○魏忠賢亂政
關燈
小
中
大
故掖廷之内，知有忠賢不知有皇上；都城之内，知有忠賢不知有皇上。
即大小臣工，又積重之所移，積勢之所趨，亦不覺不知有皇上，而止知有忠賢。
宮中、府中，大事、小事，無一不是忠賢專擅，反覺皇上為名，忠賢為實。
且如忠賢已往涿州矣，一切事情，必星夜馳請意旨，票拟必忠賢到始敢批一發。
嗟嗟！天顔咫尺之間，忽漫不請裁，而馳候忠賢意旨于百裡之外，事勢至此，皇上威靈尚尊于忠賢耶！&rdquo疏入，忠賢亦惴惴懼禍，欲結輔臣韓廣為之地，廣嚴拒，不得已泣訴禦前，客氏又從中委曲調之，遂令魏廣微條旨，廣微素固結忠賢，附為同姓。
漣疏中複有&ldquo門生宰相&rdquo語，廣微恨之。
是時，忠賢亦有疏辭廠，疏先下，備極溫谕。
次日，乃下漣疏，切責不少貸。
先是，漣疏成，意欲于午朝面奏，出疾雷掩耳之計。
繕寫甫竟，次日免朝，恐再宿則機洩且害成也，遂循例封進，故忠賢得以彌縫。
漣愈憤激，冀補牍以伺對仗。
忠賢聞之，阻遏上不禦朝者三日，至四日乃出禦皇極門，刀劍倍于往時，侍班官僚，更為嚴謹。
左班諸臣，不許擅出奏事，而諸臣公憤愈甚，繼漣上疏者捆至。
給事陳良訓、魏大中、許譽卿、劉茂、傅魁、陳熙昌、周之綱、杜三英、楊夢衮、顧其仁、胡永順、朱大典、陳奇瑜、熊奮渭、李一精一白、孫紹沆、陳維新、楊維新，禦史袁化中、周宗建、劉芳、劉廷佐、李應升、房壯麗、劉環、胡良機、喻思洵、林汝翥、胡士奇、謝奇舉、洪如鐘、黃尊素、梁元柱、李光春、張礦、翟學程、劉之侍、周汝弼、李喬侖、劉其忠、宋政南，科道徐憲卿、趙應期，兵部尚書趙彥，詹事翁正春等，卿寺朱欽相、胡世賞，吏部郎中鄒維漣，撫甯侯朱國弼等，不下百餘疏，先後申奏，或專或合，無不危悚激切。
俱不聽。
南京兵部尚書陳道亨已引疾，杜門不與公事，及見楊漣參疏，忽奮擊扼腕曰：&ldquo國家安危，誠在此舉！吾備位大臣，不言，誰為言者！&rdquo即日出署，合部院九卿諸大臣公疏以上，凡千言，指陳剀切。
疏入，嚴旨切責。
道亨歎曰：&ldquo此何時？尚可在公卿間耶！&rdquo乃具疏力辭而去。
屯田司郎中萬景先授營繕司主事，管寶源局，疏請内監廢銅，忤忠賢意。
至是，景複上疏曰：&ldquo忠賢原名進忠，今改名忠賢，當亦顧名而思忠賢之義乎？夫以忠賢珠玉盈笥，金銀滿屋，何求不得，何欲不遂！以此破廢銅器，無足入其目，當其心，而亦必一手握定者，其設心以為不若是，無以一操一天下之利權；既一操一天下之利權，何難攬天下之政權。
一奸一雄用意最深，蓄謀甚毒，臣有以窺其微矣。
&rdquo疏入，忠賢矯旨杖景于午門外。
群Yan至景寓，ㄏ之而出，辱毆于道，景幾危。
及至阙受杖，忠賢命立斃之。
先是，禦史林汝翥，葉向高鄉人也，忠賢欲借之以傾向高。
會翥巡城，有火者曹大、傳國興挾人命劫财，鬥于塗。
汝翥欲參之，皆願受杖免參。
翥信其無他也，即杖之。
數日後，萬景禍作，忽中旨逮汝翥廷杖，汝翥懼出亡。
群Yan疑向高匿之，百餘人直入其寓，辱及婦女，罵坐索。
向高奏之，置不問。
至七月，林汝翥自詣遵化軍門獄。
蓋翥懼未受廷杖，先殒命于中涓之私毆，故逸出都門，詣遵化撫臣獄，求為代題。
