第八章
關燈
小
中
大
己看到我們不也感到痛苦嗎？可我多麼盼望你啊，瓦尼亞，多麼盼望你來啊！瓦尼亞，你聽我說，雖然我如醉如癡地愛着阿遼沙，可是，作為一個朋友，也許我更愛的是你。
我覺得，我知道，沒有你我活不下去；我需要你，我需要你的心、你的金子般的心……啊，瓦尼亞，我所面臨的是多麼痛苦、多麼沉重的時刻啊！” 她淚如雨下。
是的，她的心情很沉重。
“啊，我多麼想見到你呀！”她強忍淚水繼續說道，“你瘦了，臉色蒼白，滿面病容；你真的有病吧，瓦尼亞？真是，我問也不問一聲！老是在講我自己；現在你和評論界的關系怎樣？你的新的長篇小說還在寫嗎？” “現在還顧得上談小說，談我嗎，娜達莎！我的事算什麼呀！沒啥，還行，随它去吧！告訴我，娜達莎：是他自己要求你去見他的嗎？” “不，不僅是他，多半還是我。
不錯，他提過，可是我自己也……你看，親愛的，我把一切都告訴你吧：他家要給他娶一位富有而高貴的小姐，她的親戚也都是達官貴人。
他的父親一定要他娶她，你知道，這個人是個可怕的陰謀家；他使出了渾身解數：這是等十年也等不到的機會呀。
又有錢，又有上層關系……聽說，她是一位很美的姑娘；而且教養、心地，樣樣都好；阿遼沙真被她迷住了。
何況他父親自己也急于了卻這樁心事，然後自己也要結婚，所以無論如何一定要把我們拆散。
他怕我，怕阿遼沙受到我的影響……” “難道公爵，”我驚訝地打斷了她的話頭，“知道你們相愛？他隻是懷疑嘛，而且他也不能肯定。
” “他知道，全都知道。
” “是誰告訴他的？” “阿遼沙全都說了，這是不久之前的事情。
他親口對我說，他把一切都告訴了父親。
” “天哪！你們這都是什麼事啊！他自己把什麼都說了？而且還是在這樣的時候！” “别責怪他，瓦尼亞，”娜達莎插話道，“别笑話他！不要像評論别人那樣評論他。
你要公道。
要知道，他和你我不同。
他是個孩子，所受的教育也不一樣。
難道他能懂得他在做什麼嗎？第一個印象，外界的第一個影響，就足以使他放棄他在片刻之前還信誓旦旦地要為之獻身的一切。
他意志薄弱。
他可以發誓忠實于你，可是就在當天，他能同樣真誠地鐘情于别人；還首先跑來把這件事告訴你。
他大概也會幹壞事；但為這件事指責他，看來卻是不可以的，隻能可憐他。
他也能做出自我犧牲，甚至是奮不顧身的犧牲！不過一旦有了一個新的印象，他又會把原來的一切都忘掉。
他也會把我忘掉，如果我不經常留在他身邊的話。
他就是這麼個人！” “啊，娜達莎，也許這并不是真的，隻是一些謠傳而已。
請問，像他這樣的一個孩子怎能結婚呢！” “他父親另有打算，我就告訴你吧。
” “那你怎麼知道，他的未婚妻很美，而且他也鐘情于她呢？” “他
我覺得，我知道，沒有你我活不下去；我需要你，我需要你的心、你的金子般的心……啊，瓦尼亞，我所面臨的是多麼痛苦、多麼沉重的時刻啊！” 她淚如雨下。
是的，她的心情很沉重。
“啊，我多麼想見到你呀！”她強忍淚水繼續說道，“你瘦了，臉色蒼白，滿面病容；你真的有病吧，瓦尼亞？真是，我問也不問一聲！老是在講我自己；現在你和評論界的關系怎樣？你的新的長篇小說還在寫嗎？” “現在還顧得上談小說，談我嗎，娜達莎！我的事算什麼呀！沒啥，還行，随它去吧！告訴我，娜達莎：是他自己要求你去見他的嗎？” “不，不僅是他，多半還是我。
不錯，他提過，可是我自己也……你看，親愛的，我把一切都告訴你吧：他家要給他娶一位富有而高貴的小姐，她的親戚也都是達官貴人。
他的父親一定要他娶她，你知道，這個人是個可怕的陰謀家；他使出了渾身解數：這是等十年也等不到的機會呀。
又有錢，又有上層關系……聽說，她是一位很美的姑娘；而且教養、心地，樣樣都好；阿遼沙真被她迷住了。
何況他父親自己也急于了卻這樁心事，然後自己也要結婚，所以無論如何一定要把我們拆散。
他怕我，怕阿遼沙受到我的影響……” “難道公爵，”我驚訝地打斷了她的話頭，“知道你們相愛？他隻是懷疑嘛，而且他也不能肯定。
” “他知道，全都知道。
” “是誰告訴他的？” “阿遼沙全都說了，這是不久之前的事情。
他親口對我說，他把一切都告訴了父親。
” “天哪！你們這都是什麼事啊！他自己把什麼都說了？而且還是在這樣的時候！” “别責怪他，瓦尼亞，”娜達莎插話道，“别笑話他！不要像評論别人那樣評論他。
你要公道。
要知道，他和你我不同。
他是個孩子，所受的教育也不一樣。
難道他能懂得他在做什麼嗎？第一個印象，外界的第一個影響，就足以使他放棄他在片刻之前還信誓旦旦地要為之獻身的一切。
他意志薄弱。
他可以發誓忠實于你，可是就在當天，他能同樣真誠地鐘情于别人；還首先跑來把這件事告訴你。
他大概也會幹壞事；但為這件事指責他，看來卻是不可以的，隻能可憐他。
他也能做出自我犧牲，甚至是奮不顧身的犧牲！不過一旦有了一個新的印象，他又會把原來的一切都忘掉。
他也會把我忘掉，如果我不經常留在他身邊的話。
他就是這麼個人！” “啊，娜達莎，也許這并不是真的，隻是一些謠傳而已。
請問，像他這樣的一個孩子怎能結婚呢！” “他父親另有打算，我就告訴你吧。
” “那你怎麼知道，他的未婚妻很美，而且他也鐘情于她呢？” “他
