列傳第十五
關燈
小
中
大
，字容仁，中山盧奴人。
少好學，善占相術。
慕容永迎為謀主，勸永據長子城。
仕永，位秘書監。
永滅，徙中山。
皇始初，先于井陉歸。
道武問先曰：“卿何國人？祖父及身悉曆何官？”先曰：“臣本趙郡平棘人。
大父重，晉平一陽一太守、大将軍右司馬。
父懋，石季龍樂安太守、左中郎将。
臣，苻丕左主客郎，慕容永秘書監、高密侯。
”車駕還代，以先為尚書右中兵郎。
再遷博士、定州大中正。
帝問先：“何者最善，可以益人神智？”先曰：“唯有經書，三皇、五帝政化之典，可以補王者神智。
”又問：“朕欲集天下書籍，如何？”對曰：“主之所好，集亦不難。
”帝于是班制天下，經籍稍集。
道武讨姚興于柴壁也，問計于先。
對曰：“兵以正合，戰以奇勝。
聞姚興欲屯兵天渡，利其糧道。
及其到前，遣奇兵先邀天渡，柴壁左右嚴設伏兵，備其表裡，興欲進不得，住又乏糧。
夫高者為敵所栖，深者為敵所囚，兵法所忌。
而興居之，可不戰而取。
”帝從其計，興果敗歸。
明元即位，問左右：“舊臣中誰為先帝所親信？”新息公王洛兒曰：“有李先者，為先帝所知。
”俄而召先，讀韓子《連珠論》二十二篇，《太公兵法》十一事。
诏有司曰：“先所知者，皆軍國大事，自今常宿于内。
”賜先絹彩及禦馬一匹，拜安東将軍、壽春侯，賜隸戶二十二。
卒于内都大官，年九十五。
诏賜金縷命服一襲，贈定州刺史、中山公，谥曰文懿。
子國襲爵。
國子鳳，中書博士。
鳳子預，字元凱。
太和初，曆秘書令、齊郡王友、征西大将軍長史，帶馮翊太守。
府解，罷郡，遂居長安。
羨古人飧玉法，乃采訪藍田，躬往攻掘，得若環璧雜器形者，大小百餘。
頗有粗一黑者，亦箧盛以還。
至而觀之，皆光潤可玩。
預乃椎七十枚為屑食之，餘多惠人。
後預及聞者更求玉于故處，皆無所見。
馮翊公源懷弟得其玉，琢為器佩，皆鮮明可寶。
預服經年，雲有效驗。
而世事寝食，皆不禁節，又加好酒損志。
及疾笃，謂妻子曰：“吾酒色不絕，自緻于死，非藥過也。
然吾一屍一體必當有異，勿速殡，令後人知飧服之妙。
”時七月中旬，長安毒熱，預停一屍一四宿，而體色不變。
其妻常氏，以玉珠二枚琀之，口閉。
常謂曰：“君自雲飧玉有神驗，何不受琀？”言訖，齒啟納珠。
因噓其口，都無穢氣。
舉斂于棺，堅直不傾委。
死時有遺玉屑數升，囊盛納諸棺中。
先少子皎。
天興中，密問先曰：“子孫永為魏臣，将複事他姓邪？”先曰：“國家政化長遠，不可紀極。
”皎為寇謙之弟子，遂服氣絕粒數十年，隐于恆山。
年九十餘，顔如少童。
一旦，沐浴壁帶，家人異之，俄而坐卒。
道士鹹稱其得一屍一解仙道。
皎孫義徽。
太和中，以儒學博通，有才華，補清河王怿府記室。
箋書表疏，文不加點，清典贍速，當世稱之。
又為怿撰《輿地圖》及《顯忠錄》。
一性一好《老莊》，甚嗤釋教。
靈太後臨朝，屬有沙門惠憐以咒水飲人，雲能愈疾，百姓奔湊，日以千數。
