第十章 潑水情深
關燈
小
中
大
，悄悄地從濃密的原始森林裡探出頭，輕輕地，輕輕地撩起那帷帳，于是，霧紗飄升，化作一條條白色的綢帶，把一個個山峰纏上又解開，解開又繞上……段蘇權将軍領隊，工作組全體人員排成一隊向寮中央所在地那垓走去，每個人的千裡都拿着一件潑水器具：有的提着一隻水桶，有的拎着一個臉盆，有的拿着一隻水瓢，有的則抓着裝滿水的酒瓶。
工作組住地距那垓不過四五裡路，走了不到1個小時。
就來到了寮人民黨中央書記處。
“中國同志來了！” 随着警衛戰士的一聲喊，人民黨中央總書記凱山·豐威漢，副總書記諾哈，書記蘇發、坎代都迎出來，見到段蘇權所帶隊伍的架式，忙用剛學會的中國話說：“今天冷啊，少潑水！” “好！好！”“不潑不行。
”…… 大家嚷嚷着，擁進會議室。
會議室裡的氣氛一下子熱烈起來，像湧動的春潮。
因為是第一次參加潑水節；而且又是給老撾黨的領導人潑水，工作組的同志一時有些拘束，不忍心将他們的衣服弄濕，隻是象征性地用樹枝蘸上水酒在他們的身上。
“謝謝中國同志，謝謝中國同志！” 老撾黨的領導人承受着’“雨露滋潤”,連連道謝，外面一陣喧鬧，是越南顧問團在阮仲永的帶領下給寮中央領導人潑水祝賀來了。
段蘇權和中國工作組的同志們便起身告辭。
這裡有些微妙的關系不好處。
工作組的胡正清曾經參加巴特寮總政治部舉辦的第二期政治集訓．就因為同老撾同志關系友好親密而引起越南顧問的戒備與排斥。
他說：——下午，我參加班裡讨論，收集材料。
休息時，我到哪裡，哪裡的巴恃寮就把我團團日住，友好交談……當我從巴特寮中間回到臨時辦公處時，越南顧問對我開始戒備。
原來，他同政治部剛主任松旺談工作都是用老撾語，現在改為用越語。
我們隻有老語翻譯，請他仍用老語，他說：“越南人應講越南本國語言。
”松旺發現越南顧問“吃醋”，很尴尬。
想改變原來的安排，讓我去住招待所，我堅持留在集訓班，沒走。
晚上，我參加讨論彙報會。
老撾人用老語彙報情況是無可非議的，越南顧問卻無理要求：“你們都用越語彙報。
我的老語水平不高，怕翻譯不準确。
”我說：“本國人還是講本國語言為宜！”松旺怕我同越南顧問鬧起來，馬上調和道：“同志們彙報時既可以講老語，也可以講越語，我來當翻譯。
講老語時，我翻譯成越語。
講越語時，我翻譯成老語。
” 各班彙報之後，松旺用越語同越顧問交談，準備請我講話。
越顧問一面使眼色一面建議休會。
我的越語不好，但同越南顧問打交道半年多，他們萬萬沒有想到我能聽懂這些簡單的語音。
立即告訴松旺副主任：“我聽懂了，就是讓我們講，我們對兄弟國家也不會有什麼‘指示’，請休會吧！” 越南顧問已經狼狽不堪，松旺也顯得不安不自在。
為防止類似胡正清所遇到的這類情況再發生，所以段蘇權在越南顧問回來到時，即帶領自己的人馬告辭了。
工作組的同志沿着蜿蜒的小路迤逦而行，返回駐地。
途中有條涓涓流淌的小溪。
一座木橋靜靜地卧在溪水上，西邊草木叢生，山石林立。
段蘇權第一個登上小橋。
他有心事，步子緩慢。
忽然，從小溪旁的草木叢中鑽出一個人，直撲向将軍。
滿腹心事的段蘇權聽得身後有響動，不曾回過神來，一盆冷水已經兜頭澆下，澆得将軍全身一凜，脫口叫出“哎喲”一聲。
随着這聲“哎喲”，平地爆發出一片歡笑。
哈哈哈，格格格，便有一群老撾青年從草叢中，山石後鑽出來，沖鋒一般圍裹逼迫上來，把一盆一盆的冷水潑在中國同志們的頭上，身上。
這是一場有組織、有頂謀的“伏擊”。
工作組猝不及防，一個個隻有招架之功，毫無還手之力，陣腳一時大亂。
人們東跑西藏，各自”逃命”，唯獨段蘇權“每臨大事有靜氣”，水淋淋凍得發抖，兀自不忘雙手合十，向“襲擊者”表示感謝。
見到中國同志的狼狽相，這群老撾青年男女的興緻更高了。
他們一邊盡情地瓢潑盆灑，将冷水傾倒在中國同志身上，一邊還歡快地用老語向中國同志表示祝福——“沙伯。
