列傳第十三
關燈
小
中
大
城王奚斤表留堆，合軍與赫連昌相拒。
斤進擊赫連定，留堆守辎重。
斤為定禽，堆聞而棄甲走長安。
帝大怒，遣西平公安颉斬堆。
娥清，代人也。
少有将略，累著戰功，稍遷給事黃門侍郎。
明元南巡，幸鄴，以清為中領軍将軍。
與宋兵将軍周幾等度河，略地至湖陸，以功賜爵須昌侯。
與幾等遂鎮枋頭。
太武初，乃還京師，進為東平公。
後從平統萬，遂與奚斤讨赫連昌，至安定。
及昌弟定西走，斤追之。
清欲尋水往，斤不從，遂與斤俱為定禽。
克平涼，乃得還。
後與古弼等東讨馮弘，以不急戰，弘奔高麗。
檻車征，黜為門卒而卒于家。
子延，賜爵南平公。
伊珝，代人也。
少勇健，走及奔馬，善射，力曳牛卻行。
神初，擢為侍郎。
轉三郎，賜爵汾一陽一子。
太武将讨涼州，議者鹹以無水草谏，唯司徒崔浩勸行。
群臣出後，珝曰：“涼州若無水草，何得為國？宜從浩言。
”帝善之。
及克涼州，大會于姑臧。
帝謂群臣曰：“崔公智計有餘，吾亦不複奇之。
正奇珝弓馬士，所見能與崔同耳。
”顧謂浩曰：“珝智力如此，終至公相。
”浩曰：“何必讀書，然後為學。
衛青、霍去病亦不讀書而緻公輔。
”帝欲以珝為尚書，封郡公。
珝以尚書務殷，公爵至重，辭之；中、秘二省，多諸文士，請參其次。
帝賢之，遂拜秘書監，賜爵河南公。
拜司空。
清約自守，為政舉大綱而已，不為苛碎。
大安二年，領太子太保。
三年，與司徒陸麗等并平尚書事。
薨。
子蘭襲爵，位庫部尚書。
卒。
子盆生，骁勇有膽氣，累有戰功，遂為名将。
以勳賜爵平城子。
為西道都督，戰殁。
贈雍州刺史。
乙瑰，代人也。
其先世統部落。
太武時，瑰父匹知遣瑰入貢，帝留之。
瑰善騎射，手格猛獸。
尚太武女上谷公主，除驸馬都尉，賜爵西平公。
從駕南征，都督前鋒諸軍事，勇冠三軍。
後進爵為王，又為西道都将。
薨，年二十九，贈太尉公，谥曰恭。
子乾歸襲爵。
乾歸有氣幹，頗習書疏，尤好兵法。
尚景穆女安樂公主，除驸馬都尉、侍中。
獻文初，為秦州刺史，有惠政。
孝文即位，為中道都将。
卒，谥曰康。
子海，字懷仁，位散騎侍郎。
卒，谥曰孝。
海子瑗，字雅珍，尚孝文女淮一陽一公主，除驸馬都尉，累遷西兗州刺史。
天平元年，舉兵應樊子鹄，戰敗死。
周幾，代人也。
少以善射為獵郎。
明元即位，為左部尚書，以軍功封交趾侯。
太武以幾有智勇，遣鎮河南，威信著于外境。
幾常嫌奚斤等綏撫關中失和，每至言論，形于聲色，斤等憚焉。
進号宋兵将軍，率洛州刺史于栗磾以萬人襲陝城，卒于軍，軍人無不歎惜之。
歸葬京師。
谥曰桓。
子步襲爵。
豆代田，代人也。
明元時，以善騎射為内細射。
從攻武牢，诏代田登樓射賊，矢不虛發。
以功遷内三郎。
從讨赫連昌，乘勝追賊，入其宮門。
門閉，代田逾宮而出。
太武壯之，拜勇武将軍。
後從讨平涼，破赫連定，得奚斤等，以定妻賜之。
