列傳第八十二
關燈
小
中
大
高麗百濟新羅勿吉奚契丹室韋豆莫婁地豆幹烏洛侯流求倭
蓋天地之所覆載至大,日月之所照臨至廣。
萬物之内,生靈寡而禽一獸多;兩儀之間,中土局而殊俗曠。
人寓形天地,禀氣一陰一陽一,愚智本于自然,剛柔系于水土。
故霜露所會,風氣所通,九川為紀,五嶽作鎮,此之謂諸夏,生其地者,則仁義所出;昧谷嵎夷,孤竹北戶,限以丹徼紫塞,隔以滄海交河,此之謂荒裔,感其氣者,則兇德行禀。
若夫九夷、八狄,種落繁熾,七戎、六蠻,充牣邊鄙,雖風土殊俗,嗜欲不同,至于貪而無厭,狠而好亂,強則旅拒,弱則稽服,其揆一也。
秦皇鞭笞天下,黩武于遐方;漢武士馬強盛,肆志于遠略。
匈奴已卻,其國乃虛;天馬既來,其人亦困。
是知雁海龍堆,天所以絕夷夏也;炎方朔漠,地所以限内外也。
況乎時非秦、漢,志甚嬴、劉,逆天道以求其功,殚人力而從所欲,颠墜之釁,固不旋踵。
是以先王設教,内諸夏而外夷狄;往哲垂範,美樹德而鄙廣地。
雖禹迹之東漸西被,不過海及流沙;《王制》之自北徂南,裁猶一穴一居交趾。
豈非道貫三古,義高百代者乎!自魏至隋,市朝屢革,其四夷朝享,亦各因時。
今各編次,備《四夷傳》雲。
高句麗,其先出夫餘。
王嘗得河伯女,因閉于室内,為日所照,引身避之,日影又逐,既而有孕,生一一卵一,大如五升。
夫餘王棄之與犬,犬不食;與豕,豕不食;棄于路,牛馬避之;棄于野,衆鳥以一毛一茹之。
王剖之不能破,遂還其母。
母以物裹置暖處,有一男破而出。
及長,字之曰硃蒙。
其俗言“硃蒙”者,善射也。
夫餘人以硃蒙非人所生,請除之。
王不聽,命之養馬。
硃蒙私試,知有善惡,駿者減食令瘦,驽者善養令肥。
夫餘王以肥者自乘,以瘦者給硃蒙。
後狩于田,以硃蒙善射,給之一矢。
硃蒙雖一矢,殪獸甚多。
夫餘之臣,又謀殺之,其母以告硃蒙,硃蒙乃與焉違等二人東南走。
中道遇一大水,欲濟無梁。
夫餘人追之甚急,硃蒙告水曰:“我是日子,河伯外孫,今追兵垂及,如何得濟?”于是魚鼈為之成橋,硃蒙得度。
魚鼈乃解,追騎不度。
硃蒙遂至普述水,遇見三人,一著麻衣,一著衲衣,一著水藻衣,與硃蒙至纥升骨城,遂居焉。
号曰高句麗,因以高為氏。
其在夫餘妻懷孕,硃蒙逃後,生子始闾諧。
及長,知硃蒙為國王,即與母亡歸之。
名曰闾達,委之國事。
硃蒙死,子如栗立。
如栗死,子莫來立,乃并夫餘。
漢武帝元封四年,滅朝鮮,置玄菟郡,以高句麗為縣以屬之。
漢時賜衣帻朝服鼓吹,常從玄菟郡受之。
後稍驕,不複詣郡,但于東界築小城受之,遂名此城為幟溝溇。
“溝溇婁”者,句麗“城”名也。
王莽初,發高句麗兵以伐胡,而不欲行,莽強迫遣之,皆出塞為寇盜。
州郡歸咎于句麗侯驺,嚴尤誘而斬之。
莽大悅,更名高句麗,高句麗侯。
光武建武八年,高句麗遣使朝貢。
至殇、安之間,莫來裔孫宮,建寇遼東。
玄菟太守蔡風讨之,不能禁。
宮死,子伯固立。
順、和之間,複數犯遼東,寇抄。
靈帝建甯二年,玄菟太守耿臨讨之,斬首虜數百級,伯固乃降,屬遼東。
公孫度之雄海東也,伯固與之通好。
伯固死,子伊夷摸立。
伊夷摸自伯固時,已數寇遼東,又受亡胡五百餘戶。
