第二章
關燈
小
中
大
色的項鍊，感覺非常相襯。
現在是9月末了，但是還是有點熱。
所有的女士都身着天熱時穿的服飾，但也有一些不怕熱的，穿上了秋天的衣服。
我當然認識每一個送禮會上的人。
BonTemps又不是一個大地方，并且我的家人也在這裡住了有兩百多年了吧。
認識這裡的人是不同于與他們交往的，而我樂意幹記錄禮物這樣的活。
我認為MarciaAlbanese比我描述的還要尖刻。
我其實已經聽到了她的内心，盡管我一直在努力讓自己不去聽。
我的小任務幫了我，我得到了很多精神外溢。
Halleigh正生活在天堂中，她收着禮物，她成為視線的焦點，她将要嫁個一個好男人。
我不相信她有多麼了解自己的新郎，但是我肯定願意相信AndyBellefleur身上有很多我所未聽聞、見過的美好的側面。
我知道在鎮上Andy是個出色的中産階級男子，我也知道他深深地埋藏了自己的害怕和欲望。
Halleigh的媽媽從Mandeville趕來參加送禮會，當然她正盡着自己的最大努力來支持女兒。
我想我是在少數厭惡她的陣營中唯一一個意識到了這一點的人。
因為LinetteRobinson，她坐在Marcia的客廳裡的每一分鐘都是不舒服的。
在這樣關鍵的時刻，當她一邊嘲笑着另一個ElmerClaire所制造的玩笑時，一邊又在瘋狂地幻想自己正坐在家中喝着冰爽茶，讀着一本好書。
我看了一眼手表，然後和她耳語，告訴她送禮會在一個小時後就會結束了，我記得當時我真是把她給吓壞了。
我匆匆寫下了“SelahPumphrey——洗碗毛巾”這幾個字，然後又開始記錄下一份禮物。
當SelahPumphrey大搖大擺地走進門的時候，她希望我給她一個大反應，因為Selah和那個我甩掉的吸血鬼已經約會了好幾個星期了。
Selah一直在幻想着我會跳到她的身上，用力地抽打她的頭。
她根本就不了解我，她當然也就不會意識到那個吸血鬼早就引不起我任何的注意了。
我猜她是作為Andy和Halleigh那棟小房子的不動産代理人，所以才會被邀請的吧！我寫下“TaraThornton——蕾絲泰迪”幾個字，然後朝我的好朋友TARA微笑了一下，她從自己的服裝店存貨中挑選了Halleigh的結婚禮物。
當然關于這個泰迪，ElmerClaire肯定是有很多話要說的，至少由此可見，這時候的氣氛還是很愉快的。
一群女的受不了ElmerClaire的幽默，他們中的一些在疑惑着她的丈夫是怎麼能忍受的了她的。
包括我，LinetteRobinson，Halleigh在内的那個團體隻是希望她趕緊住嘴。
Halleigh所讀學校的校長送給這對夫婦非常漂亮的靠墊，校長助理則送了與之相配的方巾。
我邊把包裝紙塞進旁邊的垃圾桶，邊記下了這些東西。
當ElmerClaire在講述另一件發生在她婚禮上的有關于一隻雞和伴郎的事時，Halleigh悄悄對我說了聲“謝謝，你幫了我個大忙！”我有點驚訝，回答她沒什麼的。
“Andy告訴我他讓你幫他藏他求婚的訂婚戒指，然後你也在其他的時候幫了我。
”她笑着說。
“不用謝的。
”我笑的有些尴尬。
她看了一眼坐在兩張折疊椅上的SelahPumphrey，然後大聲地問我：“你是不是還在跟我在你家裡見過的那個有着美極了的黑頭發的，很帥的男人約會？” Claude來拜訪我在鎮上的臨時寓所時，Hal
現在是9月末了，但是還是有點熱。
所有的女士都身着天熱時穿的服飾，但也有一些不怕熱的，穿上了秋天的衣服。
我當然認識每一個送禮會上的人。
BonTemps又不是一個大地方，并且我的家人也在這裡住了有兩百多年了吧。
認識這裡的人是不同于與他們交往的，而我樂意幹記錄禮物這樣的活。
我認為MarciaAlbanese比我描述的還要尖刻。
我其實已經聽到了她的内心，盡管我一直在努力讓自己不去聽。
我的小任務幫了我，我得到了很多精神外溢。
Halleigh正生活在天堂中，她收着禮物，她成為視線的焦點，她将要嫁個一個好男人。
我不相信她有多麼了解自己的新郎，但是我肯定願意相信AndyBellefleur身上有很多我所未聽聞、見過的美好的側面。
我知道在鎮上Andy是個出色的中産階級男子，我也知道他深深地埋藏了自己的害怕和欲望。
Halleigh的媽媽從Mandeville趕來參加送禮會，當然她正盡着自己的最大努力來支持女兒。
我想我是在少數厭惡她的陣營中唯一一個意識到了這一點的人。
因為LinetteRobinson，她坐在Marcia的客廳裡的每一分鐘都是不舒服的。
在這樣關鍵的時刻，當她一邊嘲笑着另一個ElmerClaire所制造的玩笑時，一邊又在瘋狂地幻想自己正坐在家中喝着冰爽茶，讀着一本好書。
我看了一眼手表，然後和她耳語，告訴她送禮會在一個小時後就會結束了，我記得當時我真是把她給吓壞了。
我匆匆寫下了“SelahPumphrey——洗碗毛巾”這幾個字，然後又開始記錄下一份禮物。
當SelahPumphrey大搖大擺地走進門的時候，她希望我給她一個大反應，因為Selah和那個我甩掉的吸血鬼已經約會了好幾個星期了。
Selah一直在幻想着我會跳到她的身上，用力地抽打她的頭。
她根本就不了解我，她當然也就不會意識到那個吸血鬼早就引不起我任何的注意了。
我猜她是作為Andy和Halleigh那棟小房子的不動産代理人，所以才會被邀請的吧！我寫下“TaraThornton——蕾絲泰迪”幾個字，然後朝我的好朋友TARA微笑了一下，她從自己的服裝店存貨中挑選了Halleigh的結婚禮物。
當然關于這個泰迪，ElmerClaire肯定是有很多話要說的，至少由此可見，這時候的氣氛還是很愉快的。
一群女的受不了ElmerClaire的幽默，他們中的一些在疑惑着她的丈夫是怎麼能忍受的了她的。
包括我，LinetteRobinson，Halleigh在内的那個團體隻是希望她趕緊住嘴。
Halleigh所讀學校的校長送給這對夫婦非常漂亮的靠墊，校長助理則送了與之相配的方巾。
我邊把包裝紙塞進旁邊的垃圾桶，邊記下了這些東西。
當ElmerClaire在講述另一件發生在她婚禮上的有關于一隻雞和伴郎的事時，Halleigh悄悄對我說了聲“謝謝，你幫了我個大忙！”我有點驚訝，回答她沒什麼的。
“Andy告訴我他讓你幫他藏他求婚的訂婚戒指，然後你也在其他的時候幫了我。
”她笑着說。
“不用謝的。
”我笑的有些尴尬。
她看了一眼坐在兩張折疊椅上的SelahPumphrey，然後大聲地問我：“你是不是還在跟我在你家裡見過的那個有着美極了的黑頭發的，很帥的男人約會？” Claude來拜訪我在鎮上的臨時寓所時，Hal