第十九章
關燈
小
中
大
界的理解程度，才能夠透過字面洞悉到它微妙的内容。
“美國飯店”，并不是指她那兒賣飯，誰都可以去吃，而是指哪個男人都可以去串門子，閑聊解悶，準确一點說應該叫“茶館”。
其所以和“飯”字聯系起來，是暗示着馬纓花通過給人提供這種方便而撈取到定量外的糧食。
妙就妙在“飯店”之前冠以“美國”兩個字。
在農工們看來，美國是個荒唐的、污七八糟的、充斥着男女暧昧之情的地方，卻又是個富裕的、不愁吃不愁穿的國家。
把這個國家加在馬纓花頭上，是完全沒有惡意的，至多不過是種嘲笑而已。
謝隊長對她的态度就很典型。
有一次，我們大車回到馬号前面裝肥，正碰上馬纓花和謝隊長在對罵。
“你說我開着‘美國飯店’，那你也來呀！”馬纓花站在肥堆上，拄着鐵鍬憨笑着。
“球！”謝隊長一邊翻肥一邊罵，“你當我稀罕你那達……”“嘻嘻！”馬纓花指着他，“隻怕你饞得口水流了出來，把毛胡子都打濕了哩！”這時，謝隊長恰好罵得唾沫四濺，胡子上也沾着口涎。
周圍的男女農工看着謝隊長，哈哈大笑了起來。
馬纓花占了上風，謝隊長大掃了面子。
但我知道，謝隊長沒到她家去過，并且，隻要馬纓花和一幫婦女一起幹活，謝隊長總要派個強壯的男勞力去幫助她們；對她，謝隊長從來沒有正兒八經地批評過，更談不上“報複”了。
一個沒有丈夫、又帶着一個不知父親是誰的孩子的單身婦女，現在家裡還有男人進進出出，在農村是最容易招人非議的了。
但農工們似乎認為隻有馬纓花可以這樣做。
我漸漸地理解了，她能取得農工們的好感，絕不是憑她的姿色或采取了什麼方法；隻有對人人都抱有善意和同情心的人，才能自然地取得人人對她的善意和同情。
真誠和善良，有時能把違反習俗的事也變得極有魅力，變得具有光彩。
從農工們的話裡，我還知道，近幾個月來，好像海喜喜已經“獨占了花魁”，别的人很少去了。
“美國飯店”成了一個曆史的概念，一個巴比倫。
可是我堅信自己的直覺，海喜喜并沒有占有她，更談不上什麼“獨”。
他還有個情敵——如果可以這樣說的話，就是那個瘸子保管員。
有一次，我去她家，瘸子保管員跷着二郎腿坐在我常坐的那個土坯凳子上，她背對着他在炕前擀面。
見我進來，瘸子保管員好像有點無趣地走了，臨走時，操起土台上的一個空面袋揣進懷裡，看樣子他是帶着一點什麼東西來的。
還有一次，在我吃完飯和她聊天的時候，外面響起了一輕一重的腳步聲，馬纓花急忙跳下炕，抓起頂門杠把門頂上。
瘸子在外面叫門，她卻喊叫道：“睡啦，都睡下啦！”搞得我十分尴尬，屏聲靜氣，心跳不止。
一會兒，保管員一輕一重的腳步聲遠了，她才朝我調皮地一笑，叫我接着講故事，并不提那瘸子跑來幹什麼。
我和她接觸的時間長了，越來越感到她并不是農工們印象中的那種跟誰都有暧昧關系的女人；她天真、坦蕩、調皮、開朗……然而，我又感到她身上還有什麼地方我并沒有認識。
“美國飯店”，并不是指她那兒賣飯，誰都可以去吃，而是指哪個男人都可以去串門子，閑聊解悶，準确一點說應該叫“茶館”。
其所以和“飯”字聯系起來，是暗示着馬纓花通過給人提供這種方便而撈取到定量外的糧食。
妙就妙在“飯店”之前冠以“美國”兩個字。
在農工們看來，美國是個荒唐的、污七八糟的、充斥着男女暧昧之情的地方，卻又是個富裕的、不愁吃不愁穿的國家。
把這個國家加在馬纓花頭上，是完全沒有惡意的，至多不過是種嘲笑而已。
謝隊長對她的态度就很典型。
有一次，我們大車回到馬号前面裝肥，正碰上馬纓花和謝隊長在對罵。
“你說我開着‘美國飯店’，那你也來呀！”馬纓花站在肥堆上，拄着鐵鍬憨笑着。
“球！”謝隊長一邊翻肥一邊罵，“你當我稀罕你那達……”“嘻嘻！”馬纓花指着他，“隻怕你饞得口水流了出來，把毛胡子都打濕了哩！”這時，謝隊長恰好罵得唾沫四濺，胡子上也沾着口涎。
周圍的男女農工看着謝隊長，哈哈大笑了起來。
馬纓花占了上風，謝隊長大掃了面子。
但我知道，謝隊長沒到她家去過，并且，隻要馬纓花和一幫婦女一起幹活，謝隊長總要派個強壯的男勞力去幫助她們；對她，謝隊長從來沒有正兒八經地批評過，更談不上“報複”了。
一個沒有丈夫、又帶着一個不知父親是誰的孩子的單身婦女，現在家裡還有男人進進出出，在農村是最容易招人非議的了。
但農工們似乎認為隻有馬纓花可以這樣做。
我漸漸地理解了，她能取得農工們的好感，絕不是憑她的姿色或采取了什麼方法；隻有對人人都抱有善意和同情心的人，才能自然地取得人人對她的善意和同情。
真誠和善良，有時能把違反習俗的事也變得極有魅力，變得具有光彩。
從農工們的話裡，我還知道，近幾個月來，好像海喜喜已經“獨占了花魁”，别的人很少去了。
“美國飯店”成了一個曆史的概念，一個巴比倫。
可是我堅信自己的直覺，海喜喜并沒有占有她，更談不上什麼“獨”。
他還有個情敵——如果可以這樣說的話，就是那個瘸子保管員。
有一次，我去她家，瘸子保管員跷着二郎腿坐在我常坐的那個土坯凳子上，她背對着他在炕前擀面。
見我進來，瘸子保管員好像有點無趣地走了，臨走時，操起土台上的一個空面袋揣進懷裡，看樣子他是帶着一點什麼東西來的。
還有一次，在我吃完飯和她聊天的時候，外面響起了一輕一重的腳步聲，馬纓花急忙跳下炕，抓起頂門杠把門頂上。
瘸子在外面叫門，她卻喊叫道：“睡啦，都睡下啦！”搞得我十分尴尬，屏聲靜氣，心跳不止。
一會兒，保管員一輕一重的腳步聲遠了，她才朝我調皮地一笑，叫我接着講故事，并不提那瘸子跑來幹什麼。
我和她接觸的時間長了，越來越感到她并不是農工們印象中的那種跟誰都有暧昧關系的女人；她天真、坦蕩、調皮、開朗……然而，我又感到她身上還有什麼地方我并沒有認識。