建安中,公孫康出軍擊之,破其國,焚燒邑落,降胡亦叛。
伊夷摸更作新國。
其後伊夷摸複擊玄菟,玄菟與遼東合擊,大破之。
伊夷摸死,子位宮立。
始位宮曾祖宮,生而目開能視,國人惡之。
及長兇虐,國以殘破。
及位宮亦生而視人,高麗呼相似為“位“,以為似其曾祖宮,故名位宮。
位宮亦有勇力,便鞍馬,善射獵。
魏景初二年,遣太傅、司馬宣王率衆讨公孫文懿,位宮遣主簿、大加将數千人助軍。
正始三年,位宮寇遼西安平。
五年,幽州刺史毋丘儉将萬人出玄菟,讨位宮,大戰于沸流。
敗走,儉追至赪岘,懸車束馬登丸都山,屠其所都。
位宮單将妻息遠竄。
六年,儉複讨之,位宮輕将諸加奔沃沮。
儉使将軍王颀追之,絕沃沮千餘裡,到肅慎南,刻石紀功。
又刊丸都山、銘不耐城而還。
其後,複通中夏。
晉永嘉之亂,鮮卑慕容廆據昌黎大棘城,元帝授平州刺史。
位宮玄孫乙弗利頻寇遼東,廆不能制。
弗利死,子钊代立。
魏建國四年,慕容廆子晃伐之,入自南陝,戰于木底,大破钊軍。
追至丸都。
钊單馬奔竄,晃掘钊父墓,掠其母妻、珍寶、男一女五萬餘口,焚其室,毀丸都城而還。
钊後為百濟所殺。
及晉孝武太元十年,句麗攻遼東、玄菟郡。
後燕慕容垂遣其弟農伐句麗,複二郡。
垂子寶以句麗王安為平州牧,封遼東、帶方二國王,始置長史、司馬、參軍官。
後略有遼東郡。
太武時,钊曾孫琏始遣使者詣安東,奉表貢方物,并請國諱。
太武嘉其誠款,诏下帝系名諱于其國。
使員外散騎侍郎李敖拜琏為都督遼海諸軍事、征東将軍、領東夷中郎将、遼東郡公、高句麗王。
敖至其所,居平壤城,訪其方事,雲:去遼東南一千餘裡,東至栅城,南至小海,北至舊夫餘,人戶參倍于前魏時。
後貢使相尋。
歲緻黃金二百斤、白銀四百斤。
時馮弘率衆奔之,太武遣散騎常侍封撥诏琏,令送弘。
琏上書稱當與弘俱奉王化,竟不遣。
太武怒,将往讨之。
樂平王丕等議等後舉,太武乃止。
而弘亦壽為琏所殺。
後文明太後以獻文六宮未備,敕琏令薦其女。
琏奉表雲:女已出,求以弟女應旨。
朝廷許焉,乃遣安樂王真、尚書李敷等至境送币。
琏惑其左右之說,雲朝廷昔與馮氏婚姻,未幾而滅其國。
殷鑒不遠,宜以方便辭之。
琏遂上書,妄稱女死。
朝廷疑其矯拒,又遣假散騎常侍程駿切責之,若女審死,聽更選宗淑。
琏雲:“若天子恕其前愆,謹當奉诏。
”會獻文崩,乃止。
至孝文時,琏貢獻倍前,其報賜亦稍加焉。
時光州于海中得琏遣詣齊使餘奴等,送阙。
孝文诏責曰:“道成親殺其君,竊号江左,朕方欲興滅國于舊邦,繼絕世于劉氏。
而卿越境外鄉,交通篡賊,豈是籓臣守節之義?今不以一過掩舊款,即送還籓。
其感恕思愆,祗承明憲,輯甯所部,動靜以聞。
” 太和十五年,琏死,年百餘歲。
孝文舉哀于東郊,遣谒者仆射李安上策贈車騎大将軍、太傅、遼東郡公、高句麗王,谥曰康。
又遣大鴻胪拜琏孫雲使持節、都督遼海諸軍事、征東将軍、領護東夷中郎将、遼東郡公、高句麗王。
賜衣冠服物車旗之飾。
又诏雲遣世子入朝,令及郊丘之禮。
雲上書辭疾,遣其從叔升于随使詣阙嚴責之,自此,歲常貢獻。
正始中,宣武于東堂引見其使芮悉弗,進曰:“高麗系誠天極,累葉純誠,地産土一毛一,無愆王貢。
但黃金出夫餘,珂則涉羅所産。
