第二十章
關燈
小
中
大
她看不清楚；西四，道窄窄的，早年的牌樓也不知啥樣；北海，車過白石橋，沿拱形上，沿拱形下，南邊中南海，波平水靜，亭閣掩映，北邊北海，滿湖小船，隐約笑聲；故宮、景山相對，到處是照相的攤子；沙灘；美術館；又到了王府井，剛才吵架的場面又迷迷晃晃在眼前出現。
羊士奇外語講得好，在聯歡會上大出風頭，他含笑和外國人頻頻碰杯，又和身旁那個一塊兒坐車去的漂亮姑娘碰杯。
姑娘外語肯定不如他，崇拜他，這下臉紅了，眼睛對着酒杯水汪汪發亮。
照相機一閃，把他倆照在一起了。
聯歡會，除了吃，還要跳，舞會開始了。
羊士奇在大學學過跳舞。
他伸手請姑娘，姑娘大大方方搭上他，倆人肯定轉着到了舞場中央。
他摟着她，身子越挨越近，臉越挨越近。
燈光越來越暗，黑了，舞場上不知會發生什麼事。
好一陣，燈又亮了，人們一對對又從黑暗中雕現出來，還裝模作樣地跳着。
羊士奇和姑娘手拉手離開了舞場。
有的是休息的房間。
倆人把門一關，鎖一響，聽見姑娘格格的浪笑，半推半就的嬌嗔：你别這樣嘛。
笑聲沒了，隻有彈簧床微微顫響，汗氣從門上小窗飄出來。
她要擂門捉奸，風是風火是火，一想不好，再看個确實。
她踩着凳子，扒着門，從小窗往裡看，唿通，凳子翻了。
她跌下來，一頭撞在了前面座椅的鐵背上。
電車又到了一站。
她和羊士奇離婚了。
她又老又難看，在寒風呼嘯的街上獨自走着，買糧，買菜，買油，買醋，然後縮着頭頂風回家。
一輛小卧車開過，看見羊士奇和一個漂亮女人在一起說着話，仰頭大笑…… 晚上，丈夫回來了。
小心翼翼地察看她臉色。
飯，他在聯歡會上吃過了。
聯歡情況，她想知道他就說；不想知道他就不多嘴。
她能感到他掩飾着的興奮。
和漂亮姑娘厮混一天能不美嗎？可她悶着臉居然沒發作。
老吵鬧，隻會把丈夫往外推，這道理她冷靜時全懂。
有的事是自己疑神疑鬼，上次電影票不就是？ 熄了燈，倆人在雙人床上睡下。
她仰面躺着，看着天花闆想她的事。
他也仰面躺着在想他的事。
夏天夜晚悶熱，汗沾着席子，身下粘燙，可她不動，他也僵着，不敢翻身動一動。
他摸不清她今天心中啥譜，生怕觸怒她。
我上初中時聽過一個故事，是個謎。
她說，看着窗外天藍藍的發亮，黑的樓頂上，懸着一塊紅薯似的金黃月亮。
是嗎？他立刻表示感興趣地說道。
有一個勇士，又英俊又勇敢，不知犯了什麼罪，國王把他抓了起來。
最後判決是：明天把他押到角鬥場上。
角鬥場有兩個小門，讓勇士自己選擇一個門，赤身裸體走出角鬥場。
一個門通向一個鐵籠，那裡有幾隻餓獅會撕了他，吃得骨頭都不剩。
一個門通向一間新房，那裡有美麗的公主在等待，将許配他做妻子。
誰也不知道兩個門後怎樣布置。
這一夜勇士被關在監獄裡。
給他送飯的是國王最信任的一個使女，她深深地愛着勇士。
她知道國王将如何布置兩個門。
現在問：她會告訴勇士走哪個門？讓他去送死，還是讓他得到公主？我們班女生們為此竟争論了好幾天。
當然是讓勇士走公主那個門了。
羊士奇笑了笑。
我也說是這樣。
可現在我才明白：我那時錯了。
如果那個使女真的愛勇士，肯定會讓他去喂獅子。
靜默，聽見呼吸。
羊士奇感到黑暗中到處都是獰厲的牙齒，空氣很恐怖。
你聽明白了嗎？她轉身狠狠抓住他。
好了，半夜了，睡吧。
他勸道。
不行，我今天要讓你和我鬧。
她把他往自己身上抱。
這太讓他難堪了。
今天别了，我太累了，活動一天，已經精疲力盡了。
過兩天吧。
啊？ 不行，我就要你今天。
你知道我身體不太好，這種事本來就…… 本來就什麼？男人發胖才不行，你這樣的瘦人，三十如狼，四十如虎。
别見了老婆就不行。
