第九章
關燈
小
中
大
撕掉！”
于是她發狂似的抓起倒黴的連衣裙，轉瞬間就把它幾乎撕成了碎片。
等到她住手的時候，她臉色慘白，幾乎站不穩了。
我驚訝地看着她那氣急敗壞的樣子。
她卻以一種挑戰的眼神望着我，好像我在她面前也有什麼過錯似的。
不過我已經知道該做些什麼了。
我決定毫不拖延，就在當天上午給她買一條新的連衣裙。
對這個孤僻而又倔強的孩子，要以善心來打動她才行。
看她那樣子，好像她從來就沒有遇見過好人。
既然她曾不顧殘酷的懲罰，把她的第一條同樣的連衣裙撕成碎片，那麼現在看到這件衣服，她會多麼怒不可遏啊，因為它會使她想起自己在不久前所經曆的那可怕的時刻。
在舊貨市場可以很便宜地買到又好看又樸素的連衣裙。
倒黴的是，那時我手裡幾乎沒有什麼錢。
不過我在昨夜就寝的時候，就決定今天要到一個地方去，我在那裡能拿到錢，而且正好與舊貨市場順路。
我拿起了帽子。
葉列娜注視着我的一舉一動，仿佛在期待着什麼。
“您又要把我鎖在屋子裡嗎？”她問，因為她看到我拿了一把鑰匙，要在出去後把門鎖起來，就像昨天和前天那樣。
“我的朋友，”我走到她跟前說，“你别生氣。
我鎖門是怕有人來。
你有病，可能會受到驚吓。
而且天知道誰會來呢，說不定布勃諾娃就會跑來……” 我故意這樣說。
我把她鎖在家裡，是因為我信不過她。
我覺得，她會突發奇想，從我這裡跑掉。
我決定暫時要小心一些。
葉列娜不作聲了，這一次我還是把她鎖了起來。
我認識一位出版商，三年來他一直在出版一部多卷集的作品。
在我需要趕快弄點錢的時候，我往往就去向他要點工作。
他按規矩付錢。
我去找了他，他給我預付了二十五盧布，而我必須在一周之後給他編寫一篇文章。
但我希望擠出時間來寫我的長篇小說。
在我急需錢用時，我常這麼幹。
拿了錢我就去了舊貨市場。
我在那裡很快就找到了我所認識的一個賣舊衣的年老的女商人。
我把葉列娜的身材大緻告訴了她，她馬上就給我挑了一條淺色的花布連衣裙，很結實，頂多隻洗過一次，價錢又非常便宜。
我還順手拿了一條圍巾。
我付錢時想到，葉列娜還需要一件短皮大衣、短鬥篷什麼的。
天冷了，而她簡直什麼也沒有。
但
等到她住手的時候，她臉色慘白，幾乎站不穩了。
我驚訝地看着她那氣急敗壞的樣子。
她卻以一種挑戰的眼神望着我，好像我在她面前也有什麼過錯似的。
不過我已經知道該做些什麼了。
我決定毫不拖延，就在當天上午給她買一條新的連衣裙。
對這個孤僻而又倔強的孩子，要以善心來打動她才行。
看她那樣子，好像她從來就沒有遇見過好人。
既然她曾不顧殘酷的懲罰，把她的第一條同樣的連衣裙撕成碎片，那麼現在看到這件衣服，她會多麼怒不可遏啊，因為它會使她想起自己在不久前所經曆的那可怕的時刻。
在舊貨市場可以很便宜地買到又好看又樸素的連衣裙。
倒黴的是，那時我手裡幾乎沒有什麼錢。
不過我在昨夜就寝的時候，就決定今天要到一個地方去，我在那裡能拿到錢，而且正好與舊貨市場順路。
我拿起了帽子。
葉列娜注視着我的一舉一動，仿佛在期待着什麼。
“您又要把我鎖在屋子裡嗎？”她問，因為她看到我拿了一把鑰匙，要在出去後把門鎖起來，就像昨天和前天那樣。
“我的朋友，”我走到她跟前說，“你别生氣。
我鎖門是怕有人來。
你有病，可能會受到驚吓。
而且天知道誰會來呢，說不定布勃諾娃就會跑來……” 我故意這樣說。
我把她鎖在家裡，是因為我信不過她。
我覺得，她會突發奇想，從我這裡跑掉。
我決定暫時要小心一些。
葉列娜不作聲了，這一次我還是把她鎖了起來。
我認識一位出版商，三年來他一直在出版一部多卷集的作品。
在我需要趕快弄點錢的時候，我往往就去向他要點工作。
他按規矩付錢。
我去找了他，他給我預付了二十五盧布，而我必須在一周之後給他編寫一篇文章。
但我希望擠出時間來寫我的長篇小說。
在我急需錢用時，我常這麼幹。
拿了錢我就去了舊貨市場。
我在那裡很快就找到了我所認識的一個賣舊衣的年老的女商人。
我把葉列娜的身材大緻告訴了她，她馬上就給我挑了一條淺色的花布連衣裙，很結實，頂多隻洗過一次，價錢又非常便宜。
我還順手拿了一條圍巾。
我付錢時想到，葉列娜還需要一件短皮大衣、短鬥篷什麼的。
天冷了，而她簡直什麼也沒有。
但
