第十四章

愉快，——這并不是她的什麼花招或狡猾的詭計。

    不，對這位優秀的女性來說，原諒和寬容好像是一種無上的快樂；她仿佛能在寬恕阿遼沙的過程中發現一種特别的、細膩的美妙之處。

    不錯，那時還隻涉及約瑟芬們這樣的問題。

    看到她那麼溫順而寬容，阿遼沙忍不住了，馬上就主動招認一切，表示忏悔，——為的是減輕良心的責難，“改邪歸正”，他這樣說。

    他得到了寬恕，于是興高采烈，有時甚至快樂、感動得哭了起來，對她又是親吻又是擁抱。

    接着馬上歡天喜地，以孩子氣的天真坦白，開始講述他和約瑟芬的風流韻事的所有細節，笑容滿面，哈哈大笑，他感謝娜達莎，贊美娜達莎，于是這個晚上有了一個美滿而快樂的結局。

    錢花光以後，他開始變賣東西。

    由于娜達莎的堅持，終于在豐坦卡河邊找了一個便宜的小小的住所。

    東西還是在繼續變賣。

    娜達莎甚至賣掉了自己的衣服，并且開始尋找工作。

    阿遼沙知道了，他的絕望是沒有止境的：他詛咒自己，大叫大嚷地說他蔑視自己，可是卻一籌莫展。

    現在甚至這最後的經濟來源也已經斷絕了；隻有靠工作維持生計，而工作的報酬是極其微薄的。

     從他們共同生活的最初起，阿遼沙就和父親為此大吵了一場。

    那時公爵想要兒子娶伯爵夫人的繼女卡捷琳娜·費奧多羅夫娜·菲利蒙諾娃，還隻是個打算，但他強烈地堅持這個打算；他帶阿遼沙去見未來的未婚妻，勸說他要努力讨她的歡心，軟硬兼施地要他服從；但由于伯爵夫人的反對而未能如願。

    于是父親對兒子和娜達莎的關系也就睜一隻眼閉一隻眼，聽憑時間去解決。

    他知道阿遼沙輕浮放蕩，希望他的愛不久會成為過去。

    對于他有可能娶娜達莎為妻，公爵直到最近幾乎不再擔心。

    至于那一對情人，他們把這個問題暫時擱置下來，想等他和父親和解，情況發生變化。

    不過，娜達莎看來不想談這件事。

    阿遼沙私下向我透露，他