列傳第八十三
關燈
小
中
大
恭帝二年，蠻酋宜人王田興彥、北荊州刺史梅季昌等相繼款附。
以興彥、季昌并為開府儀同三司，加季昌洛州刺史，賜爵石台縣公。
其後，巴西人谯淹扇動君蠻以附梁，蠻帥向鎮侯、向白虎等應之；向五子王又攻陷信州；田烏度、田唐等抄斷江路；文子榮複據荊州之汶一陽一郡，自稱仁州刺史；并鄰州刺史蒲微亦舉兵逆命。
诏田弘、賀若敦、潘招、李遷哲等讨破之。
周武成初，文州蠻叛，州軍讨定之。
尋而冉令賢、向五子王等又攻陷白帝，殺開府楊長華，遂相率作亂。
前後遣開府元契、趙剛等總兵出讨，雖頗翦其族類，而元惡未除。
天和元年，诏開府陸騰督王亮、司馬裔等讨之。
騰水陸俱進，次于湯口，先遣喻之。
而令賢方增浚城池，嚴設扞禦，遣其長子西黎、次子南王領其支屬，于江南險要之地，置立十城，遠結涔一陽一蠻為其聲援。
令賢率其卒，固守水邏城。
騰乃總集将帥謀進趣，鹹欲先取水邏，然後經略江南。
騰言于衆曰：“令賢内恃水邏金湯之險，外托涔輔車之援，兼複資糧充實，器械一精一新。
以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。
不如頓軍湯口，先取江南，翦其一毛一羽，然後遊軍水邏，此制勝之計也。
”衆皆然之。
乃遣開府王亮率衆渡江，旬日攻拔其八城，兇一黨一奔散，獲賊帥冉承公并生口三千人，降其部衆一千戶。
遂簡募骁勇，數道分攻水邏。
路經石壁城，險峻，四面壁立，故以名焉。
唯有一小路，緣梯而上，蠻蜒以為峭絕，非兵衆所行。
騰被甲先登，衆軍繼進，備經危阻，累日乃得舊路。
且騰先任隆州總管，雅知其路蠻帥冉伯犁、冉安西與令賢有隙。
騰乃招誘伯犁等，結為父子，又多遺錢帛。
伯犁等悅，遂為鄉導。
水邏側又有石勝城者，亦是險要，令賢使其兄龍真據之。
勝又密告龍真雲，若平水邏，使其代令賢處之。
龍真大悅，遣其子詣騰。
乃厚加禮接，賜以金帛。
蠻貪利既深，仍請立效，乃謂騰曰：“欲翻所據城，恐人力寡少。
”騰許以三百兵助之。
既而遣二千人，銜枚夜進，龍真力不能禦，遂平石勝城。
晨至水邏，蠻衆大潰，斬首萬餘級。
令賢遁走，追而獲之。
司馬裔又别下其二十餘城，獲蠻帥冉三公等。
騰乃積其骸鼻于水邏城側為京觀，後蠻蜒望見辄大哭，自此狼戾之心辍矣。
時向五子王據石墨城，令其子寶勝據雙城。
水邏平後，頻遺喻之，而五子王猶不從命。
騰又遣王亮屯牢坪，司馬裔屯雙城以圖之。
騰慮雙城孤峭，攻未可拔，賊若委城遁散，又難追讨。
乃令諸軍周回立栅，遏其走路，賊乃大駭。
于是縱兵擊破之，禽五子王于石墨，獲寶勝于雙城，悉斬諸向首領，生禽萬餘口。
信州舊居白帝，騰更于劉備故宮城南，八陳之北，臨江岸築城，移置信州。
又以巫縣、信陵、秭歸并築城置防，以為襟帶焉。
天和六年，蠻渠冉祖裛、冉龍骧又反，诏大将軍趙訚讨平之。
自此群蠻懼息，不複為寇。