各道潘雲翼等疏救，不聽，執前旨如故。
已而被杖創甚，幾斃。
向高奏曰：&ldquo楊漣一人之言，容有過激，未幾而諸疏繼至矣，又未幾而台省九卿複有公疏，舉朝然，即臣等亦被其指摘。
甚者疑其為忠賢畫策，當與焦芳同傳矣。
臣地居密勿，不敢自同于廷臣，即受疑受謗，情固甘之。
惟是皇上念忠賢，則當求所以保全之；而今日保全忠賢之計，莫如聽其自請且歸私第，遠勢避嫌，以釋中外之心，使天下曉然知忠賢之無他，其于轉禍為福，直俄頃間耳。
至内一操一一事，祖宗朝所無，聚數千之甲兵于宮廷肘腋間，在今日雖無可慮，他日終屬隐憂。
&rdquo疏上，溫旨複，悉數忠賢勤勞，責群臣附和。
诏錦衣衛杖汪文言，革為民。
大學士葉向高予告回籍。
向高初相時，猶可展布，自忠賢專擅，同官顧秉謙、魏廣微希意阿旨，向高強半注籍，疏三十上。
至是， 以禦史林汝翥逸出，群Yan圍第，決意去。
初，廣微以己意用墨筆點缙紳一冊，分差等，目為邪人。
其人則葉向高、韓廣、何如一寵一、錢謙益、成基命、缪昌期、姚希孟、陳子壯、侯恪、趙南星、高攀龍、楊漣、左光鬥、魏大中、黃尊素、周宗建、李應升等約六七十人。
密達于忠賢，以漸擯斥。
複手書所欲起用之人黃克缵、王紹徽、王永光、徐大化、霍維華、阮大铖等五十六人，指為正人，以次點用。
至是向高去，秉謙居首揆。
吏部謝升起用，至京，見時政日非，勉終一選遍，且以書規廣微，中旨大拂廣微之意。
史記事、黃汝亨各有書以大義告廣微，鹹拒不納。
八月，署國子監祭酒禮部右侍郎蔡毅中，監丞金維基，博士門洞一開、鄧光舒、王裕心，助教張翰南、徐伯征、姚士儒、孫世裕、董天胤，學正王永興、蔣紹奎，學錄聶雲翔、杜士基，典簿萬民{敬心}，典籍陳烈公，疏劾魏忠賢。
上不問。
毅中既與忤，四疏請告，亦不許。
九月，左都禦史高攀龍疏參貪一污禦史崔呈秀。
革職聽勘。
冬十月朔，有事太廟，上冕而升，百執事鹹集，大學士魏廣微不至，迨飲福受胙，禮且告畢，踉跄入班拜跪。
吏科給事魏大中劾 之曰：&ldquo皇上升殿頒來歲之曆，四方萬國，誰不俯首奉行，其矯命雄行，獨奢、安耳。
廣微執政重臣，何以骜焉不拜正朔也？皇上于一日間行二大禮。
頒朔不至，享廟則後至，其無禮于皇上，亦已甚矣！&rdquo廣微上疏自理，且乞骸。
溫旨留之。
廣微恨大中甚。
禦史李應升上言：&ldquo閣臣魏廣微疏辨，自謂罪止失儀。
夫行禮忄吳錯，始謂失儀。
謹按《大明律》，失忄吳朝賀者，笞四十；祭奠失忄吳者，杖一百。
廣微尚可腼焉入中書之堂乎？國家設立言官，稱耳目近臣，言及乘輿，則天子改容，事關廊廟，則宰相待罪。
廣微父允貞嘗為言官，公正發憤，得罪閣臣以去，聲施至今，廣微獨不念乎？奈何比之路馬，斥之此輩。
夫不與此輩為伍者，必另有一輩為緣。
方今聖天子在上，賢公卿在下，廣微有何疚心之事，清夜抱慚，每見指摘，辄自張皇，若十手十目之暴其隐也？廣微當退讀父書，保其家聲，毋倚三窟，與言官為難，異日亦可見乃父于地下。
&rdquo上切責之。
降吏科都給事魏大中、吏部員外夏嘉遇、禦史陳九疇三級，調外。
吏部尚書趙南星、左都禦史高攀龍乞罷，許之。
大學士韓廣力争，不報。
南星等狼狽去國。