什麼，真的不行？我有辦法。
一個粗胖燙熱的女人在他身下扭動着，一雙粗胖燙熱的手臂搓揉着他，上下抓弄着他。
他被這臭烘烘的熱浪颠簸着，瘦瘦的身體像支牙膏被擠壓着……他終于疲軟地在一旁躺下，滿身虛汗淋漓，惡心得要嘔吐。
于粉蓮卻從床上坐了起來，開了燈，氣洶洶地嚷道：你今天到底和哪個婊子胡搞了？ 他什麼話也不想說，閉着眼搖了搖頭。
你還扯謊，你把正經東西流哪兒去了？剩下這點兒灰水水來打發我？ “你現在不能提離婚，起碼你在‘譯林’工作時不能提，我給你立字據擔保了的。
”阮無非看着羊士奇說道。
羊士奇歎了口氣沒再說什麼，這輩子的最大錯誤就是結婚。
這個包袱簡直比過去二十年中出身不好的包袱還重，再無重新選擇的自由。
還沒提離婚，已經有各種槍口瞄準了你，他快精神失常了。
于粉蓮每日在眼前晃動着，他對她又憐憫又厭惡，又懼怕又仇恨。
一天下雨她回來，氣籲籲地說：剛才差點被汽車撞倒，滑了一跤。
你以後當心點。
他說，心裡卻湧上一個念頭：她真被撞死就好了。
人被逼到這份兒上，什麼惡都能生出來。
除了和編譯打交道，他八小時之外的全部生活樂趣是女兒薇拉（他起的名）。
早晨送，晚上接。
女兒雖然是要來的，但成了他的親骨肉。
每天晚上給她洗臉，洗腳，哄她逗她，教唱歌，教識字，再拍她睡。
星期天抱着她出去玩。
她格格地笑，她用小手抓他，她叫爸爸，他快活得想流眼淚。
于粉蓮一旁看着，無言，目光複雜。
他喜歡女兒，于粉蓮似乎并不高興，但也從未表示過什麼不高興。
女兒不僅是爸爸的心肝，也是他的盾牌。
每當于粉蓮訓斥指使他時，他便說：我給薇拉穿衣服呢，喂她吃飯呢，給她擦鼻涕呢，為她釘紐扣呢。
她瞥一眼再不能說什麼。
我的薇拉。
他親着她的小臉，用胡子刺撩着她。
她格格格地笑着，用肉嫩嫩的小手胳肢他脖子。
他雙手将她高高舉起，轉着，隻看見陽光，青草，藍天，白鴿，忘了身邊還有個亂糟糟的家。
于粉蓮。
從天壇公園回到家，羊士奇還沒回來。
這一耳光把他
羊士奇外語講得好，在聯歡會上大出風頭，他含笑和外國人頻頻碰杯，又和身旁那個一塊兒坐車去的漂亮姑娘碰杯。
姑娘外語肯定不如他，崇拜他，這下臉紅了，眼睛對着酒杯水汪汪發亮。
照相機一閃，把他倆照在一起了。
聯歡會，除了吃，還要跳，舞會開始了。
羊士奇在大學學過跳舞。
他伸手請姑娘，姑娘大大方方搭上他，倆人肯定轉着到了舞場中央。
他摟着她，身子越挨越近，臉越挨越近。
燈光越來越暗，黑了，舞場上不知會發生什麼事。
好一陣，燈又亮了，人們一對對又從黑暗中雕現出來，還裝模作樣地跳着。
羊士奇和姑娘手拉手離開了舞場。
有的是休息的房間。
倆人把門一關，鎖一響，聽見姑娘格格的浪笑，半推半就的嬌嗔：你别這樣嘛。
笑聲沒了，隻有彈簧床微微顫響，汗氣從門上小窗飄出來。
她要擂門捉奸，風是風火是火，一想不好，再看個确實。
她踩着凳子，扒着門，從小窗往裡看，唿通，凳子翻了。
她跌下來，一頭撞在了前面座椅的鐵背上。
電車又到了一站。
她和羊士奇離婚了。
她又老又難看，在寒風呼嘯的街上獨自走着，買糧，買菜，買油，買醋，然後縮着頭頂風回家。
一輛小卧車開過，看見羊士奇和一個漂亮女人在一起說着話，仰頭大笑…… 晚上，丈夫回來了。
小心翼翼地察看她臉色。
飯，他在聯歡會上吃過了。
聯歡情況，她想知道他就說；不想知道他就不多嘴。
她能感到他掩飾着的興奮。
和漂亮姑娘厮混一天能不美嗎？可她悶着臉居然沒發作。
老吵鬧，隻會把丈夫往外推，這道理她冷靜時全懂。
有的事是自己疑神疑鬼，上次電影票不就是？ 熄了燈，倆人在雙人床上睡下。
她仰面躺着，看着天花闆想她的事。