獠者，蓋南蠻之别種，自漢中達于邛、笮，川洞這間，所在皆有。
種類甚多，散居山谷，略無氏族之别。
又無名字，所生男一女，唯以長幼次第呼之。
其丈夫稱阿谟、阿段，婦人阿夷、阿等之類，皆語之次第稱謂也。
依樹積木，以居其上，名曰幹闌，幹闌大小，随其家口之數。
往往推一長者為王，亦不能遠相統攝。
父死則子繼，若中國之貴族也。
獠王各有鼓角一雙，使其子弟自吹擊之。
好相殺害，多死，不敢遠行。
能卧水底持刀刺魚，其口嚼食并鼻飲。
死者，豎棺而埋之。
一性一同禽一獸，至于忿怒，父子不相避，唯手有兵刃者先殺之。
若殺其父，走避外，求得一狗以謝，不複嫌恨。
若報怨相攻擊，必殺而食之；平常劫掠，賣取豬狗而已。
親戚比鄰，指授相賣。
被賣者号哭不服，逃竄避之，乃将買人指捕，逐若亡叛，獲便縛之。
但經被縛者，即服為賤隸，不敢稱良矣。
亡失兒女，一哭便止，不複追思。
唯執楯持矛，不識弓矢。
用竹為簧，群聚鼓之，以為音節。
能為細布，色至鮮淨。
大狗一頭，賣一生口。
其俗畏鬼神，尤尚一婬一祀。
所殺之人美鬓髯者，乃剝其面一皮，籠之于竹，及燥，号之曰鬼，鼓舞祀之，以求福利。
至有賣其昆季妻孥盡者，乃自賣以供祭焉。
鑄銅為器，大口寬腹，名曰銅爨，既薄且輕，易于熟食。
建國中，李勢在蜀，諸獠始出巴西、渠川、廣漢、一陽一安、資中，攻破郡國，為益州大患。
勢内外受敵，所以亡也。
自桓溫破蜀之後，力不能制。
又蜀人東流，山險之地多空，獠遂挾山傍谷。
與夏人參居者，頗輸租賦；在
以興彥、季昌并為開府儀同三司，加季昌洛州刺史，賜爵石台縣公。
其後，巴西人谯淹扇動君蠻以附梁，蠻帥向鎮侯、向白虎等應之；向五子王又攻陷信州；田烏度、田唐等抄斷江路；文子榮複據荊州之汶一陽一郡，自稱仁州刺史；并鄰州刺史蒲微亦舉兵逆命。
诏田弘、賀若敦、潘招、李遷哲等讨破之。
周武成初，文州蠻叛，州軍讨定之。
尋而冉令賢、向五子王等又攻陷白帝，殺開府楊長華，遂相率作亂。
前後遣開府元契、趙剛等總兵出讨，雖頗翦其族類，而元惡未除。
天和元年，诏開府陸騰督王亮、司馬裔等讨之。
騰水陸俱進，次于湯口，先遣喻之。
而令賢方增浚城池，嚴設扞禦，遣其長子西黎、次子南王領其支屬，于江南險要之地，置立十城，遠結涔一陽一蠻為其聲援。
令賢率其卒，固守水邏城。
騰乃總集将帥謀進趣，鹹欲先取水邏，然後經略江南。
騰言于衆曰：“令賢内恃水邏金湯之險，外托涔輔車之援，兼複資糧充實，器械一精一新。
以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。
不如頓軍湯口，先取江南，翦其一毛一羽，然後遊軍水邏，此制勝之計也。
”衆皆然之。
乃遣開府王亮率衆渡江，旬日攻拔其八城，兇一黨一奔散，獲賊帥冉承公并生口三千人，降其部衆一千戶。
遂簡募骁勇，數道分攻水邏。
路經石壁城，險峻，四面壁立，故以名焉。