”“沙伯。
” 一位穿圓領衫的姑娘最為活躍，跑前跑後，又喊又叫，進行現場指揮；工作人員胡正清剛被一個小夥子潑了一臉水，尚未抹掉，這姑娘就從背後順着胡正清的衣領又灌進去一瓢。
灌得
工作組住地距那垓不過四五裡路，走了不到1個小時。
就來到了寮人民黨中央書記處。
“中國同志來了！” 随着警衛戰士的一聲喊，人民黨中央總書記凱山·豐威漢，副總書記諾哈，書記蘇發、坎代都迎出來，見到段蘇權所帶隊伍的架式，忙用剛學會的中國話說：“今天冷啊，少潑水！” “好！好！”“不潑不行。
”…… 大家嚷嚷着，擁進會議室。
會議室裡的氣氛一下子熱烈起來，像湧動的春潮。
因為是第一次參加潑水節；而且又是給老撾黨的領導人潑水，工作組的同志一時有些拘束，不忍心将他們的衣服弄濕，隻是象征性地用樹枝蘸上水酒在他們的身上。
“謝謝中國同志，謝謝中國同志！” 老撾黨的領導人承受着’“雨露滋潤”,連連道謝，外面一陣喧鬧，是越南顧問團在阮仲永的帶領下給寮中央領導人潑水祝賀來了。
段蘇權和中國工作組的同志們便起身告辭。
這裡有些微妙的關系不好處。
工作組的胡正清曾經參加巴特寮總政治部舉辦的第二期政治集訓．就因為同老撾同志關系友好親密而引起越南顧問的戒備與排斥。
他說：——下午，我參加班裡讨論，收集材料。
休息時，我到哪裡，哪裡的巴恃寮就把我團團日住，友好交談……當我從巴特寮中間回到臨時辦公處時，越南顧問對我開始戒備。
原來，他同政治部剛主任松旺談工作都是用老撾語，現在改為用越語。
我們隻有老語翻譯，請他仍用老語，他說：“越南人應講越南本國語言。
”松旺發現越南顧問“吃醋”，很尴尬。
想改變原來的安排，讓我去住招待所，我堅持留在集訓班，沒走。
晚上，我參加讨論彙報會。
老撾人用老語彙報情況是無可非議的，越南顧問卻無理要求：“你們都用越語彙報。
我的老語水平不高，怕翻譯不準确。
”我說：“本國人還是講本國語言為宜！”松旺怕我同越南顧問鬧起來，馬上調和道：“同志們彙報時既可以講老語，也可以講越語，我來當翻譯。
講老語時，我翻譯成越語。
講越語時，我翻譯成老語。
” 各班彙報之後，松旺用越語同越顧問交談，準備請我講話。
越顧問一面使眼色一面建議休會。
我的越語不好，但同越南顧問打交道半年多，他們萬萬沒有想到我能聽懂這些簡單的語音。
立即告訴松旺副主任：“我聽懂了，就是讓我們講，我們對兄弟國家也不會有什麼‘指示’，請休會吧！” 越南顧問已經狼狽不堪，松旺也顯得不安不自在。
為防止類似胡正清所遇到的這類情況再發生，所以段蘇權在越南顧問回來到時，即帶領自己的人馬告辭了。
工作組的同志沿着蜿蜒的小路迤逦而行，返回駐地。
途中有條涓涓流淌的小溪。
一座木橋靜靜地卧在溪水上，西邊草木叢生，山石林立。
段蘇權第一個登上小橋。
他有心事，步子緩慢。
忽然，從小溪旁的草木叢中鑽出一個人，直撲向将軍。
滿腹心事的段蘇權聽得身後有響動，不曾回過神來，一盆冷水已經兜頭澆下，澆得将軍全身一凜，脫口叫出“哎喲”一聲。
随着這聲“哎喲”，平地爆發出一片歡笑。
哈哈哈，格格格，便有一群老撾青年從草叢中，山石後鑽出來，沖鋒一般圍裹逼迫上來，把一盆一盆的冷水潑在中國同志們的頭上，身上。
這是一場有組織、有頂謀的“伏擊”。
工作組猝不及防，一個個隻有招架之功，毫無還手之力，陣腳一時大亂。
人們東跑西藏，各自”逃命”，唯獨段蘇權“每臨大事有靜氣”，水淋淋凍得發抖，兀自不忘雙手合十，向“襲擊者”表示感謝。
見到中國同志的狼狽相，這群老撾青年男女的興緻更高了。
他們一邊盡情地瓢潑盆灑，将冷水傾倒在中國同志身上，一邊還歡快地用老語向中國同志表示祝福——“沙伯。
”“沙伯。
” 一位穿圓領衫的姑娘最為活躍，跑前跑後，又喊又叫，進行現場指揮；工作人員胡正清剛被一個小夥子潑了一臉水，尚未抹掉，這姑娘就從背後順着胡正清的衣領又灌進去一瓢。
灌得