”“不對啦，是髒了吧。
” 背後傳來說話聲，但阿蓮聽不懂。
平成二十九年元旦。
阿蓮已經在“龜崎縫紉”工作了九個月，第一次有連續休息的假期。
昨天和今天，連休兩天。
日本按照陽曆的一月一日過年，剛才那家人一定是出門去神社參拜了。
電視上播放的都是慶祝新年特别節目，日本各地還會舉行新年倒數等慶祝活動。
越南也有正月，講究上頭炷香，會熱烈慶祝新年。
不過是按陰曆，一般在陽曆一月末到二月前後。
一月一日的新年更像是個更換日曆的日子。
河内這種大城市會放放煙花，搞搞慶祝，但是在阿蓮長大的農村，那隻是個農閑期的普通日子，通常沒有特别活動。
前方出現一座橋。
橋下是東西橫貫可兒市的可兒川。
岸邊雜草盡數枯萎，河裡的水反射着刺眼的陽光，目光所及之處一片冰冷肅殺。
橋上很冷，仿佛連空氣都凍結了。
阿蓮拉起羽絨服的帽子，蓋住耳朵。
她買這件衣服花了八千日元，是在日本買的最昂貴的東西。
才剛買沒多久，背後就染成了一片漆黑。
她覺得太見不得人了，還想重新買一件。
這會不會太奢侈了？ 沒辦法呀，天太冷了。
要是沒有大衣，她可能會凍死。
阿蓮對自己說。
她聽說日本的冬天很冷，沒想到會這麼冷。
這裡的夏天跟越南一樣悶熱，冬天竟是她從未體驗過的寒冷。
不僅是阿蓮，越南的實習生從十一月開始就經常生病。
唉，幹脆死了更好—— 她站在橋上，看着反射陽光的水面，想象自己赤身裸體地跳下去。
可兒川很淺，淹不死人。
不過這個時節跳下去，或許能凍死。
但她隻是想想，畢竟她沒有勇氣去死，為了來日本欠下的巨款也尚未還清。
要是她死了，會給越南的家人帶去很大的麻煩，所以她不能這麼做。
過了橋就看不到農田，周圍成了布滿獨棟小樓和公寓樓的住宅區。
路上行人越來越多，他們都跟阿蓮往相同的方向走，或許目的地都一樣。
走了一會兒，前方就出現一座奶油色的高樓。
那是RASPA禦嵩，這一帶唯一的購物中心。
那裡全年無休，昨天還在搞歲末促銷，今天就是新年特賣。
從“龜崎縫紉”的工廠走過去大約要四十分鐘。
最近每到休息日，阿蓮都會申請外出，到那裡去逛逛。
她剛進門，就聽見貌似中國話的語言，不由得吃了一驚。
隻見三個女人有說有笑地從她身邊走了過去。
這裡見不到什麼遊客，應該是
冰冷的風掠過沿路落滿霜雪的農田，向這邊吹來。
還帶着一絲幹燥的土地氣息。
阿蓮縮着身子，走在鋪裝過的農道上。
前面有個又大又氣派的房子，門口裝飾着門松，那裡應該住着這片農田的主人。
就在她正好路過時，房子大門開了，幾個年齡性别各異，貌似一家子的人走了出來。
女人穿着漂亮的和服，男人或是穿着帶有家紋的男式和服，或是穿着西裝，都是正式裝束。
其中有個穿紫色和服的老年女性，看見阿蓮走過，就對她說了一句：“新年好。
” 阿蓮知道那是日本過年的問候語。
她露出含糊的微笑，朝老太太鞠了一躬，然後走開。
“哎，那莫非是個外國人？”“是嗎？”“是那邊縫紉工廠的人吧。
”“應該是。
”“她背上那是花紋嗎？”“不對啦，是髒了吧。
” 背後傳來說話聲，但阿蓮聽不懂。
平成二十九年元旦。
阿蓮已經在“龜崎縫紉”工作了九個月，第一次有連續休息的假期。
昨天和今天，連休兩天。
日本按照陽曆的一月一日過年，剛才那家人一定是出門去神社參拜了。
電視上播放的都是慶祝新年特别節目，日本各地還會舉行新年倒數等慶祝活動。
越南也有正月，講究上頭炷香，會熱烈慶祝新年。
不過是按陰曆，一般在陽曆一月末到二月前後。
一月一日的新年更像是個更換日曆的日子。
河内這種大城市會放放煙花，搞搞慶祝，但是在阿蓮長大的農村，那隻是個農閑期的普通日子，通常沒有特别活動。
前方出現一座橋。
橋下是東西橫貫可兒市的可兒川。
岸邊雜草盡數枯萎，河裡的水反射着刺眼的陽光，目光所及之處一片冰冷肅殺。
橋上很冷，仿佛連空氣都凍結了。
阿蓮拉起羽絨服的帽子，蓋住耳朵。
她買這件衣服花了八千日元，是在日本買的最昂貴的東西。
才剛買沒多久，背後就染成了一片漆黑。
她覺得太見不得人了，還想重新買一件。
這會不會太奢侈了？ 沒辦法呀，天太冷了。
要是沒有大衣，她可能會凍死。
阿蓮對自己說。
她聽說日本的冬天很冷，沒想到會這麼冷。
這裡的夏天跟越南一樣悶熱，冬天竟是她從未體驗過的寒冷。
不僅是阿蓮，越南的實習生從十一月開始就經常生病。
唉，幹脆死了更好—— 她站在橋上，看着反射陽光的水面，想象自己赤身裸體地跳下去。
可兒川很淺，淹不死人。
不過這個時節跳下去，或許能凍死。
但她隻是想想，畢竟她沒有勇氣去死，為了來日本欠下的巨款也尚未還清。
要是她死了，會給越南的家人帶去很大的麻煩，所以她不能這麼做。
過了橋就看不到農田，周圍成了布滿獨棟小樓和公寓樓的住宅區。
路上行人越來越多，他們都跟阿蓮往相同的方向走，或許目的地都一樣。
走了一會兒，前方就出現一座奶油色的高樓。
那是RASPA禦嵩，這一帶唯一的購物中心。
那裡全年無休，昨天還在搞歲末促銷，今天就是新年特賣。
從“龜崎縫紉”的工廠走過去大約要四十分鐘。
最近每到休息日，阿蓮都會申請外出，到那裡去逛逛。
她剛進門，就聽見貌似中國話的語言，不由得吃了一驚。
隻見三個女人有說有笑地從她身邊走了過去。
這裡見不到什麼遊客，應該是