削吏部左侍郎陳于庭、右都禦史楊漣、左佥都禦史左光鬥籍。
趙南星之去也，铨部以陳于庭代署，西台以楊漣代署，俱留中。
及會推冢宰，漣以注籍不與。
其所會推喬允升、馮從吾、汪應蛟，上仍以南星私人責之，并責楊漣、袁化中，一時盡去，部署皆空。
降禦史房可壯三級，吏科許譽卿、沈惟炳，河南道禦史袁化中各一級，降吏部文選司郎中張光前三級，俱調外。
光前甫入署二旬，因南星等後先奉旨去，乃上疏曰：&ldquo臣若緘默不言，為苟免之計，是賣友也。
賣友之人，即是欺君之人。
臣豈敢蹈欺君賣友，令皇甫規笑人千載之上哉！&rdquo 冬十二月，複逮汪文言。
五年春正月，起崔呈秀複為禦史。
呈秀為高攀龍所糾，乃微服持賂叩忠賢，願為忠賢子，呼之以父。
忠賢大悅，遂出中旨，免其 勘，起用。
時忠賢竊一柄一，動曰中旨。
兵科給事中李魯生阿忠賢意，上言：&ldquo執中者帝，宅中者王，旨不自中出而誰出？&rdquo時論鄙之。
罷禮部侍郎何如一寵一、右谕德缪昌期。
削太仆寺少卿劉宗周籍。
起用阮大铖十一人。
二月，大理寺丞徐大化劾楊漣、左光鬥一黨一同伐異，招權納賄。
命俟汪文言逮至鞫之。
削禦史周宗建、李應升、黃尊素、張慎言籍。
工部主事曹欽程 複劾趙南星、周宗建、張慎言、李應升、高攀龍、黃尊素、鄒維漣、魏大中，大約誣以受熊廷弼賂，以汪文言為之證。
三月，上視太學，魏忠賢、王體幹擅改儀注，賜坐，而大臣不 得賜茶。
五月，上祭方澤還宮，即幸西苑，時日已晡，忠賢與客氏乘大舟飲酒，歡甚。
上獨與宦豎二人，泛小舟蕩漾，上身自刺舟，一佐之，相顧笑樂。
忽風起舟覆，上及二俱堕水中，二死焉，上 救免。
忠賢及客氏相顧錯愕而已。
诏肅甯縣建坊，賜敕旌獎魏忠賢，并蔭其弟侄一人都督佥事。
特賜玺書褒美錦衣衛都督田爾耕，仍命所司赉之羊酒，建坊以 示眷答至意。
時修舉屯政以濟軍需，爾耕乃捐田土七千餘頃，以佐縣官之急，故下玺書美之。
錦衣衛指揮掌北鎮撫事許顯純勘問汪文言獄，辭連趙南星、楊 漣、左光鬥、魏大中、缪昌期、袁化中、惠世揚、一毛一士龍、鄒雄琏、鄧漢、盧化鳌、夏之令、王之き、錢士晉、徐良彥、熊明遇、施天德等，略曰：&ldquo移宮建議，原為立名躐等之資；整頓铨政，實是偏聽招權之藉。
布買命之金，而楊、熊之刑停；啟賄賂之門，而升遷之法濫。
總文言得力于父事王安，結納權要，濁亂朝政，請敕法司研鞫。
&rdquo已而忠賢矯旨，仍命顯純訊之。
于是周朝瑞、黃龍光、顧大章并以求緩楊、熊獄入焉。
初，文言再下诏獄，鍛煉兩月餘，弗屈。
有旨杖之百，其甥悲失聲，文言叱曰：&ldquo孺子真不才，死豈負我哉！而效兒女子相泣耶！&rdquo至是下獄嚴鞫者四，酷刑備加，弗屈如故。
最後不能堪，始仰視許顯純曰：&ldquo吾口終不似汝心，任汝巧為之，我承焉可也！&rdquo顯純誣魏、周諸人以贓，文言蹶起曰：&ldquo天乎！冤哉！以此蔑清廉之士，有死不承！&rdquo 六月，九門提督太監金良輔劾禦史倪文煥擅責官軍。
文煥求解于崔呈秀，呈秀引入幕，青衣叩頭，珍奇盈列，求為忠賢義子。
閱數日，即具疏劾周順昌等以逢其意。
忠賢悅，自此入幕用事。