今夫餘為勿吉所逐,涉羅為百濟所并。
國王臣雲惟繼絕之義,悉遷于境内。
二品所以不登王府,實兩賊之為。
”宣武曰:“高麗世荷上将,專制海外,九夷黠虜,實得征之。
昔方貢之愆,責在連率。
宜宣朕旨于卿主,務盡威懷之略,使二邑還複舊墟,土一毛一無失常貢也。
” 神龜中,雲死,靈太後為舉哀于東堂。
遣使策贈車騎大将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
又拜其世子安為鎮東将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
正光初,光州又于海中執得梁所授安甯東将軍衣冠劍珮,及使人江法盛等,送京師。
安死,子延立。
孝武帝初,诏加延使持節、散騎常侍、車騎大将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高句麗王。
天平中,诏加延侍中、骠騎大将軍,餘悉如故。
延死,子成立。
訖于武定已來,其貢使無歲不至。
大統十二年,遣使至西魏朝貢。
及齊受東魏禅之歲,遣使朝貢于齊。
齊文宣加成使持節、侍中、骠騎大将軍,領東夷校尉、遼東郡公、高麗王如故。
天保三年,文宣至營州,使博陵崔柳使于高麗,求魏末流人。
敕柳曰:“若不從者,以便宜從事。
”及至,不見許。
柳張目叱之,拳擊成墜于一床一下,成左右雀息不敢動,乃謝服,柳以五千戶反命。
成死,子湯立。
乾明元年,齊廢帝以湯為使持節、領東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
周建德六年,湯遣使至周,武帝以湯為上開府儀同大将軍、遼東郡公、遼東王。
隋文
萬物之内,生靈寡而禽一獸多;兩儀之間,中土局而殊俗曠。
人寓形天地,禀氣一陰一陽一,愚智本于自然,剛柔系于水土。
故霜露所會,風氣所通,九川為紀,五嶽作鎮,此之謂諸夏,生其地者,則仁義所出;昧谷嵎夷,孤竹北戶,限以丹徼紫塞,隔以滄海交河,此之謂荒裔,感其氣者,則兇德行禀。
若夫九夷、八狄,種落繁熾,七戎、六蠻,充牣邊鄙,雖風土殊俗,嗜欲不同,至于貪而無厭,狠而好亂,強則旅拒,弱則稽服,其揆一也。
秦皇鞭笞天下,黩武于遐方;漢武士馬強盛,肆志于遠略。
匈奴已卻,其國乃虛;天馬既來,其人亦困。
是知雁海龍堆,天所以絕夷夏也;炎方朔漠,地所以限内外也。
況乎時非秦、漢,志甚嬴、劉,逆天道以求其功,殚人力而從所欲,颠墜之釁,固不旋踵。
是以先王設教,内諸夏而外夷狄;往哲垂範,美樹德而鄙廣地。
雖禹迹之東漸西被,不過海及流沙;《王制》之自北徂南,裁猶一穴一居交趾。
豈非道貫三古,義高百代者乎!自魏至隋,市朝屢革,其四夷朝享,亦各因時。
今各編次,備《四夷傳》雲。
高句麗,其先出夫餘。
王嘗得河伯女,因閉于室内,為日所照,引身避之,日影又逐,既而有孕,生一一卵一,大如五升。
夫餘王棄之與犬,犬不食;與豕,豕不食;棄于路,牛馬避之;棄于野,衆鳥以一毛一茹之。
王剖之不能破,遂還其母。
母以物裹置暖處,有一男破而出。
及長,字之曰硃蒙。
其俗言“硃蒙”者,善射也。
