列傳第八十三
關燈
小
中
大
蠻獠林邑赤土真臘婆利
蠻之種類，蓋盤瓠之後。
在江、淮之間，部落滋蔓，布于數州，東連壽春，西通巴、蜀，北接汝、颍，往往有焉。
其于魏氏，不甚為患，至晉之末，稍以繁昌，漸為寇暴矣。
自劉、石亂後，諸蠻無所忌憚，故其族漸得北遷，陸渾以南，滿于山谷，宛、洛蕭條，略為丘墟矣。
道武既定中山，聲教被于河表。
泰常八年，蠻王梅安率渠帥數千朝京師，求留質子，以表忠款。
始光中，拜安侍子豹為安遠将軍、江州刺史、順一陽一公。
興光中，蠻王文武龍請降，诏褒慰之，拜南雍州刺史、魯一陽一侯。
延興中，大一陽一蠻首桓誕擁沔水以北，滍葉以南，八萬餘落，遣使内屬。
孝文嘉之，拜誕征南将軍、東荊州刺史、襄一陽一王，聽自選郡縣。
誕字天生，桓玄之子也。
初，玄西奔至枚迥洲被殺，誕時年數歲，流竄大一陽一蠻中，遂習其俗。
及長，多智謀，為群蠻所歸。
誕既内屬，居朗陵。
太和四年，王師南伐，誕請為前驅。
乃授使持節、南征西道大都督，讨義一陽一，不果而還。
十年，移居颍一陽一。
十六年，依例降王為公。
十七年，加征南将軍、中道大都督，征竟陵。
遇遷洛，師停。
是時，齊征虜将軍、直閣将軍蠻首田益宗率部曲四千餘戶内屬。
襄一陽一首雷婆思等十一人率戶千餘内自徙，求居大和川，诏給廪食。
後開南一陽一，令有沔北之地，蠻人安堵，不為寇賊。
十八年，誕入朝，賞遇隆厚。
卒，谥曰剛。
子晖，字道進，位龍骧将軍、東荊州刺史，襲爵。
景明初，大一陽一蠻首田育丘等二萬八千戶内附，诏置四郡十八縣。
晖卒。
贈冠軍将軍。
三年，魯一陽一蠻魯北燕等聚衆攻一逼一，頻诏左衛将軍李崇讨平之，徙萬餘家于河北諸州及六鎮。
尋叛南走，所在追讨，比及河，殺之皆盡。
四年，東荊州蠻樊素安反，僭帝号。
正始元年，素安弟秀安複反，李崇、楊大眼悉讨平之。
二年，梁沔東太守田清喜擁七郡三十一縣、戶萬九千，遣使内附，乞師讨梁。
其雍州以東，石城以西，五百餘裡水陸援路，請率部曲斷之。
四年，梁永甯太守文雲生六部，自漢東遣使歸附。
永平初，東荊州表太守桓叔興前後招慰大一陽一蠻，歸附者一萬七百戶，請置郡十六、縣五十，诏前鎮東府長史郦道元檢行置之。
叔興即晖弟也，延昌元年，拜南荊州刺史，居安昌，隸于東荊。
三年，梁遣兵讨江、沔，破掠諸蠻，百姓擾動。
蠻自相督率二萬餘人，頻請統帥，蠻以為聲勢。
叔興給一統并威儀，為之節度，蠻人遂安。
其年，梁雍州刺史蕭藻遣其将蔡令孫等三将寇南荊之西南，沿襄、沔上下，破掠諸蠻，蠻首梁龍骧将軍樊石廉叛梁，來請援。
遣叔興與石廉督集蠻夏二萬餘人擊走之，斬令孫等三将。
藻又遣其新一陽一太守邵道林，于沔水之南石城東北立清水戍，為抄掠之基，叔興遣諸蠻擊破之。
四年，叔興上表，請不隸東荊，許之。
梁人每有寇抄，叔興必摧破之。