義徽白怿，稱其妖妄。
因令義徽草奏以谏，太後納其言。
元叉惡怿，徙義徽都水使者。
俄而怿被害，因棄官隐于大房山。
少子蘭，以純孝著聞，不受辟召。
孝昌中，旌表門闾。
正光中，文宣王亶嗣位，思義徽雅正惇笃，薦其孫景儒，位至奉車都尉。
自皇始至齊受禅，百五十歲。
先之所言，有明征焉。
景儒子昭徽，博涉稽古，脫略不羁，時人稱其為播郎。
因以字行于燕、趙焉。
善談論，有宏辯，屬文任氣，不拘常則。
志好隐逸，慕葛洪之為人。
尋師訪道，不遠千裡。
遇高尚則傾蓋如舊，見庸識雖王公蔑如。
初為道士，中年應诏舉，為高唐尉。
大業中，将妻子隐于嵩山，号黃冠子。
有文集十卷，為學者所稱。
賈彜，字彥倫，本武威姑臧人也。
六世祖敷，魏幽州刺史、廣川都亭侯，子孫因家焉。
父為苻堅钜鹿太守，坐讪謗系獄。
彜年十歲，詣長安訟父獲申。
遠近歎之，佥曰：“此子英英，賈誼之後，莫之與京。
”弱冠，為慕容垂遼西王農記室參軍。
道武先聞其名，常遣使者求彜于垂，垂彌增器敬。
垂遣其太子寶來寇，大敗于參合，執彜及其從兄代郡太守潤等。
道武即位，拜尚書左丞，參預國政。
天賜末，彜請詣溫一陽一療疾，為叛胡所掠，送于姚興。
積數年遁歸，又為赫連屈丐所執，拜秘書監，卒。
太武平赫連昌，子秀迎其一屍一柩，葬于代南。
秀位中庶子，賜爵一陽一都男，本州大中正。
獻文即位，進爵一陽一都子。
時丞相乙渾妻庶姓，而求公主之号，屢言于秀，秀默然。
後因公事，就第見渾。
渾夫妻同坐，厲色曰：“爾管攝職事，無所不從。
我請公主，不應，何意？”秀慷慨大言對曰：“公主之稱，王姬之号，尊一寵一之極，非庶族所宜。
秀甯就死于今朝，不取笑于後日。
”渾左右莫不失色，為之震懼，秀神色自若。
渾夫妻默然含忿。
他日，乃書太醫給事楊惠富臂，作“老奴官悭”字，令以示秀。
渾每欲伺隙陷之。
會渾伏誅，遂免難。
時秀與中書令勃海高允俱以儒舊重于時。
皆選拟方嶽，以詢訪被留，各聽長子出為郡。
秀固讓不受，許之。
自始及終，曆奉五帝。
雖不至大官，常當機要。
廉清儉約，不營資産。
年七十三，遇疾，诏給醫藥，賜幾杖。
時朝廷舉動及大事不決，每遣尚書、高平公李敷就第訪決。
卒，贈冀州刺史、武邑公，谥曰簡。
子俊，字異鄰。
襲爵，位荊州刺史，依例降爵為伯。
先是，上洛置荊州，後改為洛州，在重山，人不知學，俊表置學官。
在州五載，清靖寡事，為吏人所安。
卒，贈兗州刺史。
子叔休襲爵。
潤曾孫祯，字叔願，學涉經史，居喪以孝聞。
太和中，以中書博士副中書侍郎高聰使江左。
還，以母老患，辄在家定省，坐免官。
後為司徒谘議參軍、通直散騎常侍，加冠軍将軍。
卒，贈齊州刺史。
祯兄子景俊，亦以學識知名，為京兆王愉府外兵參軍。
愉起逆于冀州，将授其官；不受，死之。
贈河東太守，谥曰貞。
景俊弟景輿，清峻鲠正，為州主簿，遂栖遲不仕。
後葛榮陷冀州，稱疾不拜。
景輿每扪膝而言曰：“吾不負汝。