夫餘人以硃蒙非人所生,請除之。
王不聽,命之養馬。
硃蒙私試,知有善惡,駿者減食令瘦,驽者善養令肥。
夫餘王以肥者自乘,以瘦者給硃蒙。
後狩于田,以硃蒙善射,給之一矢。
硃蒙雖一矢,殪獸甚多。
夫餘之臣,又謀殺之,其母以告硃蒙,硃蒙乃與焉違等二人東南走。
中道遇一大水,欲濟無梁。
夫餘人追之甚急,硃蒙告水曰:“我是日子,河伯外孫,今追兵垂及,如何得濟?”于是魚鼈為之成橋,硃蒙得度。
魚鼈乃解,追騎不度。
硃蒙遂至普述水,遇見三人,一著麻衣,一著衲衣,一著水藻衣,與硃蒙至纥升骨城,遂居焉。
号曰高句麗,因以高為氏。
其在夫餘妻懷孕,硃蒙逃後,生子始闾諧。
及長,知硃蒙為國王,即與母亡歸之。
名曰闾達,委之國事。
硃蒙死,子如栗立。
如栗死,子莫來立,乃并夫餘。
漢武帝元封四年,滅朝鮮,置玄菟郡,以高句麗為縣以屬之。
漢時賜衣帻朝服鼓吹,常從玄菟郡受之。
後稍驕,不複詣郡,但于東界築小城受之,遂名此城為幟溝溇。
“溝溇婁”者,句麗“城”名也。
王莽初,發高句麗兵以伐胡,而不欲行,莽強迫遣之,皆出塞為寇盜。
州郡歸咎于句麗侯驺,嚴尤誘而斬之。
莽大悅,更名高句麗,高句麗侯。
光武建武八年,高句麗遣使朝貢。
至殇、安之間,莫來裔孫宮,建寇遼東。
玄菟太守蔡風讨之,不能禁。
宮死,子伯固立。
順、和之間,複數犯遼東,寇抄。
靈帝建甯二年,玄菟太守耿臨讨之,斬首虜數百級,伯固乃降,屬遼東。
公孫度之雄海東也,伯固與之通好。
伯固死,子伊夷摸立。
伊夷摸自伯固時,已數寇遼東,又受亡胡五百餘戶。
建安中,公孫康出軍擊之,破其國,焚燒邑落,降胡亦叛。
伊夷摸更作新國。
其後伊夷摸複擊玄菟,玄菟與遼東合擊,大破之。
伊夷摸死,子位宮立。
始位宮曾祖宮,生而目開能視,國人惡之。
及長兇虐,國以殘破。
及位宮亦生而視人,高麗呼相似為“位“,以為似其曾祖宮,故名位宮。
位宮亦有勇力,便鞍馬,善射獵。
魏景初二年,遣太傅、司馬宣王率衆讨公孫文懿,位宮遣主簿、大加将數千人助軍。
正始三年,位宮寇遼西安平。
五年,幽州刺史毋丘儉将萬人出玄菟,讨位宮,大戰于沸流。
敗走,儉追至赪岘,懸車束馬登丸都山,屠其所都。
位宮單将妻息遠竄。
六年,儉複讨之,位宮輕将諸加奔沃沮。
儉使将軍王颀追之,絕沃沮千餘裡,到肅慎南,刻石紀功。
又刊丸都山、銘不耐城而還。
其後,複通中夏。
晉永嘉之亂,鮮卑慕容廆據昌黎大棘城,元帝授平州刺史。
位宮玄孫乙弗利頻寇遼東,廆不能制。
弗利死,子钊代立。
魏建國四年,慕容廆子晃伐之,入自南陝,戰于木底,大破钊軍。
追至丸都。
钊單馬奔竄,晃掘钊父墓,掠其母妻、珍寶、男一女五萬餘口,焚其室,毀丸都城而還。
钊後為百濟所殺。
及晉孝武太元十年,句麗攻遼東、玄菟郡。
後燕慕容垂遣其弟農伐句麗,複二郡。
垂子寶以句麗王安為平州牧,封遼東、帶方二國王,始置長史、司馬、參軍官。
後略有遼東郡。
太武時,钊曾孫琏始遣使者詣安東,奉表貢方物,并請國諱。
太武嘉其誠款,诏下帝系名諱于其國。
使員外散騎侍郎李敖拜琏為都督遼海諸軍事、征東将軍、領東夷中郎将、遼東郡公、高句麗王。