正光中，叔興擁所部南叛。
蠻首成龍強率戶數千内附，拜刺史；蠻帥田牛生率戶二千内徙揚州，拜為郡守。
梁義州刺史邊城王文僧明、鐵騎将軍邊城太守田官德等率戶萬餘，舉州内屬。
拜僧明平南将軍、西豫州刺史，封開封侯；官德龍骧将軍、義州刺史；自餘封授各有差。
僧明、官德并入朝。
蠻出山至邊城、建安者，八九千戶。
義州尋為梁将裴邃所陷。
梁定州刺史田超秀亦遣使求附，請援曆年，朝廷恐輕緻邊役，未之許。
會超秀死，其部曲相率内附，徙之。
六鎮、秦、隴所在反叛，二荊、西郢蠻大擾動，斷三鵶路，殺都督，寇盜至于襄城、汝水，百姓多被其害。
梁遣将圍廣陵，楚城諸蠻，并為前驅。
自汝水以南，恣其暴掠，連年攻讨，散而複合，其暴滋甚。
又有冉氏、向氏、田氏者，陬落尤盛。
餘則大者萬家，小者千戶，更相崇樹，僭稱王侯。
屯據三峽，斷遏水路，荊蜀行人，至有假道者。
周文略定伊、瀍，聲教南被，諸蠻畏威，一靡一然向風矣。
大統五年，蔡一陽一蠻王魯超明内屬，授南雍州刺史，仍世襲焉。
十一年，蠻酋梅勒特來貢其方物。
尋而蠻帥田杜青及江、漢諸蠻擾動，大将軍楊忠擊破之。
其後蠻帥杜青和自稱巴州刺史，入附，朝廷因其所稱而授之。
杜青和後遂反，攻圍東梁州。
其唐州蠻田魯嘉亦叛，自号豫州伯。
王雄、權景宣等前後讨平之。
廢帝初，蠻首樊舍舉落内附，以為督淮北三州諸軍事、淮州刺史、淮安郡公。
于謹等平江陵，諸蠻一騷一動，诏豆盧甯、蔡祐等讨破之。
在江、淮之間，部落滋蔓，布于數州，東連壽春，西通巴、蜀，北接汝、颍，往往有焉。
其于魏氏，不甚為患，至晉之末，稍以繁昌，漸為寇暴矣。
自劉、石亂後，諸蠻無所忌憚，故其族漸得北遷，陸渾以南，滿于山谷，宛、洛蕭條，略為丘墟矣。
道武既定中山，聲教被于河表。
泰常八年，蠻王梅安率渠帥數千朝京師，求留質子，以表忠款。
始光中，拜安侍子豹為安遠将軍、江州刺史、順一陽一公。
興光中，蠻王文武龍請降，诏褒慰之，拜南雍州刺史、魯一陽一侯。
延興中，大一陽一蠻首桓誕擁沔水以北，滍葉以南，八萬餘落，遣使内屬。
孝文嘉之，拜誕征南将軍、東荊州刺史、襄一陽一王，聽自選郡縣。
誕字天生，桓玄之子也。
初，玄西奔至枚迥洲被殺，誕時年數歲，流竄大一陽一蠻中，遂習其俗。
及長，多智謀，為群蠻所歸。
誕既内屬，居朗陵。
太和四年，王師南伐，誕請為前驅。
乃授使持節、南征西道大都督，讨義一陽一，不果而還。
十年，移居颍一陽一。
十六年，依例降王為公。
十七年，加征南将軍、中道大都督，征竟陵。
遇遷洛，師停。
是時，齊征虜将軍、直閣将軍蠻首田益宗率部曲四千餘戶内屬。
襄一陽一首雷婆思等十一人率戶千餘内自徙，求居大和川，诏給廪食。
後開南一陽一，令有沔北之地，蠻人安堵，不為寇賊。
十八年，誕入朝，賞遇隆厚。
卒，谥曰剛。