诏斤膝行授酒于代田。
敕斤曰：“全爾身命者，代田功也。
”以從讨和龍戰功，封長廣公。
卒于統萬鎮大将。
贈長廣王，谥曰恭。
子周求襲爵。
車伊洛，焉耆胡也。
世為東境部落帥，恆修職貢。
延和中，授平西将軍，封前部王。
伊洛規欲歸阙，為沮渠無諱斷路，伊洛連戰破之。
無諱卒。
伊洛前後遣使招喻其子乾壽等，及其戶五百餘家，送之京師。
又率部衆二千餘人伐高昌，讨破焉耆東關七城。
正平二年，伊洛朝京師，拜都官尚書，将軍、王如故。
卒，谥康王，葬禮依盧魯元故事。
子歇襲爵。
王洛兒，京兆人也。
明元在東宮，以善騎射給事帳下，謹願未嘗有過。
明元嘗獵于氵壘南，冰陷沒馬。
洛兒投水奉帝出，殆将凍死。
帝解一衣賜之，自是恩一寵一日隆。
天賜末，帝避難居外，洛兒晨夜侍衛，恭勤發于至誠。
元紹之逆，帝左右唯洛兒與車路頭。
晝居山嶺，夜還洛兒家。
洛兒鄰人李道潛相奉給，晨複還山。
衆庶頗知，喜而相告。
紹聞，收道斬之。
洛兒猶冒難往返京都，通問于大臣，大臣遂出奉迎，百姓奔赴。
明元還宮，社稷獲全，洛兒有功焉。
明元即位，拜散騎常侍，賜爵新息公，加直意将軍。
又追贈其父為列侯，賜僮隸五十戶。
卒。
贈太尉、建平王。
賜溫明秘器，載以巉辌車，使殿中衛士為之導從，親臨哀恸者四焉。
乃鸩其妻周氏，與合葬。
子長城襲爵。
車路頭，代人也。
少以忠厚選傍東宮，為帳下帥。
天賜末，明元出于外，路頭随侍竭力。
及即位，封宣城公、忠意将軍。
帝一性一明察，群臣多以職事遇譴，至有杖罰，故路頭優遊不任事。
一性一無害，每評獄處理，常獻寬恕之議，以此見重于朝，帝亦敬納之。
卒，明元親臨哀恸，贈太保、宣城王，谥曰忠貞。
喪禮一依安城王叔孫俊筆事。
陪葬金陵。
子眷襲爵。
盧魯元，昌黎徒河人也。
曾祖副鸠，仕慕容氏，為尚書令、臨澤公。
祖、父并至大官。
魯元寬和有雅度。
明元時，選為通直郎，以忠謹給侍東宮，太武親一愛一之。
即位，以為中書侍郎，一寵一待彌渥。
而魯元益加謹肅，帝愈親待之。
内外大臣，莫不敬憚。
一性一多容納，善與人交，好掩人過揚人美，由是公卿鹹親附之。
以工書有文才，累遷中書監，領秘書事。
賜爵襄城公，贈其父為信都侯。
從征赫連昌，太武親追擊，入其城門，魯元随帝出入。
是日微魯元，幾至危殆。
後遷太保、錄尚書事。
帝貴異之，臨幸其第，不出旬日。
欲其居近，易往來，乃賜甲第于宮門南。
衣食車馬皆乘輿之副。
真君三年，駕幸一陰一山，魯元以疾不從。
侍臣問疾，醫藥傳驿，相屬于路。
及薨，帝甚悼惜之，還臨其喪，哭之哀恸。
東西二宮，命大官日送奠。
晨昏哭臨，訖則備奏鐘鼓伎樂。
輿駕比葬三臨之。
喪禮依安城王叔孫俊筆事而赗送有加。
贈襄城王，谥曰孝。
葬于崞山，為建碑阙。
自魏興，貴臣恩一寵一，無與為比。
子統襲爵，以父任，侍東宮。
太武以元舅一陽一平王杜超女南安長公主所生妻之。