秋七月，下楊漣、周朝瑞、左光鬥、顧大章、袁化中于北鎮撫司。
初，獄上，拟漣以移宮一案。
許顯純等相與謀，謂不引入移宮，則罪名不大；不假借封疆，則難與追贓，遂坐以受熊廷弼賄。
漣等不肯承，而顯純棰楚甚酷無生理。
左光鬥曰：&ldquo彼殺我有兩法：乘我之不服，而亟鞫以斃之；又或一陰一害于獄中，徐以病聞耳。
若初鞫辄服，即送法司，或無死理。
&rdquo于是一靡一焉承順，遂五日一比，慘毒更甚。
比時累累跪階前，诃诟百出，一裸一體辱之，弛醜則受拶，弛鐐則受夾，弛拶與夾，則仍戴醜鐐以受棍。
創痛未複，不再宿，複加榜掠。
後訊時皆不能跪起，荷桎梏平卧堂下，見者無不切齒流涕。
材官蔣應一陽一因熊廷弼下獄，代為投揭，白其冤，時時入監左右之。
魏忠賢緝獲，以其所攜遼東圖畫，指為妖書以獻。
上命重辟。
加蔭忠賢以羊酒銀币賜之。
八月，禦史張納上書論東林書院，诋鄒元标、孫慎行、馮從吾、餘懋衡，俱削籍。
副都禦史楊漣卒于獄。
漣身事三朝，親受光宗顧命。
自下獄，體無完膚。
及其死也，土囊壓身，鐵釘貫耳，僅以血濺衣裹置棺中。
後榇歸無葬地，置于河側，母妻俱栖息城樓，而忠賢仍令撫按追贓。
吏科都給事魏大中卒于獄，其子學氵伊死之。
大中家徒四壁，卓然以名教自持。
熊、楊之獄，大中力言宜重辟，谏草傳布，而竟 誣以熊、楊賄賂，坐贓死。
方溽暑殷雷，旨故遲遲不下，越六七日，始出一屍一牢一穴一中，一屍一潰甚慘。
方被逮時，其子學氵伊徒跣攀号，欲随之北。
大中曰：&ldquo覆巢甯有完一卵一耶！案子俱斃，無益也。
&rdquo學氵伊微服間行，尾缇騎，刺探起居。
抵國門，邏卒四布，則變姓名，匿旅邸中，
即大小臣工，又積重之所移，積勢之所趨，亦不覺不知有皇上，而止知有忠賢。
宮中、府中，大事、小事，無一不是忠賢專擅，反覺皇上為名，忠賢為實。
且如忠賢已往涿州矣，一切事情，必星夜馳請意旨，票拟必忠賢到始敢批一發。
嗟嗟！天顔咫尺之間，忽漫不請裁，而馳候忠賢意旨于百裡之外，事勢至此，皇上威靈尚尊于忠賢耶！&rdquo疏入，忠賢亦惴惴懼禍，欲結輔臣韓廣為之地，廣嚴拒，不得已泣訴禦前，客氏又從中委曲調之，遂令魏廣微條旨，廣微素固結忠賢，附為同姓。
漣疏中複有&ldquo門生宰相&rdquo語，廣微恨之。
是時，忠賢亦有疏辭廠，疏先下，備極溫谕。
次日，乃下漣疏，切責不少貸。
先是，漣疏成，意欲于午朝面奏，出疾雷掩耳之計。
繕寫甫竟，次日免朝，恐再宿則機洩且害成也，遂循例封進，故忠賢得以彌縫。
漣愈憤激，冀補牍以伺對仗。
忠賢聞之，阻遏上不禦朝者三日，至四日乃出禦皇極門，刀劍倍于往時，侍班官僚，更為嚴謹。
左班諸臣，不許擅出奏事，而諸臣公憤愈甚，繼漣上疏者捆至。
給事陳良訓、魏大中、許譽卿、劉茂、傅魁、陳熙昌、周之綱、杜三英、楊夢衮、顧其仁、胡永順、朱大典、陳奇瑜、熊奮渭、李一精一白、孫紹沆、陳維新、楊維新，禦史袁化中、周宗建、劉芳、劉廷佐、李應升、房壯麗、劉環、胡良機、喻思洵、林汝翥、胡士奇、謝奇舉、洪如鐘、黃尊素、梁元柱、李光春、張礦、翟學程、劉之侍、周汝弼、李喬侖、劉其忠、宋政南，科道徐憲卿、趙應期，兵部尚書趙彥，詹事翁正春等，卿寺朱欽相、胡世賞，吏部郎中鄒維漣，撫甯侯朱國弼等，不下百餘疏，先後申奏，或專或合，無不危悚激切。