敖至其所,居平壤城,訪其方事,雲:去遼東南一千餘裡,東至栅城,南至小海,北至舊夫餘,人戶參倍于前魏時。
後貢使相尋。
歲緻黃金二百斤、白銀四百斤。
時馮弘率衆奔之,太武遣散騎常侍封撥诏琏,令送弘。
琏上書稱當與弘俱奉王化,竟不遣。
太武怒,将往讨之。
樂平王丕等議等後舉,太武乃止。
而弘亦壽為琏所殺。
後文明太後以獻文六宮未備,敕琏令薦其女。
琏奉表雲:女已出,求以弟女應旨。
朝廷許焉,乃遣安樂王真、
琏惑其左右之說,雲朝廷昔與馮氏婚姻,未幾而滅其國。
殷鑒不遠,宜以方便辭之。
琏遂上書,妄稱女死。
朝廷疑其矯拒,又遣假散騎常侍程駿切責之,若女審死,聽更選宗淑。
琏雲:“若天子恕其前愆,謹當奉诏。
”會獻文崩,乃止。
至孝文時,琏貢獻倍前,其報賜亦稍加焉。
時光州于海中得琏遣詣齊使餘奴等,送阙。
孝文诏責曰:“道成親殺其君,竊号江左,朕方欲興滅國于舊邦,繼絕世于劉氏。
而卿越境外鄉,交通篡賊,豈是籓臣守節之義?今不以一過掩舊款,即送還籓。
其感恕思愆,祗承明憲,輯甯所部,動靜以聞。
” 太和十五年,琏死,年百餘歲。
孝文舉哀于東郊,遣谒者仆射李安上策贈車騎大将軍、太傅、遼東郡公、高句麗王,谥曰康。
又遣大鴻胪拜琏孫雲使持節、都督遼海諸軍事、征東将軍、領護東夷中郎将、遼東郡公、高句麗王。
賜衣冠服物車旗之飾。
又诏雲遣世子入朝,令及郊丘之禮。
雲上書辭疾,遣其從叔升于随使詣阙嚴責之,自此,歲常貢獻。
正始中,宣武于東堂引見其使芮悉弗,進曰:“高麗系誠天極,累葉純誠,地産土一毛一,無愆王貢。
但黃金出夫餘,珂則涉羅所産。
今夫餘為勿吉所逐,涉羅為百濟所并。
國王臣雲惟繼絕之義,悉遷于境内。
二品所以不登王府,實兩賊之為。
”宣武曰:“高麗世荷上将,專制海外,九夷黠虜,實得征之。
昔方貢之愆,責在連率。
宜宣朕旨于卿主,務盡威懷之略,使二邑還複舊墟,土一毛一無失常貢也。
” 神龜中,雲死,靈太後為舉哀于東堂。
遣使策贈車騎大将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
又拜其世子安為鎮東将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
正光初,光州又于海中執得梁所授安甯東将軍衣冠劍珮,及使人江法盛等,送京師。
安死,子延立。
孝武帝初,诏加延使持節、散騎常侍、車騎大将軍、領護東夷校尉、遼東郡公、高句麗王。
天平中,诏加延侍中、骠騎大将軍,餘悉如故。
延死,子成立。
訖于武定已來,其貢使無歲不至。
大統十二年,遣使至西魏朝貢。
及齊受東魏禅之歲,遣使朝貢于齊。
齊文宣加成使持節、侍中、骠騎大将軍,領東夷校尉、遼東郡公、高麗王如故。
天保三年,文宣至營州,使博陵崔柳使于高麗,求魏末流人。
敕柳曰:“若不從者,以便宜從事。
”及至,不見許。
柳張目叱之,拳擊成墜于一床一下,成左右雀息不敢動,乃謝服,柳以五千戶反命。
成死,子湯立。
乾明元年,齊廢帝以湯為使持節、領東夷校尉、遼東郡公、高麗王。
周建德六年,湯遣使至周,武帝以湯為上開府儀同大将軍、遼東郡公、遼東王。
隋文