車駕親自臨送，太官設供具，賞赉千計。
文成
斤進擊赫連定，留堆守辎重。
斤為定禽，堆聞而棄甲走長安。
帝大怒，遣西平公安颉斬堆。
娥清，代人也。
少有将略，累著戰功，稍遷給事黃門侍郎。
明元南巡，幸鄴，以清為中領軍将軍。
與宋兵将軍周幾等度河，略地至湖陸，以功賜爵須昌侯。
與幾等遂鎮枋頭。
太武初，乃還京師，進為東平公。
後從平統萬，遂與奚斤讨赫連昌，至安定。
及昌弟定西走，斤追之。
清欲尋水往，斤不從，遂與斤俱為定禽。
克平涼，乃得還。
後與古弼等東讨馮弘，以不急戰，弘奔高麗。
檻車征，黜為門卒而卒于家。
子延，賜爵南平公。
伊珝，代人也。
少勇健，走及奔馬，善射，力曳牛卻行。
神初，擢為侍郎。
轉三郎，賜爵汾一陽一子。
太武将讨涼州，議者鹹以無水草谏，唯司徒崔浩勸行。
群臣出後，珝曰：“涼州若無水草，何得為國？宜從浩言。
”帝善之。
及克涼州，大會于姑臧。
帝謂群臣曰：“崔公智計有餘，吾亦不複奇之。
正奇珝弓馬士，所見能與崔同耳。
”顧謂浩曰：“珝智力如此，終至公相。
”浩曰：“何必讀書，然後為學。
衛青、霍去病亦不讀書而緻公輔。
”帝欲以珝為尚書，封郡公。
珝以尚書務殷，公爵至重，辭之；中、秘二省，多諸文士，請參其次。
帝賢之，遂拜秘書監，賜爵河南公。
拜司空。
清約自守，為政舉大綱而已，不為苛碎。
大安二年，領太子太保。
三年，與司徒陸麗等并平尚書事。
薨。
子蘭襲爵，位庫部尚書。
卒。
子盆生，骁勇有膽氣，累有戰功，遂為名将。
以勳賜爵平城子。
為西道都督，戰殁。
贈雍州刺史。
乙瑰，代人也。
其先世統部落。
太武時，瑰父匹知遣瑰入貢，帝留之。
瑰善騎射，手格猛獸。
尚太武女上谷公主，除驸馬都尉，賜爵西平公。
從駕南征，都督前鋒諸軍事，勇冠三軍。
後進爵為王，又為西道都将。
薨，年二十九，贈太尉公，谥曰恭。
子乾歸襲爵。
乾歸有氣幹，頗習書疏，尤好兵法。
尚景穆女安樂公主，除驸馬都尉、侍中。
獻文初，為秦州刺史，有惠政。
孝文即位，為中道都将。
卒，谥曰康。
子海，字懷仁，位散騎侍郎。
卒，谥曰孝。
海子瑗，字雅珍，尚孝文女淮一陽一公主，除驸馬都尉，累遷西兗州刺史。
天平元年，舉兵應樊子鹄，戰敗死。
周幾，代人也。
少以善射為獵郎。
明元即位，為左部尚書，以軍功封交趾侯。
太武以幾有智勇，遣鎮河南，威信著于外境。
幾常嫌奚斤等綏撫關中失和，每至言論，形于聲色，斤等憚焉。
進号宋兵将軍，率洛州刺史于栗磾以萬人襲陝城，卒于軍，軍人無不歎惜之。
歸葬京師。
谥曰桓。
子步襲爵。
豆代田，代人也。
明元時，以善騎射為内細射。
從攻武牢，诏代田登樓射賊，矢不虛發。
以功遷内三郎。
從讨赫連昌，乘勝追賊，入其宮門。
門閉，代田逾宮而出。
太武壯之，拜勇武将軍。
後從讨平涼，破赫連定，得奚斤等，以定妻賜之。
诏斤膝行授酒于代田。
敕斤曰：“全爾身命者，代田功也。