俱不聽。
南京兵部尚書陳道亨已引疾，杜門不與公事，及見楊漣參疏，忽奮擊扼腕曰：&ldquo國家安危，誠在此舉！吾備位大臣，不言，誰為言者！&rdquo即日出署，合部院九卿諸大臣公疏以上，凡千言，指陳剀切。
疏入，嚴旨切責。
道亨歎曰：&ldquo此何時？尚可在公卿間耶！&rdquo乃具疏力辭而去。
屯田司郎中萬景先授營繕司主事，管寶源局，疏請内監廢銅，忤忠賢意。
至是，景複上疏曰：&ldquo忠賢原名進忠，今改名忠賢，當亦顧名而思忠賢之義乎？夫以忠賢珠玉盈笥，金銀滿屋，何求不得，何欲不遂！以此破廢銅器，無足入其目，當其心，而亦必一手握定者，其設心以為不若是，無以一操一天下之利權；既一操一天下之利權，何難攬天下之政權。
一奸一雄用意最深，蓄謀甚毒，臣有以窺其微矣。
&rdquo疏入，忠賢矯旨杖景于午門外。
群Yan至景寓，ㄏ之而出，辱毆于道，景幾危。
及至阙受杖，忠賢命立斃之。
先是，禦史林汝翥，葉向高鄉人也，忠賢欲借之以傾向高。
會翥巡城，有火者曹大、傳國興挾人命劫财，鬥于塗。
汝翥欲參之，皆願受杖免參。
翥信其無他也，即杖之。
數日後，萬景禍作，忽中旨逮汝翥廷杖，汝翥懼出亡。
群Yan疑向高匿之，百餘人直入其寓，辱及婦女，罵坐索。
向高奏之，置不問。
至七月，林汝翥自詣遵化軍門獄。
蓋翥懼未受廷杖，先殒命于中涓之私毆，故逸出都門，詣遵化撫臣獄，求為代題。
各道潘雲翼等疏救，不聽，執前旨如故。
已而被杖創甚，幾斃。
向高奏曰：&ldquo楊漣一人之言，容有過激，未幾而諸疏繼至矣，又未幾而台省九卿複有公疏，舉朝然，即臣等亦被其指摘。
甚者疑其為忠賢畫策，當與焦芳同傳矣。
臣地居密勿，不敢自同于廷臣，即受疑受謗，情固甘之。
惟是皇上念忠賢，則當求所以保全之；而今日保全忠賢之計，莫如聽其自請且歸私第，遠勢避嫌，以釋中外之心，使天下曉然知忠賢之無他，其于轉禍為福，直俄頃間耳。
至内一操一一事，祖宗朝所無，聚數千之甲兵于宮廷肘腋間，在今日雖無可慮，他日終屬隐憂。
&rdquo疏上，溫旨複，悉數忠賢勤勞，責群臣附和。
诏錦衣衛杖汪文言，革為民。
大學士葉向高予告回籍。
向高初相時，猶可展布，自忠賢專擅，同官顧秉謙、魏廣微希意阿旨，向高強半注籍，疏三十上。
至是， 以禦史林汝翥逸出，群Yan圍第，決意去。
初，廣微以己意用墨筆點缙紳一冊，分差等，目為邪人。
其人則葉向高、韓廣、何如一寵一、錢謙益、成基命、缪昌期、姚希孟、陳子壯、侯恪、趙南星、高攀龍、楊漣、左光鬥、魏大中、黃尊素、周宗建、李應升等約六七十人。
密達于忠賢，以漸擯斥。
複手書所欲起用之人黃克缵、王紹徽、王永光、徐大化、霍維華、阮大铖等五十六人，指為正人，以次點用。
至是向高去，秉謙居首揆。
吏部謝升起用，至京，見時政日非，勉終一選遍，且以書規廣微，中旨大拂廣微之意。
八月，署國子監祭酒禮部右侍郎蔡毅中，監丞金維基，博士門洞一開、鄧光舒、王裕心，助教張翰南、徐伯征、姚士儒、孫世裕、董天胤，學正王永興、蔣紹奎，學錄聶雲翔、杜士基，典簿萬民{敬心}，典籍陳烈公，疏劾魏忠賢。