唯有一小路，緣梯而上，蠻蜒以為峭絕，非兵衆所行。
騰被甲先登，衆軍繼進，備經危阻，累日乃得舊路。
且騰先任隆州總管，雅知其路蠻帥冉伯犁、冉安西與令賢有隙。
騰乃招誘伯犁等，結為父子，又多遺錢帛。
伯犁等悅，遂為鄉導。
水邏側又有石勝城者，亦是險要，令賢使其兄龍真據之。
勝又密告龍真雲，若平水邏，使其代令賢處之。
龍真大悅，遣其子詣騰。
乃厚加禮接，賜以金帛。
蠻貪利既深，仍請立效，乃謂騰曰：“欲翻所據城，恐人力寡少。
”騰許以三百兵助之。
既而遣二千人，銜枚夜進，龍真力不能禦，遂平石勝城。
晨至水邏，蠻衆大潰，斬首萬餘級。
令賢遁走，追而獲之。
司馬裔又别下其二十餘城，獲蠻帥冉三公等。
騰乃積其骸鼻于水邏城側為京觀，後蠻蜒望見辄大哭，自此狼戾之心辍矣。
時向五子王據石墨城，令其子寶勝據雙城。
水邏平後，頻遺喻之，而五子王猶不從命。
騰又遣王亮屯牢坪，司馬裔屯雙城以圖之。
騰慮雙城孤峭，攻未可拔，賊若委城遁散，又難追讨。
乃令諸軍周回立栅，遏其走路，賊乃大駭。
于是縱兵擊破之，禽五子王于石墨，獲寶勝于雙城，悉斬諸向首領，生禽萬餘口。
信州舊居白帝，騰更于劉備故宮城南，八陳之北，臨江岸築城，移置信州。
又以巫縣、信陵、秭歸并築城置防，以為襟帶焉。
天和六年，蠻渠冉祖裛、冉龍骧又反，诏大将軍趙訚讨平之。
自此群蠻懼息，不複為寇。
獠者，蓋南蠻之别種，自漢中達于邛、笮，川洞這間，所在皆有。
種類甚多，散居山谷，略無氏族之别。
又無名字，所生男一女，唯以長幼次第呼之。
其丈夫稱阿谟、阿段，婦人阿夷、阿等之類，皆語之次第稱謂也。
依樹積木，以居其上，名曰幹闌，幹闌大小，随其家口之數。
往往推一長者為王，亦不能遠相統攝。
父死則子繼，若中國之貴族也。
獠王各有鼓角一雙，使其子弟自吹擊之。
好相殺害，多死，不敢遠行。
能卧水底持刀刺魚，其口嚼食并鼻飲。
死者，豎棺而埋之。
一性一同禽一獸，至于忿怒，父子不相避，唯手有兵刃者先殺之。
若殺其父，走避外，求得一狗以謝，不複嫌恨。
若報怨相攻擊，必殺而食之；平常劫掠，賣取豬狗而已。
親戚比鄰，指授相賣。
被賣者号哭不服，逃竄避之，乃将買人指捕，逐若亡叛，獲便縛之。
但經被縛者，即服為賤隸，不敢稱良矣。
亡失兒女，一哭便止，不複追思。
唯執楯持矛，不識弓矢。
用竹為簧，群聚鼓之，以為音節。
能為細布，色至鮮淨。
大狗一頭，賣一生口。
其俗畏鬼神，尤尚一婬一祀。
所殺之人美鬓髯者，乃剝其面一皮，籠之于竹，及燥，号之曰鬼，鼓舞祀之，以求福利。
至有賣其昆季妻孥盡者，乃自賣以供祭焉。
鑄銅為器，大口寬腹，名曰銅爨，既薄且輕，易于熟食。
建國中，李勢在蜀，諸獠始出巴西、渠川、廣漢、一陽一安、資中，攻破郡國，為益州大患。
勢内外受敵，所以亡也。
自桓溫破蜀之後，力不能制。
又蜀人東流，山險之地多空，獠遂挾山傍谷。
與夏人參居者，頗輸租賦；在