”以不拜榮也。
窦瑾，字道瑜，頓丘衛國人，自雲漢司空融之後也。
高祖成，頓丘太守，因家焉。
瑾少以文學知名，自中書博士為中書侍郎，賜爵繁一陽一子。
參軍國謀，屢有功，進爵衛國侯，轉四部尚書。
初定三秦，人猶去就，拜長安鎮将、毗陵公。
在鎮八年，甚著威惠。
征為殿中都官尚書。
太武親待之，賞賜甚厚。
從征蓋吳，吳平，留瑾鎮長安。
還京複為殿中、都官，典左右執法。
太武歎曰：“國之良輔，毗陵公之謂矣。
”出為冀州刺史，清約沖素，著稱當時。
還為内都大官。
興光初，瑾女婿郁林公司馬彌陀以選尚臨泾公主，瑾教彌陀辭。
托有诽謗咒詛之言，與彌陀同誅，唯少子遵逃匿得免。
遵善楷篆，北京諸碑及台殿樓觀宮門題署多遵書。
位濮一陽一太守，多所受納。
其子僧演一奸一通人婦，為部人賈邈告，坐免。
後以善書拜庫部令，卒官。
李，字元盛，小名真奴，範一陽一人也。
曾祖産，産子績，二世知名于慕容氏。
父崇，馮跋吏部尚書、石城太守。
車駕至和龍，崇率十餘郡歸降，太武甚禮之，呼曰李公。
為北幽州刺史、固安侯。
卒，谥曰襄侯。
母賤，為諸兄所輕。
崇曰：“此子之生，相者言貴，吾每觀，或未可知。
”遂使入都為中書學生。
太武幸中書學，見而異之，指謂從者曰：“此小兒終效用于朕之子孫。
”因識眄之。
帝舅一陽一平王杜超有女，将許貴戚，帝曰：“李後必官達，益人門戶，可以妻之。
”遂勸成婚。
南人李哲常言必當貴達。
杜超之死也，帝親哭三日。
以超女婿，
少好學，善占相術。
慕容永迎為謀主，勸永據長子城。
仕永，位秘書監。
永滅，徙中山。
皇始初，先于井陉歸。
道武問先曰：“卿何國人？祖父及身悉曆何官？”先曰：“臣本趙郡平棘人。
大父重，晉平一陽一太守、大将軍右司馬。
父懋，石季龍樂安太守、左中郎将。
臣，苻丕左主客郎，慕容永秘書監、高密侯。
”車駕還代，以先為尚書右中兵郎。
再遷博士、定州大中正。
帝問先：“何者最善，可以益人神智？”先曰：“唯有經書，三皇、五帝政化之典，可以補王者神智。
”又問：“朕欲集天下書籍，如何？”對曰：“主之所好，集亦不難。
”帝于是班制天下，經籍稍集。
道武讨姚興于柴壁也，問計于先。
對曰：“兵以正合，戰以奇勝。
聞姚興欲屯兵天渡，利其糧道。
及其到前，遣奇兵先邀天渡，柴壁左右嚴設伏兵，備其表裡，興欲進不得，住又乏糧。
夫高者為敵所栖，深者為敵所囚，兵法所忌。
而興居之，可不戰而取。
”帝從其計，興果敗歸。
明元即位，問左右：“舊臣中誰為先帝所親信？”新息公王洛兒曰：“有李先者，為先帝所知。
”俄而召先，讀韓子《連珠論》二十二篇，《太公兵法》十一事。
诏有司曰：“先所知者，皆軍國大事，自今常宿于内。
”賜先絹彩及禦馬一匹，拜安東将軍、壽春侯，賜隸戶二十二。
卒于内都大官，年九十五。
诏賜金縷命服一襲，贈定州刺史、中山公，谥曰文懿。
子國襲爵。
國子鳳，中書博士。
鳳子預，字元凱。