上不問。
毅中既與忤，四疏請告，亦不許。
九月，左都禦史高攀龍疏參貪一污禦史崔呈秀。
革職聽勘。
冬十月朔，有事太廟，上冕而升，百執事鹹集，大學士魏廣微不至，迨飲福受胙，禮且告畢，踉跄入班拜跪。
吏科給事魏大中劾 之曰：&ldquo皇上升殿頒來歲之曆，四方萬國，誰不俯首奉行，其矯命雄行，獨奢、安耳。
廣微執政重臣，何以骜焉不拜正朔也？皇上于一日間行二大禮。
頒朔不至，享廟則後至，其無禮于皇上，亦已甚矣！&rdquo廣微上疏自理，且乞骸。
溫旨留之。
廣微恨大中甚。
禦史李應升上言：&ldquo閣臣魏廣微疏辨，自謂罪止失儀。
夫行禮忄吳錯，始謂失儀。
謹按《大明律》，失忄吳朝賀者，笞四十；祭奠失忄吳者，杖一百。
廣微尚可腼焉入中書之堂乎？國家設立言官，稱耳目近臣，言及乘輿，則天子改容，事關廊廟，則宰相待罪。
廣微父允貞嘗為言官，公正發憤，得罪閣臣以去，聲施至今，廣微獨不念乎？奈何比之路馬，斥之此輩。
夫不與此輩為伍者，必另有一輩為緣。
方今聖天子在上，賢公卿在下，廣微有何疚心之事，清夜抱慚，每見指摘，辄自張皇，若十手十目之暴其隐也？廣微當退讀父書，保其家聲，毋倚三窟，與言官為難，異日亦可見乃父于地下。
&rdquo上切責之。
降吏科都給事魏大中、吏部員外夏嘉遇、禦史陳九疇三級，調外。
吏部尚書趙南星、左都禦史高攀龍乞罷，許之。
大學士韓廣力争，不報。
南星等狼狽去國。
削吏部左侍郎陳于庭、右都禦史楊漣、左佥都禦史左光鬥籍。
趙南星之去也，铨部以陳于庭代署，西台以楊漣代署，俱留中。
及會推冢宰，漣以注籍不與。
其所會推喬允升、馮從吾、汪應蛟，上仍以南星私人責之，并責楊漣、袁化中，一時盡去，部署皆空。
降禦史房可壯三級，吏科許譽卿、沈惟炳，河南道禦史袁化中各一級，降吏部文選司郎中張光前三級，俱調外。
光前甫入署二旬，因南星等後先奉旨去，乃上疏曰：&ldquo臣若緘默不言，為苟免之計，是賣友也。
賣友之人，即是欺君之人。
臣豈敢蹈欺君賣友，令皇甫規笑人千載之上哉！&rdquo 冬十二月，複逮汪文言。
五年春正月，起崔呈秀複為禦史。
呈秀為高攀龍所糾，乃微服持賂叩忠賢，願為忠賢子，呼之以父。
忠賢大悅，遂出中旨，免其 勘，起用。
時忠賢竊一柄一，動曰中旨。
兵科給事中李魯生阿忠賢意，上言：&ldquo執中者帝，宅中者王，旨不自中出而誰出？&rdquo時論鄙之。
罷禮部侍郎何如一寵一、右谕德缪昌期。
削太仆寺少卿劉宗周籍。
起用阮大铖十一人。
二月，大理寺丞徐大化劾楊漣、左光鬥一黨一同伐異，招權納賄。
命俟汪文言逮至鞫之。
削禦史周宗建、李應升、黃尊素、張慎言籍。
工部主事曹欽程 複劾趙南星、周宗建、張慎言、李應升、高攀龍、黃尊素、鄒維漣、魏大中，大約誣以受熊廷弼賂，以汪文言為之證。
三月，上視太學，魏忠賢、王體幹擅改儀注，賜坐，而大臣不 得賜茶。
五月，上祭方澤還宮，即幸西苑，時日已晡，忠賢與客氏乘大舟飲酒，歡甚。
上獨與宦豎二人，泛小舟蕩漾，上身自刺舟，一佐之，相顧笑樂。
忽風起舟覆，上及二俱堕水中，二死焉，上 救免。
