第二章
關燈
小
中
大
HALLEIGH,因為你要嫁給一個警察了，我想也許你會想要告訴我警察夜勤的警棍到底有多大。
ELMERCALIREVAUDRY這樣問道。
我坐在待嫁新娘HalleighRobinson的旁邊，因為我已經被授予了一項重要的任務。
當Halleigh打開所有的銀白包裝的盒子和花形裝飾的禮物包裹時，我要記錄下每一樣結婚禮物和它的贈送人。
當Vaudry，這位近四十歲的老師在這莊重的中産階級家庭的新娘結婚盛典時問起一個淫穢的問題，好像沒有人感到一絲一毫的驚訝。
“ElmerClaire，為什麼我不知道？”Halleigh莊重地說，現場肯定有難以置信的竊笑私語。
“那麼手铐呢？”ElmerClaire問道。
“你有沒有用過那些手铐？”南方婦女們的聲音從MarciaAlbanese的客廳裡傳來，這女主人甘心情願做了任人宰割的羔羊：把她的房子貢獻出來做送禮會（美國為新娘舉行的）的地方。
其他的主婦們則帶來了自己的食物。
“ElmerClaire，你真是有點什麼了！”Marcia坐在餐桌旁說道。
但是她一直在笑。
ElmerClaire扮演了一号親愛的的角色，而其他人隻是高興地讓她沉浸其中。
如果CarolineBellefleur出現在送禮會上，那麼ElmerClaire還不會那麼粗俗低下。
Caroline是BonTemps鎮的統治官。
Caroline小姐已經一百萬歲了。
隻有發生極其重大的事情，才能讓Caroline小姐缺席那麼重要的家庭喜事，而一些危急的事情确确實實發生了。
使BonTemp鎮上的每一個人都震驚的是，CarolineBellefleur患了心髒病，但是對于她的家人來說，這件事并不是讓他們特别的驚奇。
盛大的Bellefleur家族的雙重婚事（Halleigh和Andy的,Portia和她出納的）已經訂在了初春。
因為CarolineBellefleur病情的突然惡化使得這婚禮組織得有點倉促。
在婚禮舉辦前夕，Caroline小姐因為心髒病而病倒，接着又情緒抑郁。
在Andy姐姐Portia和她的新郎以及Andy和Halleigh四人一緻同意的情況下，婚禮被推遲到了十月底。
但是我聽說Caroline小姐并不會像她的孫輩們期望的那樣恢複身體，而且她好像無法恢複到曾經她的身體狀況。
HALLEIGH漲紅了臉，死命地想要解開盒子上緊綁着的絲帶。
我遞給她一把剪刀，傳統的習俗規定：這絲帶是不能夠被剪斷的。
這個被絲帶綁入盒子裡的傳統能預言新婚夫婦所生孩子的個數，但是我敢打賭Halleigh會有迅速的解決方法。
她從旁邊的打結處剪斷了絲帶，這樣就沒有人會注意到她藐視了習俗。
她感激地看了我一眼，我們在自己的聚會中總是最好的，穿着配套的淡藍的上衣和褲子，外面套了一件有粉色玫瑰印花的夾克衫，Halleigh看起來是那麼的可愛和年輕。
我感覺自己像是在另一個國度觀察一個有趣的，人們會講我的語言的部落。
我是一個酒吧的女招待，并且我會心靈感應，但是我的外表太正常了，所以人們覺得難以置信，他們要忘記我這一點。
但是我還是出現在了嘉賓名單上，所以在服飾上我下了一番功夫。
我确信我做到了讓自己看起來很漂亮。
我穿了一件無袖的白色襯衣，黃色的運動褲，橘黃色的涼鞋。
我把長發放了下來，讓它們柔順地披在我的肩頭。
我戴着黃色的耳環和一條金
ELMERCALIREVAUDRY這樣問道。
我坐在待嫁新娘HalleighRobinson的旁邊，因為我已經被授予了一項重要的任務。
當Halleigh打開所有的銀白包裝的盒子和花形裝飾的禮物包裹時，我要記錄下每一樣結婚禮物和它的贈送人。
當Vaudry，這位近四十歲的老師在這莊重的中産階級家庭的新娘結婚盛典時問起一個淫穢的問題，好像沒有人感到一絲一毫的驚訝。
“ElmerClaire，為什麼我不知道？”Halleigh莊重地說，現場肯定有難以置信的竊笑私語。
“那麼手铐呢？”ElmerClaire問道。
“你有沒有用過那些手铐？”南方婦女們的聲音從MarciaAlbanese的客廳裡傳來，這女主人甘心情願做了任人宰割的羔羊：把她的房子貢獻出來做送禮會（美國為新娘舉行的）的地方。
其他的主婦們則帶來了自己的食物。
“ElmerClaire，你真是有點什麼了！”Marcia坐在餐桌旁說道。
但是她一直在笑。
ElmerClaire扮演了一号親愛的的角色，而其他人隻是高興地讓她沉浸其中。
如果CarolineBellefleur出現在送禮會上，那麼ElmerClaire還不會那麼粗俗低下。
Caroline是BonTemps鎮的統治官。
Caroline小姐已經一百萬歲了。
隻有發生極其重大的事情，才能讓Caroline小姐缺席那麼重要的家庭喜事，而一些危急的事情确确實實發生了。
使BonTemp鎮上的每一個人都震驚的是，CarolineBellefleur患了心髒病，但是對于她的家人來說，這件事并不是讓他們特别的驚奇。
盛大的Bellefleur家族的雙重婚事（Halleigh和Andy的,Portia和她出納的）已經訂在了初春。
因為CarolineBellefleur病情的突然惡化使得這婚禮組織得有點倉促。
在婚禮舉辦前夕，Caroline小姐因為心髒病而病倒，接着又情緒抑郁。
在Andy姐姐Portia和她的新郎以及Andy和Halleigh四人一緻同意的情況下，婚禮被推遲到了十月底。
但是我聽說Caroline小姐并不會像她的孫輩們期望的那樣恢複身體，而且她好像無法恢複到曾經她的身體狀況。
HALLEIGH漲紅了臉，死命地想要解開盒子上緊綁着的絲帶。
我遞給她一把剪刀，傳統的習俗規定：這絲帶是不能夠被剪斷的。
這個被絲帶綁入盒子裡的傳統能預言新婚夫婦所生孩子的個數，但是我敢打賭Halleigh會有迅速的解決方法。
她從旁邊的打結處剪斷了絲帶，這樣就沒有人會注意到她藐視了習俗。
她感激地看了我一眼，我們在自己的聚會中總是最好的，穿着配套的淡藍的上衣和褲子，外面套了一件有粉色玫瑰印花的夾克衫，Halleigh看起來是那麼的可愛和年輕。
我感覺自己像是在另一個國度觀察一個有趣的，人們會講我的語言的部落。
我是一個酒吧的女招待，并且我會心靈感應，但是我的外表太正常了，所以人們覺得難以置信，他們要忘記我這一點。
但是我還是出現在了嘉賓名單上，所以在服飾上我下了一番功夫。
我确信我做到了讓自己看起來很漂亮。
我穿了一件無袖的白色襯衣，黃色的運動褲，橘黃色的涼鞋。
我把長發放了下來，讓它們柔順地披在我的肩頭。
我戴着黃色的耳環和一條金