”以從讨和龍戰功，封長廣公。
卒于統萬鎮大将。
贈長廣王，谥曰恭。
子周求襲爵。
車伊洛，焉耆胡也。
世為東境部落帥，恆修職貢。
延和中，授平西将軍，封前部王。
伊洛規欲歸阙，為沮渠無諱斷路，伊洛連戰破之。
無諱卒。
伊洛前後遣使招喻其子乾壽等，及其戶五百餘家，送之京師。
又率部衆二千餘人伐高昌，讨破焉耆東關七城。
正平二年，伊洛朝京師，拜都官尚書，将軍、王如故。
卒，谥康王，葬禮依盧魯元故事。
子歇襲爵。
王洛兒，京兆人也。
明元在東宮，以善騎射給事帳下，謹願未嘗有過。
明元嘗獵于氵壘南，冰陷沒馬。
洛兒投水奉帝出，殆将凍死。
帝解一衣賜之，自是恩一寵一日隆。
天賜末，帝避難居外，洛兒晨夜侍衛，恭勤發于至誠。
元紹之逆，帝左右唯洛兒與車路頭。
晝居山嶺，夜還洛兒家。
洛兒鄰人李道潛相奉給，晨複還山。
衆庶頗知，喜而相告。
紹聞，收道斬之。
洛兒猶冒難往返京都，通問于大臣，大臣遂出奉迎，百姓奔赴。
明元還宮，社稷獲全，洛兒有功焉。
明元即位，拜散騎常侍，賜爵新息公，加直意将軍。
又追贈其父為列侯，賜僮隸五十戶。
卒。
贈太尉、建平王。
賜溫明秘器，載以巉辌車，使殿中衛士為之導從，親臨哀恸者四焉。
乃鸩其妻周氏，與合葬。
子長城襲爵。
車路頭，代人也。
少以忠厚選傍東宮，為帳下帥。
天賜末，明元出于外，路頭随侍竭力。
及即位，封宣城公、忠意将軍。
帝一性一明察，群臣多以職事遇譴，至有杖罰，故路頭優遊不任事。
一性一無害，每評獄處理，常獻寬恕之議，以此見重于朝，帝亦敬納之。
卒，明元親臨哀恸，贈太保、宣城王，谥曰忠貞。
喪禮一依安城王叔孫俊筆事。
陪葬金陵。
子眷襲爵。
盧魯元，昌黎徒河人也。
曾祖副鸠，仕慕容氏，為尚書令、臨澤公。
祖、父并至大官。
魯元寬和有雅度。
明元時，選為通直郎，以忠謹給侍東宮，太武親一愛一之。
即位，以為中書侍郎，一寵一待彌渥。
而魯元益加謹肅，帝愈親待之。
内外大臣，莫不敬憚。
一性一多容納，善與人交，好掩人過揚人美，由是公卿鹹親附之。
以工書有文才，累遷中書監，領秘書事。
賜爵襄城公，贈其父為信都侯。
從征赫連昌，太武親追擊，入其城門，魯元随帝出入。
是日微魯元，幾至危殆。
後遷太保、錄尚書事。
帝貴異之，臨幸其第，不出旬日。
欲其居近，易往來，乃賜甲第于宮門南。
衣食車馬皆乘輿之副。
真君三年，駕幸一陰一山，魯元以疾不從。
侍臣問疾，醫藥傳驿，相屬于路。
及薨，帝甚悼惜之，還臨其喪，哭之哀恸。
東西二宮，命大官日送奠。
晨昏哭臨，訖則備奏鐘鼓伎樂。
輿駕比葬三臨之。
喪禮依安城王叔孫俊筆事而赗送有加。
贈襄城王，谥曰孝。
葬于崞山，為建碑阙。
自魏興，貴臣恩一寵一，無與為比。
子統襲爵，以父任，侍東宮。
太武以元舅一陽一平王杜超女南安長公主所生妻之。
車駕親自臨送，太官設供具，賞赉千計。
文成