忠賢及客氏相顧錯愕而已。
诏肅甯縣建坊，賜敕旌獎魏忠賢，并蔭其弟侄一人都督佥事。
特賜玺書褒美錦衣衛都督田爾耕，仍命所司赉之羊酒，建坊以 示眷答至意。
時修舉屯政以濟軍需，爾耕乃捐田土七千餘頃，以佐縣官之急，故下玺書美之。
錦衣衛指揮掌北鎮撫事許顯純勘問汪文言獄，辭連趙南星、楊 漣、左光鬥、魏大中、缪昌期、袁化中、惠世揚、一毛一士龍、鄒雄琏、鄧漢、盧化鳌、夏之令、王之き、錢士晉、徐良彥、熊明遇、施天德等，略曰：&ldquo移宮建議，原為立名躐等之資；整頓铨政，實是偏聽招權之藉。
布買命之金，而楊、熊之刑停；啟賄賂之門，而升遷之法濫。
總文言得力于父事王安，結納權要，濁亂朝政，請敕法司研鞫。
&rdquo已而忠賢矯旨，仍命顯純訊之。
于是周朝瑞、黃龍光、顧大章并以求緩楊、熊獄入焉。
初，文言再下诏獄，鍛煉兩月餘，弗屈。
有旨杖之百，其甥悲失聲，文言叱曰：&ldquo孺子真不才，死豈負我哉！而效兒女子相泣耶！&rdquo至是下獄嚴鞫者四，酷刑備加，弗屈如故。
最後不能堪，始仰視許顯純曰：&ldquo吾口終不似汝心，任汝巧為之，我承焉可也！&rdquo顯純誣魏、周諸人以贓，文言蹶起曰：&ldquo天乎！冤哉！以此蔑清廉之士，有死不承！&rdquo 六月，九門提督太監金良輔劾禦史倪文煥擅責官軍。
文煥求解于崔呈秀，呈秀引入幕，青衣叩頭，珍奇盈列，求為忠賢義子。
閱數日，即具疏劾周順昌等以逢其意。
忠賢悅，自此入幕用事。
秋七月，下楊漣、周朝瑞、左光鬥、顧大章、袁化中于北鎮撫司。
初，獄上，拟漣以移宮一案。
許顯純等相與謀，謂不引入移宮，則罪名不大；不假借封疆，則難與追贓，遂坐以受熊廷弼賄。
漣等不肯承，而顯純棰楚甚酷無生理。
左光鬥曰：&ldquo彼殺我有兩法：乘我之不服，而亟鞫以斃之；又或一陰一害于獄中，徐以病聞耳。
若初鞫辄服，即送法司，或無死理。
&rdquo于是一靡一焉承順，遂五日一比，慘毒更甚。
比時累累跪階前，诃诟百出，一裸一體辱之，弛醜則受拶，弛鐐則受夾，弛拶與夾，則仍戴醜鐐以受棍。
創痛未複，不再宿，複加榜掠。
後訊時皆不能跪起，荷桎梏平卧堂下，見者無不切齒流涕。
材官蔣應一陽一因熊廷弼下獄，代為投揭，白其冤，時時入監左右之。
魏忠賢緝獲，以其所攜遼東圖畫，指為妖書以獻。
上命重辟。
加蔭忠賢以羊酒銀币賜之。
八月，禦史張納上書論東林書院，诋鄒元标、孫慎行、馮從吾、餘懋衡，俱削籍。
副都禦史楊漣卒于獄。
漣身事三朝，親受光宗顧命。
自下獄，體無完膚。
及其死也，土囊壓身，鐵釘貫耳，僅以血濺衣裹置棺中。
後榇歸無葬地，置于河側，母妻俱栖息城樓，而忠賢仍令撫按追贓。
吏科都給事魏大中卒于獄，其子學氵伊死之。
大中家徒四壁，卓然以名教自持。
熊、楊之獄，大中力言宜重辟，谏草傳布，而竟 誣以熊、楊賄賂，坐贓死。
方溽暑殷雷，旨故遲遲不下，越六七日，始出一屍一牢一穴一中，一屍一潰甚慘。
方被逮時，其子學氵伊徒跣攀号，欲随之北。
大中曰：&ldquo覆巢甯有完一卵一耶！案子俱斃，無益也。
&rdquo學氵伊微服間行，尾缇騎，刺探起居。
抵國門，邏卒四布，則變姓名，匿旅邸中，