第十四章

的父親對事态的發展還有些高興：他高興的是，伊赫緬涅夫在這件事上丢了臉。

    表面上他對兒子仍然表示不滿：減少了給兒子的本來就不多的生活費（他對兒子非常吝啬），還威脅要停止供給。

    但不久他就跟着伯爵夫人到波蘭去了，伯爵夫人在那裡有事情要辦，不過他還是不知疲倦地為兒子求親。

    不錯，阿遼沙還太年輕，不宜結婚；可是姑娘太富有了，要他坐失良機是不可能的。

    公爵終于達到了目的。

    我們聽到傳聞，求親的事總算有了進展。

    在我所描寫的那個時候，公爵剛剛回到彼得堡。

    他對兒子很親熱，但他和娜達莎的關系那麼牢固，使他感到吃驚，很不高興。

    他開始失去信心，擔心起來。

    他堅決而嚴厲地要求兒子斷絕這種關系，不過很快他就想到了更好的辦法，他把阿遼沙帶到了公爵夫人的家裡。

    她的繼女可以說是個美人兒，幾乎還是未成年的小女孩，有一顆極善良的心，心地開朗、純潔，她快樂、聰明、溫柔。

    公爵指望半年的時間就足以達到目的，那時娜達莎對他的兒子已經沒有了新奇的魅力，他的兒子也不會再以兩年前的眼光看自己未來的未婚妻了。

    他隻猜對了一半……阿遼沙的确被迷住了。

    我還要補充一點，父親忽然對兒子特别親熱起來（不過還是不給他錢）。

    阿遼沙覺得，這親熱的态度下面掩蓋着百折不撓的決心，心裡很難受，——不過，要是不能每天都看到卡捷琳娜·費奧多羅夫娜，他就會更難受。

    我知道，他已經有五天不曾在娜達莎那兒露面了。

    我從伊赫緬涅夫家到她那兒去的路上，不安地猜測着，她想對我說些什麼呢？我遠遠地就看到了她窗口的燈光。

    我們早已有個約定，如果她很想見我，而且一定要見我，就在窗口點一支蠟燭，這樣，我在近處走過的時候（我幾乎每晚都從那裡走過），就憑窗口那不平常的燈光，就能猜想到，她在等我，她需要我。

    近來她時常在窗口點上一支蠟燭……