太和初，曆秘書令、齊郡王友、征西大将軍長史，帶馮翊太守。
府解，罷郡，遂居長安。
羨古人飧玉法，乃采訪藍田，躬往攻掘，得若環璧雜器形者，大小百餘。
頗有粗一黑者，亦箧盛以還。
至而觀之，皆光潤可玩。
預乃椎七十枚為屑食之，餘多惠人。
後預及聞者更求玉于故處，皆無所見。
馮翊公源懷弟得其玉，琢為器佩，皆鮮明可寶。
預服經年，雲有效驗。
而世事寝食，皆不禁節，又加好酒損志。
及疾笃，謂妻子曰：“吾酒色不絕，自緻于死，非藥過也。
然吾一屍一體必當有異，勿速殡，令後人知飧服之妙。
”時七月中旬，長安毒熱，預停一屍一四宿，而體色不變。
其妻常氏，以玉珠二枚琀之，口閉。
常謂曰：“君自雲飧玉有神驗，何不受琀？”言訖，齒啟納珠。
因噓其口，都無穢氣。
舉斂于棺，堅直不傾委。
死時有遺玉屑數升，囊盛納諸棺中。
先少子皎。
天興中，密問先曰：“子孫永為魏臣，将複事他姓邪？”先曰：“國家政化長遠，不可紀極。
”皎為寇謙之弟子，遂服氣絕粒數十年，隐于恆山。
年九十餘，顔如少童。
一旦，沐浴壁帶，家人異之，俄而坐卒。
道士鹹稱其得一屍一解仙道。
皎孫義徽。
太和中，以儒學博通，有才華，補清河王怿府記室。
箋書表疏，文不加點，清典贍速，當世稱之。
又為怿撰《輿地圖》及《顯忠錄》。
一性一好《老莊》，甚嗤釋教。
靈太後臨朝，屬有沙門惠憐以咒水飲人，雲能愈疾，百姓奔湊，日以千數。
義徽白怿，稱其妖妄。
因令義徽草奏以谏，太後納其言。
元叉惡怿，徙義徽都水使者。
俄而怿被害，因棄官隐于大房山。
少子蘭，以純孝著聞，不受辟召。
孝昌中，旌表門闾。
正光中，文宣王亶嗣位，思義徽雅正惇笃，薦其孫景儒，位至奉車都尉。
自皇始至齊受禅，百五十歲。
先之所言，有明征焉。
景儒子昭徽，博涉稽古，脫略不羁，時人稱其為播郎。
因以字行于燕、趙焉。
善談論，有宏辯，屬文任氣，不拘常則。
志好隐逸，慕葛洪之為人。
尋師訪道，不遠千裡。
遇高尚則傾蓋如舊，見庸識雖王公蔑如。
初為道士，中年應诏舉，為高唐尉。
大業中，将妻子隐于嵩山，号黃冠子。
有文集十卷，為學者所稱。
賈彜，字彥倫，本武威姑臧人也。
六世祖敷，魏幽州刺史、廣川都亭侯，子孫因家焉。
父為苻堅钜鹿太守，坐讪謗系獄。
彜年十歲，詣長安訟父獲申。
遠近歎之，佥曰：“此子英英，賈誼之後，莫之與京。
”弱冠，為慕容垂遼西王農記室參軍。
道武先聞其名，常遣使者求彜于垂，垂彌增器敬。
垂遣其太子寶來寇，大敗于參合，執彜及其從兄代郡太守潤等。
道武即位，拜尚書左丞，參預國政。
天賜末，彜請詣溫一陽一療疾，為叛胡所掠，送于姚興。
積數年遁歸，又為赫連屈丐所執，拜秘書監，卒。
太武平赫連昌，子秀迎其一屍一柩，葬于代南。
秀位中庶子，賜爵一陽一都男，本州大中正。
獻文即位，進爵一陽一都子。
時丞相乙渾妻庶姓，而求公主之号，屢言于秀，秀默然。
後因公事，就第見渾。
