第09節
關燈
小
中
大
唉，她到底是誰？我正經問你啊。
海青對裡昂說，不是你女朋友吧？ 女朋友怎麼了？女朋友未來時。
裡昂說。
海青馬上轉身回去，拍拍金發女郎的肩膀：嘿，聽見沒有，裡昂今晚是什麼豔福——一個過去的女朋友，一個未來的女朋友！ 金發女郎從後視鏡裡看看我，溫柔得很。
她穿一件黑色的大毛衣，很可能是海青的，領口太大，她一個肩頭露在外面。
她的金發不像其他美國女性那樣閃着清潔的光亮，它像是有些起粘。
她抿嘴朝我笑一下。
裡昂怎麼舍得這麼溫柔美麗的小姑娘，讓她落到侉頭侉腦的海青手裡去了？在她的目光離開我時，我突然捕捉到什麼：同情。
仿佛她的潛語是：我受完了，現在輪上你了；又仿佛是：你要好好待他。
你會好好待他嗎？…… 裡昂靠在椅背上，眼睛看着飛快刷過窗口的燈火。
對于我，他似乎是說得過去了，為我找到了這一夜的避難所，并且有海青七拉八扯地和每一個人說話，他也不必再盡職地和我對話。
他和我之間有了種奇怪的距離。
我很快發現他和所有人之間都有這個距離，它給了他一副挑剔的，抑或是大度的神态，局外地聽着看着周圍的一切，似乎不懂所有人在熱絡地交流什麼，是什麼使這些蠢話變得有趣，而他對一切熱絡的愚蠢都可以海涵。
他就這樣把海青、我、金發女郎之間的蠢話聽進去，含着輕蔑的微笑，允許這些蠢話進行下去。
海青要照顧前後都有聽衆，因此音量放得很大。
他說：裡昂你知道嗎？王阿花找了個工作，上星期三去面審了。
你知道工作是幹什麼的嗎？就是在台燈罩上畫工筆畫。
畫一個燈罩十二塊錢。
不錯吧？其實畫一個要不了一小時。
王阿花眼睛都畫成鬥雞眼了，阿花對吧？他拍拍金發女郎的肩。
我這才明白過來，金發女郎的名字叫王阿花。
海青說：怎麼樣？王阿花這名字棒吧？是裡昂勾搭她前期為她起的。
他又說：阿花，我沾你的光，今年冬天可以享受暖氣了。
唉，裡昂，你上次出車禍的錢，什麼時候保險公司才能賠給你？ 裡昂一聲不吭。
你小子是不是已經把錢貪污了？告訴你，你不還我我隻好一直讓王阿花畫燈罩畫下去。
她畢業作品畫不出來你的罪過。
阿花，你心裡有數：誰是真正的吸血鬼。
裡昂說：你們那兒有吃的沒有？ 王阿花說：有，海青說：沒有。
倆人同時開口。
然後海青說：王阿花就這點沒勁，除了實話什麼話都不會說。
王阿花是個寡言的女孩，同意什麼不同意什麼都是笑笑。
但從她的笑中你看得出她的同意和不同意都是多麼肯定，多麼執拗。
進了海青和王阿花的家，我發現它是個舊倉庫，非常遼闊荒涼，天花闆有兩層樓那麼高，窗子巨大，上面有無數塊玻璃。
一些玻璃碎了，被三合闆取而代之，沒碎的玻璃全成了鉛色。
裡昂的手忽然捏了一下我的手，對我耳語：别露出你的恐懼。
我對他笑笑，他也對我笑笑。
在凱迪拉克車廂裡，我和他中斷了對話，而對話之下的卻都在進行。
了解在持續的無言下面飛快成熟，此刻我們相顧一笑，已熟得令人怦然心動。
海青和王阿花進門之後就飛快消失了。
裡昂把我領到一個空蕩蕩的場地，一個電爐在赤裸的水泥地面上，上面坐了口不鏽鋼大鍋。
整個空間的闊大把原本不小的物件弄得不成比例。
我和裡昂都顯得不成比例地小。
我環視周圍，看見一個冰箱，一張餐桌和四把形狀各異、新舊有别的椅子不着邊際地擱置在空曠中。
裡昂招呼我坐下，交待說那把白色椅子比較牢靠，也比較舒适。
他像主人一樣走向冰箱，拉開門，眼睛在裡面搜尋。
冰箱沒有啟動，裡昂告訴我它即便啟動也不會比這房子本身的溫度低多少。