他也仰面躺着在想他的事。
夏天夜晚悶熱，汗沾着席子，身下粘燙，可她不動，他也僵着，不敢翻身動一動。
他摸不清她今天心中啥譜，生怕觸怒她。
我上初中時聽過一個故事，是個謎。
她說，看着窗外天藍藍的發亮，黑的樓頂上，懸着一塊紅薯似的金黃月亮。
是嗎？他立刻表示感興趣地說道。
有一個勇士，又英俊又勇敢，不知犯了什麼罪，國王把他抓了起來。
最後判決是：明天把他押到角鬥場上。
角鬥場有兩個小門，讓勇士自己選擇一個門，赤身裸體走出角鬥場。
一個門通向一個鐵籠，那裡有幾隻餓獅會撕了他，吃得骨頭都不剩。
一個門通向一間新房，那裡有美麗的公主在等待，将許配他做妻子。
誰也不知道兩個門後怎樣布置。
這一夜勇士被關在監獄裡。
給他送飯的是國王最信任的一個使女，她深深地愛着勇士。
她知道國王将如何布置兩個門。
現在問：她會告訴勇士走哪個門？讓他去送死，還是讓他得到公主？我們班女生們為此竟争論了好幾天。
當然是讓勇士走公主那個門了。
羊士奇笑了笑。
我也說是這樣。
可現在我才明白：我那時錯了。
如果那個使女真的愛勇士，肯定會讓他去喂獅子。
靜默，聽見呼吸。
羊士奇感到黑暗中到處都是獰厲的牙齒，空氣很恐怖。
你聽明白了嗎？她轉身狠狠抓住他。
好了，半夜了，睡吧。
他勸道。
不行，我今天要讓你和我鬧。
她把他往自己身上抱。
這太讓他難堪了。
今天别了，我太累了，活動一天，已經精疲力盡了。
過兩天吧。
啊？ 不行，我就要你今天。
你知道我身體不太好，這種事本來就…… 本來就什麼？男人發胖才不行，你這樣的瘦人，三十如狼，四十如虎。
别見了老婆就不行。
什麼，真的不行？我有辦法。
一個粗胖燙熱的女人在他身下扭動着，一雙粗胖燙熱的手臂搓揉着他，上下抓弄着他。
他被這臭烘烘的熱浪颠簸着，瘦瘦的身體像支牙膏被擠壓着……他終于疲軟地在一旁躺下，滿身虛汗淋漓，惡心得要嘔吐。
于粉蓮卻從床上坐了起來，開了燈，氣洶洶地嚷道：你今天到底和哪個婊子胡搞了？ 他什麼話也不想說，閉着眼搖了搖頭。
你還扯謊，你把正經東西流哪兒去了？剩下這點兒灰水水來打發我？ “你現在不能提離婚，起碼你在‘譯林’工作時不能提，我給你立字據擔保了的。
”阮無非看着羊士奇說道。
羊士奇歎了口氣沒再說什麼，這輩子的最大錯誤就是結婚。
這個包袱簡直比過去二十年中出身不好的包袱還重，再無重新選擇的自由。
還沒提離婚，已經有各種槍口瞄準了你，他快精神失常了。
于粉蓮每日在眼前晃動着，他對她又憐憫又厭惡，又懼怕又仇恨。
一天下雨她回來，氣籲籲地說：剛才差點被汽車撞倒，滑了一跤。
你以後當心點。
他說，心裡卻湧上一個念頭：她真被撞死就好了。
人被逼到這份兒上，什麼惡都能生出來。
除了和編譯打交道，他八小時之外的全部生活樂趣是女兒薇拉（他起的名）。
早晨送，晚上接。
女兒雖然是要來的，但成了他的親骨肉。
每天晚上給她洗臉，洗腳，哄她逗她，教唱歌，教識字，再拍她睡。
星期天抱着她出去玩。
她格格地笑，她用小手抓他，她叫爸爸，他快活得想流眼淚。
于粉蓮一旁看着，無言，目光複雜。
他喜歡女兒，于粉蓮似乎并不高興，但也從未表示過什麼不高興。
女兒不僅是爸爸的心肝，也是他的盾牌。
每當于粉蓮訓斥指使他時，他便說：我給薇拉穿衣服呢，喂她吃飯呢，給她擦鼻涕呢，為她釘紐扣呢。
她瞥一眼再不能說什麼。
我的薇拉。
他親着她的小臉，用胡子刺撩着她。
她格格格地笑着，用肉嫩嫩的小手胳肢他脖子。
他雙手将她高高舉起，轉着，隻看見陽光，青草，藍天，白鴿，忘了身邊還有個亂糟糟的家。
于粉蓮。
從天壇公園回到家，羊士奇還沒回來。
這一耳光把他