子晖，字道進，位龍骧将軍、東荊州刺史，襲爵。
景明初，大一陽一蠻首田育丘等二萬八千戶内附，诏置四郡十八縣。
晖卒。
贈冠軍将軍。
三年，魯一陽一蠻魯北燕等聚衆攻一逼一，頻诏左衛将軍李崇讨平之，徙萬餘家于河北諸州及六鎮。
尋叛南走，所在追讨，比及河，殺之皆盡。
四年，東荊州蠻樊素安反，僭帝号。
正始元年，素安弟秀安複反，李崇、楊大眼悉讨平之。
二年，梁沔東太守田清喜擁七郡三十一縣、戶萬九千，遣使内附，乞師讨梁。
其雍州以東，石城以西，五百餘裡水陸援路，請率部曲斷之。
四年，梁永甯太守文雲生六部，自漢東遣使歸附。
永平初，東荊州表太守桓叔興前後招慰大一陽一蠻，歸附者一萬七百戶，請置郡十六、縣五十，诏前鎮東府長史郦道元檢行置之。
叔興即晖弟也，延昌元年，拜南荊州刺史，居安昌，隸于東荊。
三年，梁遣兵讨江、沔，破掠諸蠻，百姓擾動。
蠻自相督率二萬餘人，頻請統帥，蠻以為聲勢。
叔興給一統并威儀，為之節度，蠻人遂安。
其年，梁雍州刺史蕭藻遣其将蔡令孫等三将寇南荊之西南，沿襄、沔上下，破掠諸蠻，蠻首梁龍骧将軍樊石廉叛梁，來請援。
遣叔興與石廉督集蠻夏二萬餘人擊走之，斬令孫等三将。
藻又遣其新一陽一太守邵道林，于沔水之南石城東北立清水戍，為抄掠之基，叔興遣諸蠻擊破之。
四年，叔興上表，請不隸東荊，許之。
梁人每有寇抄，叔興必摧破之。
正光中，叔興擁所部南叛。
蠻首成龍強率戶數千内附，拜刺史；蠻帥田牛生率戶二千内徙揚州，拜為郡守。
梁義州刺史邊城王文僧明、鐵騎将軍邊城太守田官德等率戶萬餘，舉州内屬。
拜僧明平南将軍、西豫州刺史，封開封侯；官德龍骧将軍、義州刺史；自餘封授各有差。
僧明、官德并入朝。
蠻出山至邊城、建安者，八九千戶。
義州尋為梁将裴邃所陷。
梁定州刺史田超秀亦遣使求附，請援曆年，朝廷恐輕緻邊役，未之許。
會超秀死，其部曲相率内附，徙之。
六鎮、秦、隴所在反叛，二荊、西郢蠻大擾動，斷三鵶路，殺都督，寇盜至于襄城、汝水，百姓多被其害。
梁遣将圍廣陵，楚城諸蠻，并為前驅。
自汝水以南，恣其暴掠，連年攻讨，散而複合，其暴滋甚。
又有冉氏、向氏、田氏者，陬落尤盛。
餘則大者萬家，小者千戶，更相崇樹，僭稱王侯。
屯據三峽，斷遏水路，荊蜀行人，至有假道者。
周文略定伊、瀍，聲教南被，諸蠻畏威，一靡一然向風矣。
大統五年，蔡一陽一蠻王魯超明内屬，授南雍州刺史，仍世襲焉。
十一年，蠻酋梅勒特來貢其方物。
尋而蠻帥田杜青及江、漢諸蠻擾動，大将軍楊忠擊破之。
其後蠻帥杜青和自稱巴州刺史，入附，朝廷因其所稱而授之。
杜青和後遂反，攻圍東梁州。
其唐州蠻田魯嘉亦叛，自号豫州伯。
王雄、權景宣等前後讨平之。
廢帝初，蠻首樊舍舉落内附，以為督淮北三州諸軍事、淮州刺史、淮安郡公。
于謹等平江陵，諸蠻一騷一動，诏豆盧甯、蔡祐等讨破之。