他
海青對裡昂說，不是你女朋友吧？ 女朋友怎麼了？女朋友未來時。
裡昂說。
海青馬上轉身回去，拍拍金發女郎的肩膀：嘿，聽見沒有，裡昂今晚是什麼豔福——一個過去的女朋友，一個未來的女朋友！ 金發女郎從後視鏡裡看看我，溫柔得很。
她穿一件黑色的大毛衣，很可能是海青的，領口太大，她一個肩頭露在外面。
她的金發不像其他美國女性那樣閃着清潔的光亮，它像是有些起粘。
她抿嘴朝我笑一下。
裡昂怎麼舍得這麼溫柔美麗的小姑娘，讓她落到侉頭侉腦的海青手裡去了？在她的目光離開我時，我突然捕捉到什麼：同情。
仿佛她的潛語是：我受完了，現在輪上你了；又仿佛是：你要好好待他。
你會好好待他嗎？…… 裡昂靠在椅背上，眼睛看着飛快刷過窗口的燈火。
對于我，他似乎是說得過去了，為我找到了這一夜的避難所，并且有海青七拉八扯地和每一個人說話，他也不必再盡職地和我對話。
他和我之間有了種奇怪的距離。
我很快發現他和所有人之間都有這個距離，它給了他一副挑剔的，抑或是大度的神态，局外地聽着看着周圍的一切，似乎不懂所有人在熱絡地交流什麼，是什麼使這些蠢話變得有趣，而他對一切熱絡的愚蠢都可以海涵。
他就這樣把海青、我、金發女郎之間的蠢話聽進去，含着輕蔑的微笑，允許這些蠢話進行下去。
海青要照顧前後都有聽衆，因此音量放得很大。
他說：裡昂你知道嗎？王阿花找了個工作，上星期三去面審了。
你知道工作是幹什麼的嗎？就是在台燈罩上畫工筆畫。
畫一個燈罩十二塊錢。
不錯吧？其實畫一個要不了一小時。
王阿花眼睛都畫成鬥雞眼了，阿花對吧？他拍拍金發女郎的肩。
我這才明白過來，金發女郎的名字叫王阿花。
海青說：怎麼樣？王阿花這名字棒吧？是裡昂勾搭她前期為她起的。
他又說：阿花，我沾你的光，今年冬天可以享受暖氣了。
唉，裡昂，你上次出車禍的錢，什麼時候保險公司才能賠給你？ 裡昂一聲不吭。
你小子是不是已經把錢貪污了？告訴你，你不還我我隻好一直讓王阿花畫燈罩畫下去。
她畢業作品畫不出來你的罪過。
阿花，你心裡有數：誰是真正的吸血鬼。
裡昂說：你們那兒有吃的沒有？ 王阿花說：有，海青說：沒有。
倆人同時開口。
然後海青說：王阿花就這點沒勁，除了實話什麼話都不會說。
王阿花是個寡言的女孩，同意什麼不同意什麼都是笑笑。
但從她的笑中你看得出她的同意和不同意都是多麼肯定，多麼執拗。
進了海青和王阿花的家，我發現它是個舊倉庫，非常遼闊荒涼，天花闆有兩層樓那麼高，窗子巨大，上面有無數塊玻璃。
一些玻璃碎了，被三合闆取而代之，沒碎的玻璃全成了鉛色。
裡昂的手忽然捏了一下我的手，對我耳語：别露出你的恐懼。
我對他笑笑，他也對我笑笑。
在凱迪拉克車廂裡，我和他中斷了對話，而對話之下的卻都在進行。
了解在持續的無言下面飛快成熟，此刻我們相顧一笑，已熟得令人怦然心動。
海青和王阿花進門之後就飛快消失了。
裡昂把我領到一個空蕩蕩的場地，一個電爐在赤裸的水泥地面上，上面坐了口不鏽鋼大鍋。
整個空間的闊大把原本不小的物件弄得不成比例。
我和裡昂都顯得不成比例地小。
我環視周圍，看見一個冰箱，一張餐桌和四把形狀各異、新舊有别的椅子不着邊際地擱置在空曠中。
裡昂招呼我坐下，交待說那把白色椅子比較牢靠，也比較舒适。
他像主人一樣走向冰箱，拉開門，眼睛在裡面搜尋。
冰箱沒有啟動，裡昂告訴我它即便啟動也不會比這房子本身的溫度低多少。
他