渾夫妻同坐，厲色曰：“爾管攝職事，無所不從。
我請公主，不應，何意？”秀慷慨大言對曰：“公主之稱，王姬之号，尊一寵一之極，非庶族所宜。
秀甯就死于今朝，不取笑于後日。
”渾左右莫不失色，為之震懼，秀神色自若。
渾夫妻默然含忿。
他日，乃書太醫給事楊惠富臂，作“老奴官悭”字，令以示秀。
渾每欲伺隙陷之。
會渾伏誅，遂免難。
時秀與中書令勃海高允俱以儒舊重于時。
皆選拟方嶽，以詢訪被留，各聽長子出為郡。
秀固讓不受，許之。
自始及終，曆奉五帝。
雖不至大官，常當機要。
廉清儉約，不營資産。
年七十三，遇疾，诏給醫藥，賜幾杖。
時朝廷舉動及大事不決，每遣尚書、高平公李敷就第訪決。
卒，贈冀州刺史、武邑公，谥曰簡。
子俊，字異鄰。
襲爵，位荊州刺史，依例降爵為伯。
先是，上洛置荊州，後改為洛州，在重山，人不知學，俊表置學官。
在州五載，清靖寡事，為吏人所安。
卒，贈兗州刺史。
子叔休襲爵。
潤曾孫祯，字叔願，學涉經史，居喪以孝聞。
太和中，以中書博士副中書侍郎高聰使江左。
還，以母老患，辄在家定省，坐免官。
後為司徒谘議參軍、通直散騎常侍，加冠軍将軍。
卒，贈齊州刺史。
祯兄子景俊，亦以學識知名，為京兆王愉府外兵參軍。
愉起逆于冀州，将授其官；不受，死之。
贈河東太守，谥曰貞。
景俊弟景輿，清峻鲠正，為州主簿，遂栖遲不仕。
後葛榮陷冀州，稱疾不拜。
景輿每扪膝而言曰：“吾不負汝。
”以不拜榮也。
窦瑾，字道瑜，頓丘衛國人，自雲漢司空融之後也。
高祖成，頓丘太守，因家焉。
瑾少以文學知名，自中書博士為中書侍郎，賜爵繁一陽一子。
參軍國謀，屢有功，進爵衛國侯，轉四部尚書。
初定三秦，人猶去就，拜長安鎮将、毗陵公。
在鎮八年，甚著威惠。
征為殿中都官尚書。
太武親待之，賞賜甚厚。
從征蓋吳，吳平，留瑾鎮長安。
還京複為殿中、都官，典左右執法。
太武歎曰：“國之良輔，毗陵公之謂矣。
”出為冀州刺史，清約沖素，著稱當時。
還為内都大官。
興光初，瑾女婿郁林公司馬彌陀以選尚臨泾公主，瑾教彌陀辭。
托有诽謗咒詛之言，與彌陀同誅，唯少子遵逃匿得免。
遵善楷篆，北京諸碑及台殿樓觀宮門題署多遵書。
位濮一陽一太守，多所受納。
其子僧演一奸一通人婦，為部人賈邈告，坐免。
後以善書拜庫部令，卒官。
李，字元盛，小名真奴，範一陽一人也。
曾祖産，産子績，二世知名于慕容氏。
父崇，馮跋吏部尚書、石城太守。
車駕至和龍，崇率十餘郡歸降，太武甚禮之，呼曰李公。
為北幽州刺史、固安侯。
卒，谥曰襄侯。
母賤，為諸兄所輕。
崇曰：“此子之生，相者言貴，吾每觀，或未可知。
”遂使入都為中書學生。
太武幸中書學，見而異之，指謂從者曰：“此小兒終效用于朕之子孫。
”因識眄之。
帝舅一陽一平王杜超有女，将許貴戚，帝曰：“李後必官達，益人門戶，可以妻之。
”遂勸成婚。
南人李哲常言必當貴達。
杜超之死也，帝親哭三日。
以超女婿，
