第十一章
關燈
小
中
大
找他就好。
昨天他惹得您那麼心煩。
那麼是去看他的女兒？” “你怎麼知道他有個女兒？” “昨天你們的談話我都聽到了，”她低着頭回答道。
她臉色陰沉，愁眉不展。
“他是個壞老頭，”她接着又補了一句。
“莫非你認識他？相反，他這個人很好。
” “不，不；他壞；我聽到了，”她激動地回答說。
“你聽到什麼了？” “他不願寬恕自己的女兒……” “但他是愛她的。
她在父親面前有過錯，他還是為她操心，為她痛苦。
” “可為什麼不肯寬恕她呢？現在即使寬恕，女兒也不會到他身邊來了。
” “怎麼會呢？為什麼？” “因為他不配得到女兒的愛，”她激昂地回答道，“讓她永遠離開他吧，她還不如去沿街乞讨，而他，就讓他看看，女兒在乞讨為生，在受苦受難。
” 她的眼睛在閃光，氣得滿臉通紅。
“她這樣說，想必是有緣故的，”我暗自在想。
“您當初就是要把我送到他的家裡去吧？”她沉默了一會兒，問道。
“對，葉列娜。
” “不，我還不如給人家去做女傭。
” “唉，你這樣說多不好啊，列諾奇卡。
而且多麼荒唐：你能給誰當女傭呢？” “随便哪個粗人，”她不耐煩地回答道，頭垂得越來越低。
她顯得很暴躁。
“粗人可不要這樣的女仆，”我笑着說。
“老爺也行。
” “你這樣的脾氣能伺候老爺？” “能。
”她火氣越大，回答也就越短促，越生硬。
“你是受不了的。
” “受得了。
人家罵我，我就故意沉默。
人家打我，我就總是沉默，總是沉默，讓他們打，我就是不哭。
我不哭，他們會氣得更難受。
” “你說什麼呀，葉列娜！你有多少怨恨哪；你又多麼高傲！你大概受過很多苦哇……” 我站起來，走到我的大桌子跟前。
葉列娜仍然坐在沙發上，若有所思地瞅着地下，用手指扯着沙發的布邊。
她一聲不吭。
“我的話讓她生氣了？”我在想。
我站在桌旁，機械地翻閱着我昨天拿來供參考的幾本書，漸漸地我看得入迷了。
我常常這樣，走去拿起一本書想查閱一下，結果卻看得入迷，把一切都忘了。
“您老是在寫什麼呀？”葉列娜悄悄地走到桌邊，羞澀地笑着問。
“沒什麼，列諾奇卡，随便寫寫。
我靠這個掙錢呢。
” “寫呈文？” “不，不是呈文。
”接着我盡量向她說明，我寫的是各種人物的形形色色的故事，然後印成書發行，這就是所謂的中篇小說和長篇小說。
她興趣盎然地聽着。
“怎麼，您這裡寫的都是真實的故事嗎？” “不，是我虛構的。
” “為什麼您要寫不真實的東西呢？” “讀一讀這本書，你就明白了；你已經看過一次了。
你是會讀書的吧？” “我會。
” “那你讀讀看。
這本書是我寫的。
” “您？我一定讀……” 她好像有話很想對我說，不過看來她難于啟齒，而且非常激動。
她的問題似乎隐藏着什麼。
“您掙的錢多嗎
昨天他惹得您那麼心煩。
那麼是去看他的女兒？” “你怎麼知道他有個女兒？” “昨天你們的談話我都聽到了，”她低着頭回答道。
她臉色陰沉，愁眉不展。
“他是個壞老頭，”她接着又補了一句。
“莫非你認識他？相反，他這個人很好。
” “不，不；他壞；我聽到了，”她激動地回答說。
“你聽到什麼了？” “他不願寬恕自己的女兒……” “但他是愛她的。
她在父親面前有過錯，他還是為她操心，為她痛苦。
” “可為什麼不肯寬恕她呢？現在即使寬恕，女兒也不會到他身邊來了。
” “怎麼會呢？為什麼？” “因為他不配得到女兒的愛，”她激昂地回答道，“讓她永遠離開他吧，她還不如去沿街乞讨，而他，就讓他看看，女兒在乞讨為生，在受苦受難。
” 她的眼睛在閃光，氣得滿臉通紅。
“她這樣說，想必是有緣故的，”我暗自在想。
“您當初就是要把我送到他的家裡去吧？”她沉默了一會兒，問道。
“對，葉列娜。
” “不，我還不如給人家去做女傭。
” “唉，你這樣說多不好啊，列諾奇卡。
而且多麼荒唐：你能給誰當女傭呢？” “随便哪個粗人，”她不耐煩地回答道，頭垂得越來越低。
她顯得很暴躁。
“粗人可不要這樣的女仆，”我笑着說。
“老爺也行。
” “你這樣的脾氣能伺候老爺？” “能。
”她火氣越大，回答也就越短促，越生硬。
“你是受不了的。
” “受得了。
人家罵我，我就故意沉默。
人家打我，我就總是沉默，總是沉默，讓他們打，我就是不哭。
我不哭，他們會氣得更難受。
” “你說什麼呀，葉列娜！你有多少怨恨哪；你又多麼高傲！你大概受過很多苦哇……” 我站起來，走到我的大桌子跟前。
葉列娜仍然坐在沙發上，若有所思地瞅着地下，用手指扯着沙發的布邊。
她一聲不吭。
“我的話讓她生氣了？”我在想。
我站在桌旁，機械地翻閱着我昨天拿來供參考的幾本書，漸漸地我看得入迷了。
我常常這樣，走去拿起一本書想查閱一下，結果卻看得入迷，把一切都忘了。
“您老是在寫什麼呀？”葉列娜悄悄地走到桌邊，羞澀地笑着問。
“沒什麼，列諾奇卡，随便寫寫。
我靠這個掙錢呢。
” “寫呈文？” “不，不是呈文。
”接着我盡量向她說明，我寫的是各種人物的形形色色的故事，然後印成書發行，這就是所謂的中篇小說和長篇小說。
她興趣盎然地聽着。
“怎麼，您這裡寫的都是真實的故事嗎？” “不，是我虛構的。
” “為什麼您要寫不真實的東西呢？” “讀一讀這本書，你就明白了；你已經看過一次了。
你是會讀書的吧？” “我會。
” “那你讀讀看。
這本書是我寫的。
” “您？我一定讀……” 她好像有話很想對我說，不過看來她難于啟齒，而且非常激動。
她的問題似乎隐藏着什麼。
“您掙的錢多嗎
